[場景26] 白天的嘉農練習場
嘉農練習場邊傳來陣陣的蟬鳴，近藤教練提著一桶球，從內野區往外野邊走邊灑，做為球
員的傳接練習用。
吳波牽著腳踏車，在球場邊佇立了一會兒看著近藤丟球，然後對著近藤大聲自我介紹：「
近藤教練，我叫吳波，也帶我去甲子園吧！我將來一定會考進嘉農的！拜託了！」
近藤看了看吳波，沒說什麼。不久後放下手中的球桶，拍了拍手上的灰，轉身走向本壘去
拿另一桶球。吳波馬上明白了近藤的用意，知道近藤願意收他為徒讓他幫忙做事，於是很
開心地脫帽向球場及近藤深深一鞠躬說：「請多多指教！」接著迅速地跑向場內提起球桶
到處丟球… ※配樂：《美好年代》※
[場景27] 課堂教室內
林科的上課時間，吳明捷坐在靠窗邊的位置，聽著葛西老師向學生們介紹興建中的嘉南水
利工程：「大家一定不相信，八田與一先生將要在烏山頭下方開一個很大的洞，要利用這
個洞將曾文溪的水引進剛興建的嘉南大圳。」
[場景28] 嘉農附近的農田
實習課上，濱田老師帶著東、小里、川原等農科學生在稻田裡進行戶外教學。
濱田延續葛西老師的話：「到時候像蜘蛛網路一樣的灌溉渠道，將會遍佈整個缺水的嘉南
平原，來提供農作物所需要的水份。到收割季節時，放眼望去…」
小里：「猶如黃金般的稻田…」
所有人安靜了，濱田老師也靜了一下然後說：「嗯…黃金般的稻田…好美…」
突然遠方傳來吵雜的車聲，好幾輛工程車，載著一些工程器具開過去。其中一輛載著八田
與一，八田坐在車後的木箱上，向路人招手。
小里率先發現野生的八田與一，興奮大喊：「啊！是八田技師！」
學生們都驚訝地看著在車上戴著草帽的八田與一，八田也看見了學生們正朝他的方向揮手
，於是也親切地向學生們招招手…
突然一陣風將八田的草帽吹掉，小里馬上反應跑了過去，其他學生也一起跟過去追逐八田
的帽子，帽子飛進了成長中的稻田，像圓盤般不規則地飛躍著。
車上的其他工程師馬上要司機停車，後面的車輛也跟著煞住了。
八田和所有工程人員看著一群學生追逐著草帽，就在草帽一次飛起到最高點時， 小里、
東和川原同時躍起，最後由小里騰空像接球般地接住了草帽落地。八田和所有工程師都笑
了。
八田點頭讚嘆：「好漂亮的畫面！」
小里和其他學生連忙從稻田中跑向八田的車子，小里如同見到偶像般興奮地把草帽交給八
田：「這是您的帽子。」
八田接過小里手中的草帽說了聲謝謝，這時濱田老師跟農民材仔也到了。
小里害羞又興奮地向八田自我介紹：「八田先生，我父親也在大圳工作…」
八田：「你姓什麼？」
小里：「小里。」
其他工程師恍然大悟：「喔…是小里先生的孩子…」
八田與一戴上草帽，然後指著前方的農田向學生說：「你看…」
所有人回頭望向稻田。八田：「你們踩爛了稻田！」
學生們看著被踩爛的稻田有些不好意思，這時候濱田出來打圓場：「沒事沒事… 這我專
門的，我們來處理就好了…」
八田接著轉頭向戴著斗笠的農民材仔說：「也請你們再多等一會兒，我一定不會讓你們失
望的。」材仔不置可否…
八田下令開車。遠遠地，幾輛工程車逐一啟動離開，一群學生揮手道別。
[場景29] 課堂教室內
林科的教室裡，葛西老師繼續上課。
葛西老師：「所以，將來的嘉南大圳會把春天的雨水全部匯集起來，然後輸送到整個嘉南
平原，像蜘蛛網一樣地灌溉水路，總長度達一萬六千公里，相當於地球總長的一半喔。這
是不是很厲害呢？」
此時窗外正好下起了雨。吳明捷把手伸出窗外，接了些雨水在手掌上後喃喃自語：「把春
天的雨水匯集起來…」
[場景30] 嘉農練習場
暑假期間的嘉農練習場，近藤帶著留校集訓的球員們奮力練球。空拍的鏡頭下，內野的壘
包附近堆滿了球，球員們正在密集地進行打擊與守備訓練。
庭球社的劉蒼麟背著球拍走近練習場，望著場邊近藤為球員們所製作的精美名牌，有些羨
慕。
訓練進行到一半，川原突然要搭檔的上松等他一下。近藤見狀，大聲喝斥川原：「等什麼
？比賽中可以等一下嗎？難道上了戰場也要等一下？」
近午時分，師母和教練的女兒合力提著一桶剛煮好的麵朝球場走來，師母遠遠地喊著：「
大家～來吃麵囉！」
練了一個早上的大夥正開心地結束練習的動作準備走回休息區吃午餐。突然間傳來近藤的
怒喝：「聽誰的？」球員們馬上乖乖退回球場內。近藤：「我不是說中午要練到一點鐘嗎
？」
緊接著進行投打練習。近藤讓原本的投捕搭檔齊藤和大江學長在場邊休息，要東當捕手
，吳明捷試投，蘇正生打擊。大江有點困惑，不明白近藤在想些什麼。
初登投手板的吳明捷有點放不開，第一球投了一個差點暴投的偏高壞球，站在捕手後方的
大江嚇了一跳，一旁的齊藤則作勢要吳明捷投低一點。
第二個試投又投得太低。近藤觀察了兩球後緩緩走向投手板，從吳明捷手中拿過了球在手
中握了握說：「不要害怕被打到，你就是太害怕被打到所以投不進去。」
接著開始指導吳明捷投球動作：「腳抬高貼內側，向前跨出時好像前面有一張椅子要坐上
去一樣。」然後用手撐開吳明捷的肩膀說：「胸口打開。」抓著吳明捷的手往上抬指導手
臂動作：「手臂試著由上往下壓。」重覆一次動作：「由上…往下壓。」
一番姿勢要領調教後，吳明捷又再度試投。一記又強又準的直球直入捕手手套發出震耳的
聲響，蘇正生揮棒落空，場邊正在吃飯的近藤女兒和子被嚇到差點端不住碗，眾人嘩然。
近藤則是不太滿意地要求吳明捷：「不要只靠手腕的力量，打開胸口，上半身也要跟著動
。」
再一次的試投，吳明捷看了看東的暗號後搖搖頭。一番思考後決定改變握球方式投出…蘇
正生一棒揮出一壘側的界外高飛球，東撲上去喊了聲「歡迎光臨」後將球接住。場邊球員
議論：「剛才那個是曲球嗎？」
[場景31] 球員宿舍
練完球晚間回到球員集訓的宿舍。※配樂：《陽光的溫度》※
平野一回來就以撲壘的姿勢滑進榻榻米大喊「火車來了！」，被一旁的真山喊「OUT！」
平野有點不服氣。帶著劉蒼麟來宿舍的川原看到平野躺在睡舖上，罵平野不要弄髒榻榻米
。這一天劉蒼麟正式加入嘉農野球隊，一進宿舍很有禮貌地見人就喊學長好。
[場景32] 嘉義地區比賽球場
第八屆全島大賽嘉義地區的預賽，由嘉義中學對戰嘉義農林。
吳明捷一個接殺結束了九局上半嘉中的進攻，嘉中3:0領先嘉農，比賽來到九局下，嘉農
最後的反攻機會。
九局下吳明捷率先上場打擊，面對嘉中投手日高岩男，在一好球後一棒揮出了穿越過三壘
的壓線安打。第一次擊出安打的吳明捷楞在打擊區忘了要跑壘，在近藤吼了聲「還不跑？
」後才回過神開始往一壘衝。所幸球打得夠遠吳的腳程也快最後安全地滑上二壘，在休息
區的嘉農球員們開心歡呼。
下一棒真山觸擊短打，吳上三壘真山則在一壘前被封殺出局。
輪到平野的打擊，一下子就連揮三個空棒被三振，嘉農休息區的其他球員發出扼腕的嘆息
聲。兩人出局三壘有吳明捷。
這個時候休息區的幾個球員開始肩搭著肩唱起了小鳥歌，近藤見狀大聲喝斥：「比賽進行
中唱什麼歌？」就在歌聲剛停下來的同時，蘇正生擊出了中外野的深遠安打。
※配樂：《熱火蔓延》※
在三壘上的吳明捷不知道是太過緊張還是一時出神，一開始竟然往反方向跑，所幸最終還
是比回傳球早一步滑回本壘，拿下嘉農野球隊成軍以來的第一分，嘉農球員欣喜不已…
就在嘉中投手日高質疑裁判的判決時，擊出安打的蘇正生已經通過二壘要往三壘跑，嘉中
二壘手把球傳向三壘，蘇正生被了要避免被夾殺，就這樣來來回回於二、三壘之間，所有
嘉農球員都緊張地跑了出來。最後嘉中捕手、投手、游擊手也加入圍捕，蘇正生找到閃躲
空檔死命撲向三壘，最後被嘉中三壘手先一步接到球後把蘇觸殺在三壘之前，結束了這場
比賽。嘉中球員完成了這個出局數後開心大喊，終場嘉中以3:1贏了嘉農。
被觸殺出局的蘇正生有點喘地仰躺在壘包前，滿身泥濘的他臉上慢慢地露出微笑，突然間
蘇正生很開心地以手撐地魚躍跳起身，模仿裁判的動作大喊一聲：「OUT！」其他球員也
握拳跟著大喊：「OUT！」然後開心地圍上去拍打蘇正生，場面十分歡樂。嘉中投手日高
看到嘉農球員輸了球還這麼開心，帶點不屑的語氣跟隊友說：「他們是笨蛋嗎？真搞不懂
。」
近藤默默地坐在休息區，將這一切看在眼裡，心中百感交集…
[場景33] 夜裡的嘉農練習場
結束了白天的比賽，夜晚裡近藤教練一個人來到嘉農的練習場，回想起當年在松山商帶兵
時的情景。
回憶畫面裡，近藤當年帶領的松山商隊球員，在面對實力強勁的對手時，個個低頭喪氣完
全沒有鬥志。當年的近藤太過在意輸贏脾氣暴躁，面對這群無心比賽的球員氣得當場大摔
手套…
坐在一旁，近藤的教練佐藤撿起了手套告誡他：「這是選手的靈魂啊。」
[場景34] 晚上的嘉義田野間
風雨欲來的晚上，吳明捷騎著腳踏車從宿舍趕往市區。
[場景35] 嘉義市區山陽堂前
風開始變強，來到市區想找阿靜的吳明捷，在山陽堂前看見阿靜由她的未婚夫載著騎車經
過，吳明捷停下車來眉頭深鎖…
[場景36] 嘉義市區小酒館裡
颱風天的晚上，嘉農校長島內約了市民代表，找了近藤和濱田一起在小酒館裡想請市民代
表贊助嘉農野球隊暑期訓練的糧食補助經費。
代表：「你們野球部裡有哪些人？有我認識的小孩嗎？」
校長：「我們的野球部裡有六個日本人，三個漢人…」
「漢人？」代表感到意外。濱田接著補充：「還有四個蕃人」
「蕃人？？」代表已經快忍不住了。
校長接著說：「其實，近藤教練只是想請代表贊助野球部的糧食經費，畢竟這些學生們暑
假願意自動留下來…」
代表有點不以為然：「校長，野球一直以來都是北部的學校比較強，我們南部的學校根本
就不行嘛…是不是？」
「況且你們又是一支由漢人、蕃人、日本人所組成的雞尾酒球隊…這樣的球隊怎麼會贏呢
？」
「打球就當作是一種鍛鍊身體的運動就好，趕快讓學生們回去放暑假吧！」
濱田試圖說明：「話也不能這麼說，我第一次看到這些學生時…」
話還沒說完，一旁心情煩悶已經喝得有點醉了的近藤把酒杯用力拍在桌上，說：「雞尾酒
球隊又如何？打球和人種有什麼關係？」
「我告訴你，蕃人跑得快，漢人打擊強，日本人擅於防守，這樣的組合是求都求不得的…
」
「只要再加強磨練，絕對會變成一支強隊，也一定可以進甲子園的。」
「甲子園？」代表差點沒被酒嗆到。「近藤教練喝得還不夠多吧？」於是又多叫了幾瓶酒
，擺明了不想贊助經費只想打發掉他們。
[場景37] 晚上的嘉義田野間
嘉農球員一群人在風雨交加的夜裡，冒著雨踩過田梗上的泥濘地，打算到市區看一年一度
的廟會。
大江：「哪天不下雨偏偏今天下，真掃興！」
[場景38] 嘉義市區
一群人到了市區發現大家都往回走了，一年一度的廟會因為颱風的關係提早結束。在山陽
堂前，小里發現了神情有點落寞的吳明捷，孤零零一個人杵在騎樓下，於是帶著大家一起
過去找吳明捷。
「阿基拉，你跑去哪裡了？不是說好要載我的嗎？」大江學長氣呼呼地說。
正當大家因為廟會結束打算回宿舍時，平野提議：「學長，不如去戲院撿個戲尾看吧？」
川原摸摸平野的頭開心附和：「好主意，平野！」
大江：「走吧走吧！反正也濕成這樣了…暑假沒了，一年一度的廟會也泡湯了，不甘心啊
！」小里拉了阿基拉，一群人冒著雨往戲院方向跑去。
[場景39] 戲院外
嘉農球員冒雨趕到戲院時，發現嘉中的一群學生也來戲院外等著撿戲尾。
本來就很難躲雨的地方，被嘉農球員們這麼一擠，嘉中學生就不高興了：「喂，你們這些
挑大便的農夫，難不成還要進戲院喊甲子園甲子園嗎？」「甲子園可不是甲子農園耶，不
是種稻種樹的地方。」嘉中學生嘲笑嘉農。
這時小里跳出來反嗆：「聽說今天台南一中的森田讓嘉中的球員全部變成稻草人，一動也
不動。」嘉農球員大笑。
嘉中學生聽了很不爽：「從來都沒有贏過的球隊還敢嘲笑別人？」
小里不甘示弱：「你們等著看吧，總有一天我們會進甲子園的！」
這個時候戲院側門打開，撿戲尾的時間到了。
兩方學生擠在一起，爭先恐後想進戲院。推擠中，平野被推去撞到嘉中帶頭的學生，被撞
到的學生很火大，一拳就往平野臉上送去…
雙方的衝突正式引爆，鬱鬱寡歡悶了一個晚上的吳明捷看到平野被打，第一個撲上去跟嘉
中學生對幹。雙方學生在戲院內扭打成一團，引起了現場解說的電影辯士以及其他觀眾的
不滿…
一陣混亂中，大江展現學長風範怒斥嘉中學生：「混蛋！敢打我學弟！」然後下一秒就看
到他被嘉中學生揪著耳朵死命喊痛…
(附註說明：戲院放映的電影是1931年由阮玲玉主演的默片《戀愛與義務》)
[場景40] 嘉南大圳施工現場
風雨交加的颱風夜，八田與一在現場奔走指揮搶救防洪與搶修工作。突然間一個意外起重
機砸落，壓中圳中小里父親的腿…
[場景41] 嘉義市區小酒館外
結束了和代表不愉快的應酬，醉醺醺的近藤和校長與濱田離開酒館，在颱風夜打算撐傘回
家。※配樂：《我的失敗》※
近藤抱怨：「有錢自己喝酒…沒錢給學生練球…」
校長扶著走路已經不穩的近藤：「要經費不是一天兩天的事…你別擔心，錢的問題我會想
辦法解決。」
近藤：「錢我看多了…我是會計師…每天都在數錢…」
濱田吐嘈：「那又不是你的錢…」
近藤：「你在胡說什麼？你是誰啊？」
「他是濱田，濱田老師啊！」校長補充。
近藤：「我要去甲子園…我一定要帶他們去甲子園…」
濱田：「我知道你會的。」
突然間近藤生氣對濱田大吼：「你知道什麼啊？」然後一拳揮過去要打濱田。一個重心不
穩沒打到濱田，自己卻跌了一跤摔在泥水地上…
校長決定留一把傘給近藤，自己撐另一把送濱田回家。
近藤在泥水地上站了起來，跌跌撞撞地在風雨中走著，嘴裡喃喃自語：「我要前進甲子園
…我一定要前進甲子園…」然後一腳把地上的雨傘踢飛，淋著大雨走路回家…
[場景42] 嘉義田野間
經過農田間的田梗地，近藤回想起了當年他向恩師佐藤教練遞辭呈的畫面。
面對近藤的自暴自棄，佐藤告誡：「近藤，不要怕輸，要想辦法贏。」「你不但沒激勵到
球員，反而自己要先放棄，要認輸了嗎？」
當近藤執意離去，佐藤最後給了「近藤，球者魂也！」的忠告…
在身心俱疲又不勝酒力的情況下，近藤最後摔落在農田的水窪裡…
[場景43] 嘉義田野間
近藤醒來時發現天亮了，周圍都是田裡的稻子，原來近藤在水窪中躺了一夜。
聽到田裡工作的農民甲在抱怨：「不是乾巴巴，就是淹大水…這圳溝是挖到通海嗎？水這
麼大…」
一旁的材仔建議：「你要不要喝看看，看水是不是鹹的？」
「你當我是笨蛋嗎？」「船來了啦！」
另一個老農民：「你們兩個不要在那邊說些有的沒的，工作趕快做一做。」
材仔：「你老爸在罵你了啦…」
近藤在田裡坐了起來，臉上因昨夜摔在田裡而多了些傷痕。等到神智終於清醒後站起來起
身要回家，農民們看到田裡突然跑出一個人感到不可思議，面面相覷詫異地看著起身離去
的近藤…
[場景44] 近藤宿舍
近藤走路回到家，球員們正聚在一起打掃整理被颱風摧殘過的環境及家當。
近藤太太聽到外面的聲音知道近藤回來了，連忙抱著小女兒跑出來：「你去哪裡了？大家
都擔心死了，我們整晚都在找你…」
近藤沒回答太太的問題，發現球員們個個臉上掛彩，連忙問發生了什麼事。
齊藤學長一開始裝傻：「教練，颱風把球具都吹壞了…」
近藤：「我不是問這個，我是問你們的花臉是怎麼一回事？」
眾球員不敢回答，後來小里跳出來坦承：「我們昨天晚上遇到了嘉中的人…」
近藤開始教訓球員：「有力氣打架沒力氣練球？讓你們放假休息你們卻跑去跟人打架？」
大江學長試圖辯解：「是嘉中的人先打平野的…」
近藤：「心不正，球就不正。沈不住氣跟人家打什麼野球？」
近藤太太忍不住吐嘈：「那你呢？你自己還不是鼻青臉腫的？」
(近藤後面的平野很努力地憋著笑，其他球員也都在偷笑，只有吳明捷還是一臉失魂的樣
子。)
近藤還是沒問答，過了一陣子又問：「你們有還手嗎？」球員們默認。
「要打也是在球場上打」近藤說：「跟嘉中說，我們球場上見。如果他們不願意的話就嘲
笑他們。」