[請益] 美國隊長2裡面 美國隊長的筆記本

作者: taebo (小咪)   2014-08-10 00:24:36
電影剛開始的時候美國隊長有拿一個小筆記本來把他錯過的事件記下來
http://imgur.com/q8qes0l
裡面有:
I Love Lucy
Moon Landing
Berlin Wall(Up Down)
Steve Jobs(Apple)
pisco
Thai Food
Star Wars Trek
Nirvana(Band)
Rocky(Rocky II?)
Troubleman(soundtrack)
請問一下pisco是什麼呢?有孤狗一下但查不太出來
謝謝
作者: ghostl40809 (gracias)   2014-08-10 00:27:00
我覺得是一種酒
作者: goodevening (小瑋柏)   2014-08-10 00:27:00
是Disco.....
作者: Number41   2014-08-10 00:29:00
DISCO?
作者: kuoll (kuoll)   2014-08-10 00:29:00
隊長寫字草了點 我也看成pisco
作者: goodevening (小瑋柏)   2014-08-10 00:29:00
各國版本不同,原po可去補齊,英國多了披頭四和福爾摩斯
作者: MITSURU (追夢人)   2014-08-10 00:37:00
補齊要幹嘛
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-08-10 00:38:00
補齊可以變成真正的美國隊長
作者: goodevening (小瑋柏)   2014-08-10 00:41:00
補齊世界各版本,就是世界隊長了
作者: skynate (別再刁難已道歉的人)   2014-08-10 00:56:00
怎會推薦洛基 而不是推薦第一滴血? 是怕背景太像會感傷?
作者: kevinRE0611 (kevinRE0611)   2014-08-10 00:57:00
韓國 俄羅斯 英國 一些國家還有不同的版本
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-08-10 01:06:00
院線版字幕真的把洛基翻成第一滴血,有夠誇張......
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-08-10 01:08:00
因為Loki的中文翻意譯跟Rocky撞名吧...
作者: GPNN (奇異恩典NNNN)   2014-08-10 01:33:00
你不覺得每個字開頭都大寫 只有pisco是小寫很特別嗎
作者: ian60611 (water)   2014-08-10 02:24:00
樓上好直接哈哈哈哈
作者: geneknight (寶包)   2014-08-10 03:56:00
我記得是Rocky 3
作者: arosshyi (亞洛斯)   2014-08-10 04:24:00
8樓超壞der 哈哈哈笑死我了
作者: CarlosArroyo (哪裡可看分居風暴)   2014-08-10 13:47:00
Pisco是南美洲一種酒呀
作者: cj6u40 (阿克)   2014-08-10 14:38:00
隊長好帥
作者: rbking21 (奧蘭多黨工)   2014-08-11 07:53:00
某樓不覺得p的大寫P長得一模一樣嗎……
作者: MITSURU (追夢人)   2014-08-11 18:41:00
同意樓上~Moon的m明明寫得像小寫放大
作者: tcen (斐闡孕悅)   2014-08-11 22:21:00
Pisco(band)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com