Re: [無雷] 冰雪奇緣Let it go神改編版本

作者: ffgordon (人生~)   2014-05-07 02:36:33
抱歉,不曉得這樣合不合版規。。。
想請問各版友誰手上有完整的柏慎大大的台語版歌詞呢?
我女友不諳台語,我想拿著台語版歌詞翻成他看得懂的國語
但網路上找好久都找不到…
也想過直接看水管上的字幕打出來,但有些字不會打就作罷了
若有的話能否回信給我一份?感恩!!
來講一下心得好了,今天去看了第二次冰雪奇緣,只能說原文還是比中配要好得多,
但雪寶仍是渾身滿滿的笑點啊~~~
另外三D畫面真的比一般影像精緻好看的多,推薦可去U2用他們高檔3D眼鏡來看(店員說一副要價兩千多元呢)
另外我認為,漢斯王子一開始還是良善的,證據是為找小公主也一同上北山,且還跟守門雪怪戰鬥,
若真有野心,應該閃遠遠的,不必這麼奮不顧身吧~
是後來一幫大臣說無直系王儲則直接讓他繼承王位,他才會萌發邪惡的心思的
不知道各位覺得呢?
作者: ccufcc (皮卡波)   2014-05-07 07:53:00
我覺得他是機會主義者,當制度不夠完善給他犯罪空間
作者: ccufcc (皮卡波)   2014-05-07 07:54:00
他就會毫不猶豫的大撈一筆。不過一開始應該沒完整預謀吧?
作者: aku192 (阿酷)   2014-05-07 08:10:00
不同意Hans一開始是好人 其實他的動機不單純從Love is an open door這首歌就可以看出來了 至於上山救人純粹只是想讓其他人及觀眾繼續以為他是個真的好人 這樣他到時接管王國也比較能取得當地人認同 畢竟他是為了救Elsa女王及Anna公主而"奮不顧身"的人
作者: kenco (最近走希臘風)   2014-05-07 08:17:00
以他自己的講法,他是本來就有預謀要謀奪王位了。
作者: kenco (最近走希臘風)   2014-05-07 08:19:00
他能讓大部分人認為他是好人,表示他既有野心也有實踐的能力
作者: aku192 (阿酷)   2014-05-07 08:20:00
還有他一開始就有完整預謀了 這在電影最後真面目露出來時他
作者: kenco (最近走希臘風)   2014-05-07 08:20:00
不是單純的草包而已
作者: headiron (River)   2014-05-07 09:02:00
應該是類似曹操的角色, 亂世之奸雄, 治世之能臣
作者: Howard61313 (好餓)   2014-05-07 09:02:00
漢斯在雪中送大衣、體恤子民會不會都是在做公關XD
作者: coolboy16 (大玩具)   2014-05-07 09:02:00
拿曹操來對比也太弱化曹操了..
作者: Sangheili (浣熊)   2014-05-07 11:55:00
Hans 從頭黑到尾 導演自己也這樣說了
作者: Sangheili (浣熊)   2014-05-07 11:56:00
還有 奪權 不等於 暴君
作者: Sangheili (浣熊)   2014-05-07 11:57:00
所以他總得做做樣子給人民看
作者: PTT5566 (正宗)   2014-05-07 14:17:00
將箭射向燈飾之前,hans已經先偷瞄了
作者: a16331245 (月月4ni)   2014-05-07 15:23:00
他去救她只是演戲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com