1. PTT
  2. movie

Re: [請益] 忍者龜之老鼠身世?

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2014-08-09 21:22:52
※ 引述《Lamigirls48 (大奶細腰會跳舞)》之銘言：
: 各位小龜粉先來一起懷念一下
: 忍者龜 1988：http://youtu.be/bHXntoS9kX4
: 這是小龍包10顆35元的時代看的
: 發現卡通的老鼠原本是人類？
: 怎麼跟電影裡有出入
: 還要到最後開貨車來的時候拉菲爾是不是哼了卡通的主題曲！！
: 不知道是不是我聽錯了
: 希望不是XDD
小時候看過忍者龜的漫畫
裡面的師父原本是人類 然後被變成鼠頭人
然後忍者龜的名字叫紅豆冰 藍天使...等等的 所以我也把我的忍者龜玩偶叫紅豆冰
可是到了高中美術課 上到文藝復興的達文西 米開朗基羅 拉斐爾 大家卻都想到忍者龜
只有我完全不知道那些是忍者龜的名字 是因為我小時候沒看電視嗎> <
作者: Arlen7119 (不過就是暱稱)   2014-08-09 21:24:00
卡通裡都是藝術家的名字沒錯XD 你說的那些反而我不知道
作者: devilshadow (大濕胸)   2014-08-09 21:25:00
紅豆冰應該是電視播的時候改的，跟孫達陸一樣意思
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2014-08-09 21:28:00
我沒看電視 只有看漫畫
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-08-09 21:29:00
卡通裡都是這麼說的沒錯
作者: lct1106 (OJ)   2014-08-09 21:30:00
我跟原po一樣，還記得藍天使紫葡萄紅豆冰但米基叫啥去了
作者: devilshadow (大濕胸)   2014-08-09 21:32:00
柳丁花
作者: dagoma (兩津)   2014-08-09 21:40:00
其實只有送書套或是那種書籤小遊戲才會叫這些名字正式卡通好像沒有叫這些名字（電影版好像有？）
作者: diru (花與時間的片段)   2014-08-09 21:46:00
不就台灣自己翻的...早期沒這麼注重版權都亂搞
作者: mymars (小學六年級畢業)   2014-08-09 22:00:00
有人說那是盜版的翻譯 但也有人說是早期方便記憶
作者: liyimu (liyimu)   2014-08-09 22:06:00
我正好相反....
作者: playerst (playerst)   2014-08-09 22:21:00
我看卡通也是翻達文西阿
作者: iam0718 (999)   2014-08-09 22:40:00
卡通是藝術家 我記得是中文電影才是翻成紅藍XXX的
作者: maxkyc (小虎咖啡)   2014-08-09 22:44:00
都沒人記得 其實小時候卡通都是叫達文西 而不是李奧納多嗎
作者: whwei (whwei)   2014-08-09 22:47:00
小時候叫達文西+1
作者: devilshadow (大濕胸)   2014-08-09 22:47:00
wiki寫1990嘉禾發行的真人版電影自行命名
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-08-09 22:48:00
李奧納多狄卡皮歐
作者: Wolfen (新竹中半兵衛)   2014-08-09 22:48:00
　 李奧納多皮卡丘
作者: JamesHowlett (詹姆士好累)   2014-08-09 22:51:00
我以前看的漫畫是老鼠變成老鼠人 其實這樣比較合理
作者: mindsteam (24fps狸貓任務)   2014-08-09 22:51:00
那些是當年實攝電影版的中文名字沒錯。
作者: blue80169 (綸大)   2014-08-09 23:33:00
以前都叫達文西 ，之後就恢復成李奧納多
作者: vivinanao (安靜優雅地輕聲哭泣)   2014-08-09 23:33:00
小時候看卡通就是藝術家名字+1
作者: bigbee407 (大蜜蜂)   2014-08-10 00:05:00
紅豆冰和藝術家的名字都看過，達文西+1
作者: cation234 (貓離子)   2014-08-10 00:42:00
多那太羅永遠都被大家忘記 唉 XD
作者: sistem (Eason)   2014-08-10 00:43:00
李奧納多一卡皮箱
作者: grace7825 (咕銳嘶)   2014-08-10 00:50:00
兩個版本都聽過欸
作者: rbking21 (奧蘭多黨工)   2014-08-10 09:15:00
兩個版本都聽過
作者: sinonjo   2014-08-10 10:20:00
兩個版本都聽過XD
作者: wing81201 (艾理恩)   2014-08-10 10:38:00
好像都有聽過欸 比較深刻是紫丁香
作者: Sindorey (愛不單行)   2014-08-10 11:00:00
紅豆冰和柳丁花我聽過
作者: peggy0606 (Peggy)   2014-08-10 11:07:00
借問～有片尾彩蛋嗎？
作者: vsvsvs (吃飯皇帝大)   2014-08-10 11:17:00
卡通是中視播的，是藝術家名字，後來有電影版，改叫紅豆冰
作者: scully1003 (烤栗)   2014-08-10 12:53:00
兩個都有+１
作者: xmsevetl (.......................)   2014-08-10 13:11:00
沒彩蛋
作者: b2209187   2014-08-10 17:27:00
我叫過紅豆冰!XD
作者: johnny0008 (NOPA)   2014-08-11 01:58:00
不是紅豆冰.藍天使.紫葡萄.柳丁花嗎(?)
作者: mileshbk29 (Miles)   2014-08-11 02:12:00
同樓上記憶 但藝術家名後來也聽過
作者: music9man (musicJin)   2014-08-11 12:32:00
印象一開始是紅豆冰，柳丁花，之後有看到藝術家名
作者: mineko (RAI)   2014-08-12 04:54:00
查了一下WIKI，嘉禾版的配音竟然是BEYOND...XDDD
繼續閱讀
[微好雷] 等一個人咖啡fai5[選片] 周末九點檔mekida[微好雷] 童年回歸-忍者龜：變種世代 kevinhft[問片] 好人死掉的電影colsky[好雷] 為愛璀璨pauljet[片單] 描述傭兵的電影Usecase[問片] 想問一部油漆工搶銀行的電影chen1992[無雷] 忍者龜：變種世代 無雷觀後感 maxj[微負雷] 忍者龜場景的小問題oldfish1[選片] 暴風圈 忍者龜 星際異攻隊uglytrue

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com