[討論] 越來越多西片參雜"中華文化"元素

作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2014-05-22 23:38:46
說中華文化很繞舌,
但我不想牽扯兩個國家的政治問題,
像是
哥吉拉出現紅燈籠
X戰警出現中國古寺廟
剛剛看變形金剛4也有中文字出現
想想,007之前也是中國風賭場
華人觀影人口直線上升,市場不容小覷確實是重點,
但是所謂"中華元素",看來就像強加討好(大陸吧),在台灣求學或工作根本都沒有這麼明顯
"英雄本色"(我沒看過)聽說裏頭拍到的髒亂台北可能還更親近生活XD
電影版友的看法呢?
作者: Davidgood (我叫Jason不叫David)   2014-05-22 23:41:00
太多了啦,愈來愈多,但大多是美國人的刻板印象
作者: Davidgood (我叫Jason不叫David)   2014-05-22 23:42:00
環太平洋的中國機,主場景在香港,中國票房也好到爆炸
作者: Davidgood (我叫Jason不叫David)   2014-05-22 23:43:00
中國票房算是救了環太平洋,讓第二集有機會拍
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2014-05-22 23:44:00
中國市場是塊美味的大餅
作者: proprome (月光寶盒)   2014-05-22 23:50:00
其實好萊屋片應該全世界都有去取景&加入該國元素
作者: proprome (月光寶盒)   2014-05-22 23:51:00
只是你只注意到中國元素 而沒發現像是俄羅斯 日本也很常
作者: proprome (月光寶盒)   2014-05-22 23:52:00
出現在好萊屋電影 這可能是因為台灣人都被教育成中國人的關係 會自己為自己是"中華文化的正統"
作者: proprome (月光寶盒)   2014-05-22 23:53:00
我是覺得近幾年來 俄羅斯還比中國更常出現在好萊屋電影
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2014-05-22 23:54:00
別國文化也很長融入 不過重點是,我覺得都是強加進去...
作者: pinkygiveme (Bishop)   2014-05-22 23:55:00
有甚麼看法? 去查查中國票房市場那個數字就知道看法
作者: Iamidiots (我是白癡)   2014-05-22 23:57:00
之前有個美國導演講,好來烏電影參雜各國文化元素其實
作者: Iamidiots (我是白癡)   2014-05-22 23:58:00
不是為了打如該國市場,而是種販賣異國風情的行銷手法
作者: Iamidiots (我是白癡)   2014-05-22 23:59:00
真正的目的還是賣給美國人看,異國文化只是增加新鮮感
作者: goodevening (小瑋柏)   2014-05-22 23:59:00
好萊屋的導演編劇攝影等來自世界各地,自然會融入比較
作者: goodevening (小瑋柏)   2014-05-23 00:00:00
多世界各地特色,旦中國元素很多都是美好的,這明顯是要
作者: goodevening (小瑋柏)   2014-05-23 00:01:00
搶分中國票房大餅,何時中國才能正視自己的缺點....
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-05-23 00:19:00
一是為了中國市場 二是因為西方元素已經一拍再拍 所以自然會去尋找相較下較為少見的東方元素營造新鮮感
作者: sinon8866 (Frobenius)   2014-05-23 00:23:00
同意中國是刻意強加 俄羅斯是因為冷戰歷史太多能拍的
作者: gunng (暗黑檢察官)   2014-05-23 00:38:00
X戰警的那個古廟一直讓我回想起神鬼傳奇3
作者: gunng (暗黑檢察官)   2014-05-23 00:39:00
還有 環太在中國賣那麼好 主因應該不是暴風赤紅
作者: a40091010 (古都隨想)   2014-05-23 00:49:00
最近玩GTA還有路人會講中文
作者: mysmalllamb (小羊)   2014-05-23 01:02:00
中國古寺廟、中文字、中國賭場,這些算「中國文化」元素嗎?哪裡來文化了?只有符號而已。
作者: Ruthcat (王葛格!站起來)   2014-05-23 01:27:00
老外以為符號就是文化的一部份,畢竟他們真的不懂這些內涵
作者: Ruthcat (王葛格!站起來)   2014-05-23 01:32:00
是說,個人覺得世界末日裡面,老布酸台灣的那句比較親切,因為那是事實,就覺得好好玩,沒啥好否認的。但在急凍任務
作者: Ruthcat (王葛格!站起來)   2014-05-23 01:34:00
裡面,跟恐怖份子接洽的買家竟然有「台北」就覺莫明其妙!
作者: FantasyArc (D調梵仔)   2014-05-23 02:35:00
暴風赤紅也太早爆掉了
作者: gn02384419 (Sean)   2014-05-23 03:26:00
出資的是老大,聽老大的話很難理解?
作者: gn02384419 (Sean)   2014-05-23 03:27:00
強加進去又怎樣?為什麼要急著否認自己的文化
作者: gn02384419 (Sean)   2014-05-23 03:29:00
期待有朝一日華人電影能夠和好萊塢平起平坐
作者: Qooking (全面啟動)   2014-05-23 03:48:00
沒很強加 比如說很多部都有香港 但去過香港的就知道
作者: Qooking (全面啟動)   2014-05-23 03:50:00
外國人非常多 會是吸引他們注意的一個點
作者: Qooking (全面啟動)   2014-05-23 03:54:00
而且西片本來就是愛加別國文化 是中華文化過去比較沒拿出出來用而以
作者: olpyasr (祉園精舍鐘聲響)   2014-05-23 06:28:00
好萊塢一向文化輸出,頂多說明中國在世界的存在感增強了
作者: turnpoint (start)   2014-05-23 07:17:00
80年代日本經濟正好時,好萊烏也喜歡在片中硬加日本元素,其實從這些外國文化比重,可以看出美國人心中的假想敵(政治 or 經濟)變化。
作者: oboesoul (Nogiya)   2014-05-23 08:13:00
某gn好像是中國來的……誰跟你中華文化啊 笑死人
作者: gn02384419 (Sean)   2014-05-23 10:21:00
那請問我們是什麼高貴的文化呢?
作者: bluesky626 (飛躍藍天)   2014-05-23 10:23:00
推gn大,本來就是中華文化,有什麼好否認的?
作者: bluesky626 (飛躍藍天)   2014-05-23 10:30:00
看到有中華文化的電影挺有熟悉感阿,就算強加我也開心
作者: sellgd (李先生)   2014-05-23 10:45:00
就市場考量啊
作者: ewane711 (Daryl)   2014-05-23 11:45:00
我也好奇 我們到底算甚麼文化?就像我們的電影,拍生活週遭就是親切有熟悉感,拍國外就
作者: ewane711 (Daryl)   2014-05-23 11:46:00
是新鮮,阿兜仔偶爾也想看看世界的吧~只是目前看的方式
作者: ewane711 (Daryl)   2014-05-23 11:47:00
太刻板,往資金靠攏意味太濃。
作者: goodevening (小瑋柏)   2014-05-23 11:55:00
我們不是中華文化不然是啥,反中共反到腦袋壞掉
作者: SsennaV   2014-05-23 12:11:00
什麼是中華文化?什麼是文化?跟反中共的關係是什麼?
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)   2014-05-23 12:17:00
感覺根本都是硬塞進去的置入性行銷...真的有融入的很少
作者: sixx (SIX)   2014-05-23 12:40:00
不喜歡這樣~
作者: moonpaper (以色事人者,色衰而愛弛)   2014-05-23 13:10:00
當然是台灣電影(‧ω‧)
作者: takuminauki (蚊子)   2014-05-23 13:32:00
中國電影市場應該已經超越日本
作者: takuminauki (蚊子)   2014-05-23 13:33:00
如同80-90年代港片也會討好台灣一樣 經濟好就是如此還為了台灣市場特別找方季惟來演 你看現在會嗎?
作者: takuminauki (蚊子)   2014-05-23 13:34:00
是什麼文化我不知道 但跟福建一樣倒是可確定
作者: qq999   2014-05-23 13:47:00
重點是出資方還有票房的考量,像是傳奇影業的投資人之一就是中國的私募基金投的
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-05-24 08:43:00
中國電影市場大,又不像印度市場封閉!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com