[ 無雷 ] 關於露西預告裡的一段 Eeryman PTT批踢踢實業坊

作者: Eeryman (Eery) 2014-08-26 00:13:16

露西的預告裡有一段她拿槍指著運將說?
Do you speak english ?
運將 : No no no ~
結果直接吃露西一槍?
現實的情況應該是 ...
Do you speak english ?
運將 : 蛤??
接著吃露西一槍?
這樣才合理

作者: XBUCKXMR (träume) 2014-08-26 00:20:00

說nonono 露西不想聽他廢話就直接開一槍這樣推論也說得過去阿= =

作者: hisayoshi (前進阪蛋2Days) 2014-08-26 00:21:00

台灣人就算不會說英文也會說no啊

作者: Eeryman (Eery) 2014-08-26 00:27:00

說no的前題是聽的懂她問什麼啊xd

作者: gamer 2014-08-26 00:36:00

不是應該是露西吃運將一槍，才符合台灣的現實啊。

作者: coldplay5566 (酷玩56) 2014-08-26 00:39:00

回四樓，計程車之類的服務業應該很常被問Do you speak English吧！所以應該這句聽得特別懂…(？

作者: hisayoshi (前進阪蛋2Days) 2014-08-26 01:20:00

而且槍都對向你了不說no難道說yes嗎XD

作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工) 2014-08-26 02:56:00

樓上，要看對方說的是什麼啊…"把錢交出來"，你覺得是回答 no還是yes會被砰砰？

作者: Rapper (Rapper) 2014-08-26 04:39:00

用蛤感比較好笑

作者: SuperModel (「超萌的」) 2014-08-26 10:29:00

所以這部片不會到新加坡去拍啊！

作者: ttmiller (孟孟) 2014-08-26 18:33:00

看到外國人拿鎗指自己說了一串聽不懂的話自然慌張的no

作者: lanuvie 2014-08-26 21:51:00

對啊這種情況下你聽不懂外文時當然要說no啊這裡的no不一定是要回答問題的是或否最可能是"不要傷害我"的意思吧

繼續閱讀