因為果子不出KANO的電影劇本小說，只好自己試著寫看看。
看過KANO想回味劇情的可以讀看看，配合原聲帶邊看邊聽可能更有fu...
*****************************************************************************
《KANO》
1931年嘉義農林棒球隊史實改編
[場景1] 1944年基隆港碼頭
從大阪開來的扶桑丸號輪船停在碼頭旁，甫下船的錠者軍官一行人在美輪軍醫的陪同下欲
轉搭火車繼續南下。沿路經過的地方停滿許多傷兵…
「這裡的負傷兵有四成得瘧疾，愈往南愈嚴重，特別是你們要去的菲律賓，物資和藥品都
不夠…」美輪軍醫一邊走一邊說明。
「喔，對了，我差點忘了給你，這是我特別為你準備的，沒有苦味的奎寧。」
「錠者，我就送你們到這裡了，一路上小心。」
「美輪軍醫也小心。」
伴隨著轟鳴的汽笛聲，蒸汽火車駛離了陰暗多雨的基隆港。
[場景2] 往南行駛的火車上
坐了幾天船的日本軍人伊達興緻勃勃地在火車上想看看不同於船上的風景。
伊達：「來台灣幾天了，還沒有機會好好看一看…在我大日本帝國殖民下的台灣建設的還
不錯嘛？」
同行的渡邊提醒他：「想看就睜大眼睛看，明天不知會是死了還是瘋了。南方那邊的情勢
…」
將物品放上置物架的同時，錠者的背包中掉出了一顆棒球，錠者一把抓住。
渡邊繼續說：「南方那邊的情勢愈來愈糟糕…」
另一人隨即提醒：「前輩，說這個不好吧？按規定不能討論軍情…」
入坐後的錠者則堅定表示：「我們會贏的！」
錠者將頭頂上的軍帽壓低：「伊達，你不睡的話幫我個忙，火車到了嘉義的時候叫我一聲
，我想看看嘉義是什麼樣子…」
渡邊：「嘉義？是甲子園的那個野球隊嗎？」
錠者沈默，思緒飛回1931年的甲子園球場，第17回全國中等學校野球大會。
[場景3] 1931年夏季甲子園
一架日式戰鬥機飛經甲子園上空，空投拋下了綁著一顆棒球的朝日旗，為年度的甲子園盛
事揭開序幕…
在大會司儀的介紹下，來自全國各地的代表隊選手一一整隊入場。在上一屆冠軍廣島商業
隊後面的，是今年被看好有奪冠實力的北海道代表札幌商業隊。掌旗的隊長錠者博美鬥志
高昂地向隊友喊話：「我們會贏，絕對要贏！」
(這一段值得注意的是，上一屆冠軍廣島商業隊因為在這一屆沒參賽，所以只派一名隊員
進場歸還冠軍旗。這些細節工作果子電影考據得很仔細也如實呈現。)
今年參加的22支隊伍陸續進場，其中包含殖民地朝鮮的京城商業以及滿州的大連商業，另
外還有一隊因為路程遙遠而…
此時台灣代表隊嘉義農林急忙趕到球場，在慌亂中跌成了一團吸引了眾人的目光。大會司
儀發現後開始介紹嘉義農林隊，它在近藤教練的帶領下，是一支由大和民族、漢民族及高
砂族三個民族共同組成的球隊，坐了五天船才從台灣到達日本。現場觀眾覺得新鮮有趣開
始對這支球隊議論紛紛…
亂成一團的隊伍在隨後趕到的近藤教練訓斥之後重新整隊。隊長吳明捷把隊旗展開，揮向
空中大喊：「前進！」
電影片名「KANO」出現在旗幟飄過後的明亮空中。 ※配樂：《序曲》※
[場景4] 1929年的嘉農練習場
鏡頭再拉回兩年前，嘉農與台糖的友誼賽。
一顆被擊中的球往外野飛去，嘉農外野手阿基拉(吳明捷)眼見球將擊中路人大喊：「危險
！」
球落地一個急彈跳後被一個身手敏捷的中年男子近藤徒手抓住！
吳明捷驚訝地看著這個端著澡盆的大叔，一時不知所措…
隨後頭戴學生帽身穿汗衫背心的男孩吳波趕到，向近藤說了幾聲不好意思後隨即把他手中
的球挖了出來，拋給吳明捷，一臉無可奈何的樣子。
在隊友的催促下，吳明捷將球長傳回內野，驚人的臂力引起了近藤的注意…防守的嘉農內
野區亂成一團，台糖因為這一記長打又攻下了兩分。嘉農球員似乎也不以為意，幾個球員
還在場邊開心地唱歌跳舞起來。
近藤隨後問吳波：「小子，你們是哪一隊的？」「嘉義農林」吳波回答。
近藤還沒完全回過神，突然間馬拉松隊的平野飛奔過來大喊「閃開，前面閃開！火車來了
！」兩位路過的婦女嚇得連忙讓開。平野向她們說謝謝時沒注意看前面，隨即就撞上了近
藤，也撞掉了他手中的澡盆。平野看了近藤一眼後只留下一句「很抱歉，很抱歉！以後看
到火車要讓開哦！」然後繼續向前奔去…
路過的兩位婦女開始抱怨這個嘉農的學生老是瘋瘋癲癲，喊什麼牛車火車的。
近藤撿起地上的澡盆時發現已經摔壞了，去不成澡堂索性留在場邊觀看球賽。
嘉農的練習場裡，對手台糖的球員開始抱怨：「你們認真一點好不好？每局都打那麼久，
累死人了。」嘉農隊的捕手大江手插著腰反譏：「太陽還沒下山就喊累？是有那麼老了嗎
？」台糖球員接著又嘲笑嘉農：「連球都接不到，乾脆別打了吧！還唱歌咧…」
(此時的場邊嘉農隊的球員川原和上松還手拉著手在唱小鳥歌，東在一旁拍手附和，福島
坐在地上看書。)
嘉農投手齊藤：「放棄什麼？還有三局沒打完呢！」台糖球員：「好啦別囉嗦，快點打吧
…」接著又繼續進行比賽。
[場景5] 一記界外平飛球擊中了場邊的記分看板後鏡頭來到了賽後的澡堂
剛打完球的嘉農球員一夥人在大江學長的帶頭下紛紛躍入澡堂浴池中相互潑水，濺起了大
量的水花。一旁被潑到水的中年大叔很不悅地看著他們問道：「贏球了嗎？」
大江嬉皮笑臉地回答：「雖然這次沒贏，但下次一定會…」
「下次也不會贏！」大叔打斷他的話：「從來沒聽到嘉農野球隊得到一分」…轉頭問：「
聽過嗎？」另一名男子附和：「沒聽過！這些臭小子。」
一些球員不好意思地靜默，或低頭坐入水中…
大叔得理不饒人：「你們有誰上過一壘的舉手？」
眾球員尷尬不語，此時大江試圖扳回一點顏面，不好意思地笑說：「上過一壘的人剛好沒
來洗澡…」
「什麼爛球隊啊你們，丟臉！」「你們的教練到底是誰啊？」
[場景6] 嘉農練習場
台糖與嘉農的友誼賽最終嘉農以0:8輸給了台糖。賽後近藤依然在練習場邊獨自看著，此
時吳波在球場上自己玩起了來。※配樂：《小鷹學飛》※
「投手投出，吳波選手揮棒！」「哦！紅不讓，紅不讓！」開始跑壘並唱著小鳥歌：「一
、二、三，吳波桑，飛到樹頭去，農夫拿石頭把它打下來，痛得漂亮啊！」
回到本壘後開心地喊著：「太好了！」然後拿起粉筆在計分板嘉農的分數0左邊加上一劃1
，開心宣布：「嘉農逆轉勝！」
換好衣服的吳明捷和小里出現，催促吳波該走了。隨後吳明捷騎著腳踏車，後頭載著小里
夾著吳波一起三貼回家，吳波還繼續喊著：「嘉農逆轉勝！」
這一切情景近藤都看在眼裡，彷彿在回想些什麼，嘉義農林的這群孩子對於輸贏的態度真
的很不一樣…
[場景7] 嘉義田野間
嘉義農林學校的老師兼野球部部長－濱田次箕騎著腳踏車，後頭載了一捆香蕉，微笑地從
田野間經過，並跟路邊的農民打招呼。
在閃過了一個小孩重心不穩差點摔倒後，又被後方的三貼腳踏車超車時嚇到，濱田老師一
看是自己的學生連忙大喊：「混蛋小子，制服給我穿好！」「比賽結束了嗎？」
吳明捷問小里：「濱田老師剛才說什麼？」小里說：「不用理他！」
[場景8] 嘉義市區圓環
練完球的三貼腳踏車回到市區，一旁的圓環噴水池正開始動工。家住附近的小里和吳波先
跳下車跟吳明捷說了明天見，之後吳明捷又繼續騎車來到由舅舅楊先生所經營的山陽堂書
店。
[場景9] 山陽堂書店
吳明捷一進門就被門檻絆倒，摔落了一些書。店員阿靜聽到聲響立刻問：「阿基拉？」吳
明捷靦腆喊了聲「阿姊仔」
「我就知道是你」阿靜彎下身去收拾地上的書本：「沒關係，我來就好。」
「不是在比賽嗎？」吳明捷的舅舅從房裡出來用客家話問道：「怎麼這麼早就回來？贏還
是輸？」
「阿舅」吳明捷用客家話跟舅舅打了招呼後，目光馬上被桌上的物品給吸引。「哦～這是
啥？」
「拉基歐(收音機)」阿靜：「老闆的新寶貝哦！下午才到的。」
「拉基歐？」吳明捷興奮道：「可以聽廣播的那個嗎？」一邊走過去看。
「看什麼？又不是買來看的，轉開來聽啊！」楊老闆笑著說。
吳明捷轉開收音機，傳來一陣音樂聲…
[場景10] 嘉義田野間
隨著收音機的音樂流洩，吳明捷騎腳踏車載著剛下班的阿靜，穿過黃昏的稻田。
※配樂：《美好年代》※
坐在後座的阿靜看了看四周沒有其他人，一臉得意地從後坐站了起來，雙腳直接站在腳踏
車的後座上並吩咐吳明捷「手不要搖哦！」隨後張開雙手迎風吹拂。
吳明捷見狀：「不要這樣啦，危險啦！」
阿靜：「看路啦！手不要搖哦！」
[場景11] 近藤宿舍
濱田老師帶著自己培育的新品種香蕉「濱田三號」來到近藤家拜訪，希望近藤能答應接下
嘉農野球隊的教練一職。
客廳裡，近藤的兩個女兒在練習寫字，一邊坐著等待近藤歸來的濱田老師試圖向小女孩推
銷自己得意的新品種，強調比先前的「濱田二號」更大更甜，但卻被拒絕。在此之前濱田
老師已不只一次帶香蕉前來拜訪，而顯然她們已經吃膩了香蕉。近藤太太泡了茶前來招待
客人，並告訴女兒們有客人在不可以吵鬧。
對於濱田老師來訪的目的，近藤太太有點抱歉地表示：「關於野球，我先生有他自己的堅
持，而現階段的他只想做好會計的工作，你就別再勉強他了。」
就在濱田老師試圖再請求的時候，近藤端著摔壞的澡盆一臉嚴肅地回到了家裡。
近藤把東西放好，摸摸女兒的頭回應她們的撒嬌，沒說什麼。濱田見到近藤回來，連忙拿
了「濱田三號」向前想跟近藤介紹並想藉此導入話題。近藤不等濱田說完就直接表明：「
我已經看過他們的比賽了。」
濱田老師一臉尷尬，心想這些球員的水準要是被近藤先知道了，那他還會想當他們的教練
嗎？這下糟了…
近藤看著窗外沒有說話，心裡有著自己的盤算。※配樂：《漫漫長路》※
[場景12] 嘉義田野間
天色漸暗的近晚時分，馬拉松隊的平野還在賣力地練跑，不斷重覆唸著「牛車讓開…火車
來了…」
[場景13] 嘉農野球部器材室
翌日清晨，嘉農野球隊球員如往常般來到了器材室。
「早上六點神社集合 濱田次箕」
黑板上有濱田老師的留言
「早上六點？神社？」最先看到留言的川原感到不可置信：「寫在這裡，誰看得到啊？」
大江一看時間已經超過了，便吆喝大家「走了走了！」
剛騎腳踏車到校還不明究理的吳明捷被大江逮到：「阿基拉，你載我！」
吳明捷一頭霧水：「去哪裡？」之後就搖搖晃晃載著大江學長往神社出發。離開時，遇到
同樣滿臉問號的齊藤：「喂，你們要去哪裡？」
[場景14] 學校附近神社
吳明捷騎腳踏車載著大江學長來到了神社前的階梯，大江一跳下車就往階梯走去並且大聲
喊著：「濱田老大！」接著開玩笑地亂叫著：「小濱～濱～」並衝上階梯，吳明捷則是辛
苦地扛著腳踏車跟著爬上去。
大江氣喘噓噓爬完了階梯，轉身向吳明捷抱怨：「累死了，阿基拉，你怎麼不揹我？」吳
明捷上來後隨即發現等在神社前的不是濱田老師，而是前一天在球場邊遇到的那位端澡盆
的大叔。
還沒等大江弄清楚狀況，近藤一轉身就先下馬威：「騎腳踏車還遲到？」走向他們兩人後
繼續質問：「練習時間為什麼穿制服？」
「練習？」大江和吳明捷不解地面面相覷。
「其他人呢？」近藤邊問邊走向階梯，此時其他球員正陸陸續續趕到並走上來。
「集合！」見到球員差不多都到了，近藤開始集合大家自我介紹：「聽著！我叫近藤兵太
郎！從今天開始我就是你們的教練，我是來帶你們去甲子園的！」
「甲…子園？」球員們不可置信地唸著剛剛聽到的這三個字。
「以後請多多指教。」近藤先向球員們行見面禮，一頭霧水的球員們也只好跟著鞠躬回禮
。
先禮後兵的近藤接著要求：「從今天起每天早上跑嘉義市一圈！」球員們不可置信：「不
會吧？」近藤接著認真大喊：「跑！」
看到近藤教練玩真的，球員們只好惶恐地走下階梯準備開始跑。最後抵達的齊藤學長此時
剛爬上階梯，近藤一看到他立刻說：「眼鏡仔，你也一樣！」齊藤一臉疑惑：「我…也要
嗎？」
緊接著近藤繼續下令：「今天全部的人都遲到，所以跑兩圈！」球員們紛紛哀嚎。
[場景15] 嘉義市區市集
「吸、吸、吐！吸、吸、吐！」「一、二、三！甲子園！」在近藤教練的口號帶領下，嘉
農球員們的初次練跑來到了熱鬧的嘉義市區。不明究裡的市民被這群闖入的學生搞得莫名
其妙：「這群死小孩，到底在幹嘛？」
不久後身體比較虛的福島開始落隊，並在路邊吐了起來。近藤跟過去看了看後只丟下一句
話：「清乾淨跟上來！」福島一臉愁苦地答應。
[場景16] 嘉義田野間
練跑的隊伍來到了農田間，「甲子園！甲子園！」的叫喊聲引起了正在插秧的農民材仔的
注意。※配樂：《陽光的溫度》※
[場景17] 課堂教室內
濱田老師正在用地圖上課介紹嘉南平原問題：「嘉南平原在耕作上面臨的最大問題，第一
是旱災，在內陸地區，主要發生在降雨機率低的秋冬季節。第二是鹽害，發生在沿海一帶
…」一早練跑體力不支的大江在課堂上打起了瞌睡，差點向後仰摔倒。
[場景18] 嘉農練習場
一群球員在前往練習場的路上開始閒聊八卦近藤教練這個人。
大江學長先丟出話題：「你們知道這位新來的大叔是誰嗎？」
大江接著說：「聽說他以前曾是愛媛縣松山商的球員，後來當了松山商的教練也帶球隊打
過甲子園。但後來不知道為什麼到台灣來。」
＃(畫面：下午四點一到，近藤準時下班前往嘉義農林學校。)＃
吳明捷：「那一定是犯了什麼大錯，才會被調到這裡。」
＃(畫面：林科實習，吳明捷邊鑿樹取漆邊看近藤進學校。)＃
「我聽說他以前當教練時打過裁判。」
＃(畫面：農科實習，東、小里、川原等人偷看校長島內在校門口接待近藤。)＃
「打過裁判，真的假的？」
＃(畫面：近藤轉過頭來，東、小里、川原等人馬上轉身回去假裝認真工作。)＃
齊藤：「我想一定是這樣，才會到台灣來的吧！」
還沒走到球場，八卦話題也還沒聊完，遠遠就聽到近藤從球場大喊：「集合！」
眾球員手忙腳亂趕到球場內，近藤馬上又接著大喊：「停！」然後說明：「球場是神聖的
地方，進場要對它行禮，要心存感激。」
球員們只好躡手躡腳跳過場邊白線退回場外，然後脫帽向球場行禮：「請多多指教。」後
到的小里則是有點不以為然地跟著行禮。
[場景19] 學校食堂
午餐時間，球員們坐在一起吃飯並繼續聊近藤的八卦。
小里：「你們都說得太誇張了啦！我聽我父親說，近藤年輕的時候很有名，他代表過松山
商在甲子園打過好幾支全壘打。」
「好幾支？這麼厲害？」其他球員驚呼。
＃(畫面：近藤在球場架設打擊練習網。)＃
上松：「是他自己打過甲子園？還是帶隊打過甲子園？」
＃(畫面：近藤指導球員基本動作，將球棒以雙手撐住夾在腰後練習轉身。)＃
川原打了一下上松的頭：「笨蛋，哪有那麼早就有甲子園？」
＃(畫面：近藤幫球員準備了新的球具，川原拿起一個手套興奮大叫：「哇！這個最漂亮
了，我要這個！」下一秒的畫面川原就發出哀嚎，被近藤壓在身上練習彎腰低身接球，負
責餵球的福島見狀露出一臉恐懼。)＃
福島：「我有一次聽到校長跟濱田說，近藤以前有180公分高…」
「騙人的吧？」
＃(畫面：近藤在球場邊架設板子掛上球員名牌。)＃
「他現在是因為年紀大了，縮回去了！」眾人大笑。
聽到學生們在食堂大聲吵鬧，一位師長大喝：「安靜！」
大家安靜了一下子後，吳明捷很認真地問：「會縮那麼多嗎？」全場哄堂大笑。
[場景20] 嘉義市區
某日近藤帶球員練跑到市區時，馬拉松隊的選手從後面趕到。跑最快的平野一下子就超過
了近藤他們，回頭叫著：「再見！再見！甲子園～」近藤望著遠去的平野，決定將這飛毛
腿納入陣中…
[場景21] 天色漸暗的嘉農練習場
平野被近藤延攬入隊，與真山及小里練習短距離衝刺跑。平野用原住民語問真山：「聽說
教練可以聽聲音就知道球從哪裡來？」真山：「你這個菜鳥，怎麼會知道這些？」
天色快黑了，近藤卻要求再多練一個小時，球員臉上開始露出疲憊跟不耐的表情。
一記深遠的外野高飛球眼看即將擊中路邊經過的庭球(網球)社成員，庭球社員蘇正生看到
球飛過來立刻從背後抽出球拍猛力回擊，回擊球的力道及距離引起了野球社員的注意，近
藤也多留意了蘇正生一眼。
蘇正生望了望斷裂的球拍以及遠處的野球隊，鏡頭後方是被柔焦的學弟劉蒼麟。
[場景22] 蘇正生家
鏡頭突然出現擲筊畫面。
蘇正生的阿嬤擲出一個聖杯後隨即哭了起來：「哎喲！怎麼會一次就聖杯啦？我不要啦！
」。蘇正生的媽媽連忙安慰：「阿母啊，別再哭了。他是去打野球又不是去打槍籽…」
蘇阿嬤生氣地說：「你不懂啦！那野球硬摳摳一個那麼大顆，打到頭不是半條命也變爬帶
(傻子)啊！」隨後拉著傻傻站在一旁的蘇正生說：「啊，那個野球不是我要打的，我擲的
不算！孫仔，你自己來擲看看…」
蘇正生自己擲了一個筊。鏡頭後面的蘇家門口擠了一群來看熱鬧的鄉民，包括一個捧著碗
吃飯傻笑的男孩，以及坐在門口椅子上，對於屋內發生的事情不是很了解的近藤教練。
[場景23] 傍晚的嘉農練習場
顯然蘇家的神明是贊成蘇正生去打野球的。換上野球服的蘇正生在近藤教練的揮棒動作指
導下，立刻展現其強打能力，將球擊得又強又遠…
[場景24] 夜晚的鄉間小路
夜晚吳明捷載著阿靜回家。
阿靜：「全嘉義都在說你們要去甲子園的事…」
吳明捷：「一場都沒贏過的球隊，還敢想甲子園，會不會太好笑？」
「你做自己喜歡的事有什麼好笑的？」阿靜拍了吳明捷一下，然後鼓勵他：「男子漢要豪
邁！」吳明捷的臉上露出幸福的微笑：「是，是！」
一陣靜默後，坐在後座的阿靜突然幽幽地說出：「我家裡…幫我介紹一個住台中的醫生…
」吳明捷收起了笑容，阿靜接著說：「我們要結婚了。」
吳明捷緊急煞車，腳踏車滑了一陣到了路燈下，阿靜下了車。
沈默片刻後，阿靜：「早點回去休息吧！明天好好練球，我回去囉！」
吳明捷望著阿靜離去的背影，楞了好一陣子後默默吐出：「結婚…」
映在吳明捷落寞身影後的，是一輪高掛空中的明月。※配樂：《光明的守護》※
[場景25] 夜裡的近藤家
近藤背對著妻女，一邊用毛筆題字寫著野球精神標語，一邊和太太下著日本將棋。
小女兒和子捧著飯糰拿著畫紙走向近藤，一邊啃著飯糰一邊傳達媽媽剛剛下的棋步：「5
七金」。近藤繼續寫著字，轉頭跟和子說：「4八步」。
和子將近藤的棋步帶回去：「4八步」，由姊姊代為操作。
近藤太太：「大家都在說，嘉農野球隊來了一個魔鬼教練，只要練球不要命。」
近藤頭也不抬：「這是必要的代價。」
近藤太太：「孩子們可能只是想鍛鍊一下身體，這麼操是不是不太好？更何況糧食補助也
只有那麼一點點…」說完轉頭跟和子說：「同銀」。
和子又走到近藤旁：「爸爸，同銀。」
近藤太太接著說：「總不能讓他們餓著肚子練球吧？而且他們還在長大啊！」
近藤轉頭跟和子說：「同龍，將死。大聲說出來。」
和子大聲喊：「媽媽，同龍，將死！」大女兒邊代為下棋邊得意地看著媽媽說著：「同龍
，將死！」
近藤太太看著被將軍棋局已經無解，怔了一下後直接兩手將棋子抹散。和子見狀也跑過去
把棋子全都甩落到地上。
近藤太太賭氣地說：「贏的人泡茶！」
不久後近藤太太端著一杯茶，溫柔地看著先生，將茶放在近藤的桌上。近藤則是很認真地
在紙上寫著「甲子園」三個大字。
夜漸深沈，近藤太太坐在屋簷下喝茶，享受這安靜祥和的片刻時光。
※配樂：《熱火蔓延》後半段※