原本是滿期待的片、但看完後其實
有點小小落差…
先說認為普通的點：
一些美式雙關語，可能歐美人士可
會哈哈大笑，但我們看不懂的就會
有些冷場。
另人垢病的台式翻譯本片還是有出
現一些…
如果不懂一些美式幽默或電影梗的人
會少了很多的笑點。
如果要以全家就是米家 麻辣嬌鋒 婦
仇者來跟這片比好笑程度，個人覺得
惡鄰沒有什麼好笑橋段可以讓我事後
回想這個橋段很好笑。
不過塞斯跟蘿絲拜恩演的夫妻檔，真
的還滿搭，也很有趣～柴克身材好讚
！！
總言之，是個表現普通的片，其實可
以等二輪上在看，但真的想輕鬆笑笑
，這片大概也是近期內錯的選擇。
作者:
hewittlin (Find My Way)
2014-05-10 10:24:00大E可以修文~
作者:
starcry (天王星)
2014-05-10 10:34:00跟期待有落差+1
作者:
net98076 (Ooooow)
2014-05-10 12:57:00事後回想想不到笑點...
作者:
jole69 (新竹金樹登山用品(估狗))
2014-05-10 13:41:00看完只跟我朋友說 "還我兩百五電影票錢"
作者:
dchain (BlackScreen2099)
2014-05-11 02:01:00L版友可以分享一下?
作者:
Coeus617 (Coeus)
2014-05-11 05:36:00裡面調侃很多電影橋段例如黑暗騎士或勞勃迪尼洛的作品
作者:
Coeus617 (Coeus)
2014-05-11 05:37:00不否認許多美式笑點是你覺得無聊的原因但其實這部真的滿好笑的
其實「調侃」就是「致敬」，有些喜劇片就是愛「致敬」
而我們若對他們「致敬」的對象本身就無感，就不用強迫
看不懂就不需要強迫自己看了，乖乖看kano或那些年就好
作者:
susuplay (river)
2014-05-15 23:46:00覺得就輕鬆好笑...但沒甚麼點是真的忍不住爆笑的那種
作者:
VR3DV (春眠不覺曉..)
2014-05-22 17:58:00回想起來還是很好笑阿XDD