新聞網址：http://cn.tmagazine.com/film-tv/20140630/t30asianfilm/zh-hant/
電影 MIKE HALE 2014年06月30日
第13屆紐約亞洲電影節(The New York Asian Film Festival)周五（此處指6月27日
）開幕，它可以被友好地描述為一個折中的電影節。其他電影節可能圍繞一個主題或
者反映某種策展視角，而亞洲電影節則包羅萬象（亞洲的確很大）。
該電影節的多樣性可以追溯到它的起源：一個由年輕電影怪才們組成的委員會創立了
該電影節，他們這樣做完全是出於對電影的熱愛。他們各自在亞洲非常多樣化的國度
里追求自己的品味和嗜好，比如中國、香港、日本、韓國、台灣及亞洲的其他國家。
在地鐵電影公司(Subway Cinema)最初的策劃人與林肯中心電影協會(Film Society
of Lincoln Center)聯合舉辦這個一年一度的電影節之後，它依然保持着這種精神。
該電影節現在在林肯中心、亞洲協會(Asia Society)和日本協會(Japan Society)舉
行。
古裝武打片、時髦的現代警匪片、家庭情節劇、猥褻的喜劇、前衛的性與暴力、對社
會正義的嚴肅思考——該電影節一定有你想看的。今年的電影節包括獻給香港電影人
邵逸夫和韓國演員李政宰的迷你節目，同時還向日本年輕明星二階堂富美等演員致敬
。
這麼多電影可能會讓你覺得眼花，如果你不是電影迷的話更會有這種感覺。下面是我
們從這60部影片中挑選出來的幾部值得觀看的影片。
《永恆的零》（The Eternal Zero，日本，2013年）：山崎貴這部關於「二戰」的故
事片是該國歷史上票房收入最高的影片之一。它精心地把日本的過去和現在結合在一
起，講述了最偉大的一代的故事，讚美技藝、節制以及深思熟慮後的犧牲（批評現代
人不再習慣於做任何犧牲）。它的觀點也許是愚昧的，有人批評它歪曲了神風隊飛行
員的事實，從某種意義上講是在維護日本的戰爭極端分子。但是美國觀眾的主要反應
可能是為什麼我們不再能拍出這樣的電影——關於捲入重大事件的真實人物的氣勢澎
湃、激動人心的電影？
《韓公主》（Han Gong-Ju，韓國，2014年）：李秀鎮的這部微妙的、貌似平靜的處
女長片是一部以推理片為結構的悲傷的心理戲劇，同時也是一個充滿希望的成長故事
。年輕女演員千禹熙的表演引人注目，她扮演一個因遭到性侵犯而被迫重新開始生活
的學生，因為在這個社會裡，幾乎每個人都將責任歸咎於受害者。該片是根據一樁臭
名昭著的韓國高中生輪姦案創作的。它已經獲得了幾個電影節的大獎，包括馬拉喀什
電影節最佳影片獎，該獎的評審團主席是馬丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)。
《嘉農》（台灣，2014年）：本片讓人想起了《八面威風》(Eight Men Out)和《天
生好手》(The Natural)，不過它又更有趣，用三個小時講述了一個畫面優美、鼓舞
人心的棒球故事——1931年日本的高中錦標賽。這部電影是演員馬志翔（曾主演《賽
德克·巴萊》）導演的首部長片，它有一定的歷史和政治意義：它講述的是日據期間
台灣一個農林學校的棒球隊到日本參加錦標賽的故事。它是一部宏大、傷感、令人愉
快的影片，用可愛的細節重現了那些比賽，觀眾可以預見美好的結局。
《莫比烏斯》（Moebius，韓國，2013年）：在金基德（曾執導《時間》[Time]和《
空房間》[3-Iron]）最新的這部極盡諷刺的影片中，陰莖是個禍害，應該從韓國社會
裡割除。典型的城市一家人——被溺愛的兒子，控制欲強的母親，喜歡沾花惹草的父
親——由於嫉妒、報復和愛，對自己和其他成員做出了非常骯髒的事情。它的逆向「
俄狄浦斯情結」（大部分的暴力行為是這對父母做出的）把矛頭指向了下半身。這部
88分鐘的影片沒有對話，但它絕不平靜：配音里充滿了擊打、尖叫、切割、呻吟和刀
片削掉骨頭的聲音。
《無人區》（中國，2013年）：導演寧浩總是拍攝複雜、滑稽、暴力、有趣的電影，
講述貪婪如何把人變成了動物。他從不提政治，但他強有力地抨擊了中國當代社會。
他還有發現美景的眼光：他2009年的影片《瘋狂的賽車》充分展現了沿海城市廈門的
山景和街景，而這部新片則是以廣闊、荒蕪的西部沙漠為背景。這個故事以為中東王
子獵隼開始，後來演變為一個關於貪婪和報復的多層次故事，很像科恩(Coen)兄弟的
風格，見證這一切的是一個村姑，她偷偷藏在一輛卡車裡，想離開這裡，卻發現自己
犯了一個大錯。
《掃毒》（The White Storm，香港，2013年）：它是一部關於情同兄弟的警察的港
片，所以裡面肯定有人會死。它很暴力，也很多愁善感，點綴着過於聰明的情節突變
。但是我們中的有些人對這種類型片十分上癮，就像英文片名所指的泰國海洛因那樣
。
古天樂、張家輝以及一臉苦相、演技超群的劉青雲扮演一個緝毒隊的成員，他們從年
少時起就是好朋友，如果你看過這種電影，你就知道他們之中肯定有人會死。導演陳
木勝不是吳宇森、杜琪峰或麥兆輝那種級別的，但是他讓片中那些黑色SUV不斷移動
，用新式手法拍攝大屠殺場面，高潮是在一個布滿鏡子的澳門賭場里進行的一場《OK
鎮大決鬥》(O.K. Corral)式的槍戰。
紐約亞洲電影節將持續到7月14日，網址：subwaycinema.com/nyaff14。
本文最初發表於2014年6月26日。
翻譯：王相宜