作者:
naluvfoto (naluvfoto)
2014-05-12 19:50:44昨天在一篇網誌看朋友分享的文章，
才知道原來哥吉拉在30幾年前的日版是用模型做的，
看到以前模型圖片有股恍然大悟的感覺，
http://ppt.cc/WogU
原來小時候緯來日本台愛播模型做食物與橡皮擦等節目都是其來有自，
他們真的很會做精密的模型。
過去電影用真實的物品來建構虛幻，
而現在則用先進技術來呈現真實與虛幻。
看到美國人再一次翻拍日本的經典或熱銷片，
咒怨、七日怪談、忠犬小八，哥吉拉等，
不曉得是因為美國導演對日本文化有憧憬，還是單純覺得會賣座啊？
有時候真的覺得很怪，像李察吉爾演的忠犬小八怎樣看怎樣怪啊......
另外 你現在才知道日本拍哥吉拉用很多模型? 哇...
作者:
srx080578 (薯泥瑪拉 Rooney Mara)
2014-05-12 20:14:00舊作重拍 不只哥吉拉
作者: vidoci 2014-05-12 20:16:00
這表示你忠犬小八 比較好
作者:
silv31 (silver)
2014-05-12 20:17:00好萊塢翻拍了很多國家的片 票房好不好就..
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-05-12 20:20:00好萊塢四處買劇本，包括台灣的"雙瞳"
作者:
SKnight (全ては時の中に…)
2014-05-12 20:29:00雖然感覺有點"硬要翻拍" 但忠犬小八翻拍的效果其實不賴抓到它原本的一些感人的點的話 翻拍片還是可以感人到
作者:
kevinhft (webeditor)
2014-05-12 20:30:00李察吉爾演過兩次日片翻拍，上次還有來跳舞吧
作者: forestmoon (哈哈哈哈哈哈哈哈) 2014-05-12 20:45:00
好萊屋劇本都很老套，翻拍跟續集一堆，就看手法了
作者:
hot5566 (五六國慶日)
2014-05-12 20:52:00美國翻拍的劇本非常多，在世界各地到處找，不只日本
作者:
hot5566 (五六國慶日)
2014-05-12 20:54:00韓片 港片 也都有不少翻拍作品，日片翻拍並不特殊
作者: kid78423 2014-05-12 20:56:00
因為沒那麼多好劇本 選對題材翻拍輕鬆很多
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-05-12 21:08:00李安的飲食男女也被翻拍美國版
作者:
naluvfoto (naluvfoto)
2014-05-12 21:10:00天啊飲食男女有好萊塢版...好想看！
作者:
g4682b (豆子)
2014-05-12 21:35:00泰國鬼片驚悚片也被翻拍很多
作者:
barttien (田園城市(BART))
2014-05-13 13:43:00小叮噹都去美國了
作者:
aku192 (阿酷)
2014-05-15 22:50:00忠犬小八美國版不會很怪啊 反正主角是那隻狗不是李察吉爾(無誤)
作者:
aku192 (阿酷)
2014-05-15 22:52:00倒是看過美國版的野蠻女友就真的有很大的違和感= =