[討論] 關的名字 fox0731 PTT批踢踢實業坊

[討論] 關的名字

作者: fox0731 (fox) 2014-05-17 13:12:53

關這個字實在很不像名字,
建議電影翻譯應該叫小關或關仔以便跟動詞的關作區別。
不然叫關達拉美拉好了。

作者: gary63122 (PV=nRT) 2014-05-17 13:14:00

叫關門好了

作者: fox0731 (fox) 2014-05-17 13:17:00

如果蜘蛛人喊關起來! 關不知道會起來還跑去關門?

作者: kobe1204 (kobe) 2014-05-17 13:19:00

stefani

作者: wd77222 (瑪瑪瑪喬) 2014-05-17 13:30:00

閱。

作者: odbo23 2014-05-17 13:36:00

閉

作者: okokokya (不破大地) 2014-05-17 13:38:00

闔

作者: yeaaah (♥ω♥) 2014-05-17 13:45:00

史蒂芬妮都被關幾年了

作者: lpb (Θ_Θ) 2014-05-17 14:04:00

不劣退嗎? 呵呵

作者: crazylarry (Sony) 2014-05-17 14:09:00

覺得關很奇怪+1

作者: TrueBlack (黑實) 2014-05-17 14:15:00

你開心也可以叫官

作者: kobe1204 (kobe) 2014-05-17 14:17:00

關的老公叫關公

作者: tewrqazbn (SJY) 2014-05-17 16:32:00

無聊

作者: fox0731 (fox) 2014-05-17 17:12:00

關關難過關關過

作者: yishonlin (耳朵) 2014-05-17 18:50:00

唉

作者: shower0713 (小宇) 2014-05-17 23:35:00

阿娟

繼續閱讀

[新聞] 張榕容升級演媽 Easy駕馭混血娃sampsonlu919 [新聞] 《軍中》簡體字片花搶先曝挨轟sampsonlu919 [請益] 哥吉拉前的預告2015春季-奇人密碼h12ry0313 [負雷] 哥吉拉WEGOKING [負雷] 哥吉拉 - 2014最佳喜劇 yct1987 [好雷] 哥吉拉-人類的渺小GP02A [討論] 電影配樂omyh Re: [負雷] 哥吉拉中博士這個人patiger Re: [負雷] 哥吉拉中博士這個人aa08175 [負雷] 韓片-超能力者-超級英雄蟑螂人comebuy5566

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com