[請益] 明日邊界原作 - Killer Cage的梗? ozjucka PTT批踢踢實業坊

作者: ozjucka (JACK) 2014-06-02 22:41:53

原作裡
主角啟二最後也跟莉塔一樣被取了個外號叫Killer Cage
阿湯哥在電影裡的名字也叫Cage很明顯是跟這邊致敬
請問Killer Cage這個外號本身有什麼含意嗎?

作者: aippa (喔拉拉拉~) 2014-06-02 22:49:00

大概是說咱們啟二哥吧

作者: karcher (凡事量力而為) 2014-06-02 22:49:00

killer就是殺人魔的意思..代表啟二疉N母狗變種狗了@@取代

作者: fallouttang (Glory to Man.Utd.) 2014-06-02 22:55:00

我覺得可以解釋成那是啟二裝甲的名子裝著殺手(啟二)的牢籠

作者: qoo2002s 2014-06-02 23:06:00

劊子手啟二

作者: fallouttang (Glory to Man.Utd.) 2014-06-02 23:11:00

原來cage 就是啟二日文發音完全沒想到XD 謝謝樓上

作者: newgunden (年中むきゅー) 2014-06-02 23:21:00

小說最後部隊給主角起的名字

作者: LanLanLue (藍藍路) 2014-06-02 23:48:00

早上看完漫畫連載中午才去看電影瞬間秒懂XD

作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2014-06-02 23:49:00

原作是桐谷(KIRIYA)音似Killer的日文發音キラー(Kirā)手邊只有原版小說但我覺得應該也有這個意思

作者: KYLAT (凱拉特) 2014-06-03 00:10:00

啟二的日文發音是Keiji(不知有沒有拼錯) 類似Cage

作者: goldseed (é»ƒé‡‘ç¨®å) 2014-06-03 00:52:00

女角叫他Cage的時候讓我想到尼可拉斯凱吉一直出戲= ="

繼續閱讀