新聞網址：http://www.epochtimes.com/b5/14/8/23/n4231543.htm
新片推薦：《如果我留下》 生死難抉擇
【大紀元2014年08月23日訊】（大紀元記者蘇湘嵐好萊塢報導）改編自美國
女作家蓋爾·福爾曼（Gayle Forman）的暢銷小說《如果我留下》（If I
Stay）的同名電影日前在北美上映。故事講述天賦超群的古典音樂家少女米
婭與家人遭遇嚴重車禍，昏迷中靈魂出竅，親眼看著自己倒在車禍現場，而
後躺在手術臺上，男友和同伴奔向醫院。米婭要做出艱難選擇：是隨父母一
同離世而去，還是甦醒過來繼續人生。
http://www.epochtimes.com/i6/1408222046342504.jpg
8月20日，《如果我留下》的女主角克洛伊·格蕾絲·莫瑞茲出席該片在好萊
塢的首映式。（Frederick M. Brown/Getty Images)
影片導演卡特勒（R.J. Cutler）介紹說：「《如果我留下》這部影片講述的
是關於人生中所做出的選擇與決定，我們都在其中。如何選擇愛和被愛的人
，人生會因我們所愛的人而改變。」
電影真實反映了現實人生，有喜有悲，有艱難的選擇。導演充分運用音樂語
言，很好地烘托了米婭面對父母與摯愛的那種難以割捨的心情，令觀眾感同
身受。米婭的扮演者——好萊塢女星克洛伊·格蕾絲·莫瑞茲（Chloë
Grace Moretz）非常讚賞導演的手法：「他充分發揮了自由想像空間，與音
效師一起為影片創造了美妙的音效，將音樂與劇情相結合，形成了這部影片
強大的特色。」
http://www.epochtimes.com/i6/1408222111382504.jpg
8月20日，《如果我留下》劇組亮相該片在好萊塢的首映式。左起：演員米雷
·伊諾斯（Mireille Enos）、演員莉亞娜·力博拉托、小說家蓋爾·福爾曼
、演員傑米·布萊克雷（Jamie Blackley）、演員雅各布·戴維斯（Jacob
Davies）、女主角克洛伊·格蕾絲·莫瑞茲，演員約書亞·倫納德（Joshua
Leonard）、導演R.J.卡特勒和演員斯泰西·奇弛（Stacy Keach）。（
Alberto E. Rodriguez/Getty Images）
片中扮演米婭母親的好萊塢女星莉亞娜·力博拉托（Liana Liberato）則說
：「我覺得所有的父母都會希望孩子能繼續他們的人生。他們希望孩子在生
活中實踐他們的教誨和努力不懈地經營生活。」
米婭的抉擇到底是什麼？有興趣的讀者可走進影院體驗一下影片帶來的心靈
衝擊。
【電影預告】如果我留下 (If I Stay, 2014) (正體中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=IubWMUWXk0k