Re: [討論] 為什麼投名狀不是限制級

作者: eric999 (eric999)   2014-08-30 16:38:21
※ 引述《PTTCATKING (懷念美國貓王)》之銘言:
: 他在片中有個小屁孩強暴萌萌蘿莉正妹
: 那時候萌萌蘿莉正妹的奶頭有出來打招呼啊
: 有露三點畫面不是應該是限制級嗎
: 誰可以告訴我為何不是限制級嗎
: 萌萌蘿莉正妹的奶頭不是奶頭嗎
補充一下,因為臺灣跟中國版本的不同,
導致因為這場強姦戲產生的效果不同。
這部片有一段名句,
就是搶錢 搶糧 搶娘們。
但這是臺灣的版本,
中國的版本是搶錢 搶糧 搶地盤,
但這就差多了。
原因是,李噴射那個角色,本來為了好帶兵,
所以他縱容手下變成土匪。
後來進了城,為了扮演仁義之師,
他殺了搶娘們的手下,
這段戲說明了他是個偽君子,
也讓三兄弟感情開始出現裂痕。
而中國版本來就不讓搶娘們,
你還跑去搶本來該死,
但戲味跟伏筆就沒了。
作者: tallhands (阿幹昌)   2014-08-30 16:44:00
兩版本差異性很大
作者: eric999 (eric999)   2014-08-30 16:46:00
所以我不太喜歡某大導啊。像他把刺馬改成不知所謂的投名狀,自己也解釋不出什麼。如果有人拍桃園三結義,敢改人名嗎?刺馬案是清末一大公案,翻拍者對歷史應該要有所尊重。
作者: jesuskobe (浪子)   2014-08-30 17:53:00
連主角名子都改了,確實很不尊重阿
作者: secpeda (secpeda)   2014-08-30 18:02:00
我比較喜歡對岸版本 搶娘們不是龐喊的 更沒允許過
作者: DragonKill (xdrink.org)   2014-08-30 18:12:00
龐青雲是空降的主管誰管他喊什麼?最近這幾年最好看的華語片就是一代宗師跟投名狀了。
作者: koshitak (GO★FIGHT★WIN)   2014-08-31 00:54:00
他本來想講的就不是刺馬 不改名才是不倫不類
作者: eric999 (eric999)   2014-08-31 06:49:00
樓上讓我笑了,投名狀整個故事結構就是張汶祥刺馬案,我覺得你大概不知道什麼是刺馬案吧。空降的的主管也沒制止過啊。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com