[新聞] 林志玲獻聲小洋蔥 撂台語很緊張

作者: iam168888888 (射精)   2014-06-05 23:09:59
日片「去看小洋蔥媽媽」描述老人失智和母子親情,頭頂地中海圓形禿的歐吉桑雄一,中年失業後返鄉陪伴患失智症母親,全片笑淚交織。
該片將於本月13日在台上映,除了原音還有台語配音版,台灣第一名模林志玲獻「聲」演出,客串配音小洋蔥媽媽好友千惠子一角。林志玲說,雖然平常在家會講些台語,但在外工作時機會很少,所以她事前非常緊張,幸好配完後錄音師按讚,說她聲音「很有感情」。
(圖:天馬行空,文:記者賀靜賢)
新聞網址:http://ppt.cc/3MPI
作者: rogerli   2014-06-05 23:14:00
幸好只是配音,主演的話爛片機率大增。
作者: doctor2tw (CHE)   2014-06-06 10:55:00
樓上,你太專業了。
作者: Ruthcat (王葛格!站起來)   2014-06-06 16:34:00
感覺中文配音又是一個杯具。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com