敬愛的老師與交大同仁 (也歡迎熱愛電影的朋友們！)：
外文系經營的交大人文電影館，今年開館屆滿十週年！為了表示慶賀，特於6月18日下午
，舉辦本系系友林孝謙導演第三部劇情長片在台首映會。一改以往膠卷放映方式，我們首
次將以數位版本試映，歡迎您的蒞臨指導！
人文電影館過去以膠卷放映，十年後今天終於走入歷史。我們正向校方爭取購置數位放映
裝設備，預算所需達台幣150萬元。試映會將分兩個階段進行：
3:00 p.m. 數位放映機特效展示，映後廠商解說
3:30 p.m.《回到愛開始的地方》正片放映，映後林孝謙導演座談
日期：2014年6月18日（星期三）
地點：交大人文電影館（光復校區人社二館三樓）
免費入場
您的出席，將有助交大人文電影館成功爭取進入數位時代，提升交大在電影文創產業的戰
力。本函並請轉發，廣邀同好參加。感謝！
外文系林建國敬邀
英國Journal of Chinese Cinemas編委
國家電影資料館《電影欣賞學刊》前主編
◎試映活動幕後說明◎
電影產業也有交大幫！交大雖無電影科系，但是從事電影工作的幾位校友皆各霸一方。台
灣新電影奠基人之一的楊德昌，已是當代電影經典，本校因為楊導而在世界影壇備受敬重
。中生代鍾孟宏、九把刀、李志薔等人各據版圖，後勢可期。外文系畢業的林孝謙，則為
少數成功在中國大陸立足的臺灣導演。所導《回到愛開始的地方》取得台幣五千萬元票房
佳績，成功跨海分食中國市場的大餅。在競爭激烈的電影產業中脫穎而出的交大經驗為何
？本片映後座談可見真章。
◎交大人文電影館簡介◎
自2004年開館以來，本館每年平均放映18部當代藝術電影，俱為全球影展得獎之作，其中
不乏當代大師巨構。原汁原味的膠卷版本免費呈現，成功讓交大校園與世界影壇接軌。本
館除了提升學生藝術眼界，對於他們未來投身電影文創，並有推波助瀾功效；對於交大人
文師資，並也凝聚了電影研究的能量。電影研究（Film Studies）雖是獨立學門，但是觸
角甚廣，與所有人文科系關係千絲萬縷。舉凡思想、歷史、文學、美術、音樂、建築、表
演、傳播、人類學等，都在電影場域共享交集。一座交大人文電影館，就是交大人文研究
的廣場。
2014年正逢膠卷時代的結束，交大人文電影館亟思升級進入數位時代。若不升級，本館將
走入歷史。我們的急迫感，在於一個累積教育、研究強大能量的場所即將消失。您的出席
，就是支持！