[情報] KANO電影原著劇本小說上市

作者: Touber (謝謝你9527~~)   2014-09-23 21:56:35
之前一直在納悶為何果子為何不出KANO的劇本小說, 現在終於盼到了!
預計 10/1 上市
博客來連結:
http://www.books.com.tw/products/0010650216
試讀內容如下:
************************************************************
結束了。
吳明捷站在嘉義公園棒球場右外野守備位置,看著目前的比賽情勢。六局下半,輪到對手
台糖隊進攻。分數零比六落後。投手齊藤學長因連續四壞球保送兩名打者,造成一、二壘
有人。無人出局。照這樣看來,這半局可能又要失分了。假如嘉農打擊能夠發揮,或許結
果還很難說,但到目前為止連一支安打都沒有出現。
無論怎麼想,都不可能贏這場比賽。
壞球。主審搖頭。三壞球沒有好球,只要齊藤學長再投出一記壞球,打者又會輕鬆保送上
壘,形成滿壘的絕對劣勢。
下一球,打者應該不會揮棒,吳明捷心想。打者會期待保送而選擇刻意等待,即便球投到
好球帶正中央。
消極的念頭使得吳明捷原本專注的眼神變得飄移而失焦,現在的他只想趕快結束比賽。
忽然間,他聽見打者揮棒擊中球心所發出的清脆聲響。
「阿基拉!」捕手大江光夫高分貝吼著吳明捷的綽號。
連續接收到兩種令人神經緊繃的聲音,反而讓他的身體頓時動彈不得。一眨眼的失神甚至
讓他不知道即將面臨的是滾地球,還是飛球。
「阿基拉!上面!」坐在球員休息區的東和一察覺到異狀,立刻對吳明捷大喊。此時飛球
正好朝著吳明捷上方接近。
他緊盯著飛球,一個右後跨步,隨即轉身奔跑。他觀察著飛行的軌跡與速度,馬上就判斷
出球最後落地的大致範圍。
雖然他去年中學二年級才第一次接觸棒球,但憑藉著童年在溪谷游泳所培養的協調性及優
秀的運動神經,讓他能在短時間內練就棒球的基本技巧,包括對於高飛球的落點預測。
但來不及了。
他發覺就算跑得再快,可能也無法順利把球接進手套。他盡可能伸長左臂,試圖用手套前
緣接球,卻因身體延展過大,一個踉蹌,差點摔跤。球在僅僅一步的距離應聲落地,形成
安打。
吳明捷試著踩穩步伐,維持平衡的同時,依稀聽見身後遠處的隊友此起彼落的倉促呼喊。
「阿基拉!快點、快點!」
他想,他得趕快把球傳回內野才行,免得跑者往前推進壘包。但落地後的飛球仍強勁地往
球場外部疾速滾動。
這座棒球場周圍並沒有護欄,只有微微隆起的緩坡土丘,而在土丘上方的平坦處就是一般
民眾散步的公園小徑。
吳明捷有不好的預感。根據過往經驗,由於緩坡周邊散布著大小不一的石塊,有時候球會
在撞擊的瞬間改變彈跳路徑,讓路過的行人受到驚嚇,甚至受傷。
果不其然,這球真的撞到石塊,碰巧彈往沒有樹木阻隔的缺口處,而且剛好有名男子經過
。眼看這記強勁飛球就要擊中這個人了。情急之下,吳明捷顧不得禮節,直扯著嗓子大吼
:「小心!」
這名男子聽見叫聲後穩當地停下腳步,將身體側轉面向聲音來源,神情絲毫沒有任何驚慌
失措。
此時,飛球筆直地衝向這人的臉部正面。
吳明捷連再次出聲提醒的時間都沒有,只能眼睜睜看著悲劇即將上演。但這個人沒打算閃
躲,反而用右手俐落地反手接住這記強球。
出乎意料的結果讓吳明捷十分錯愕。他緊急停下腳步,不發一語地望著這名男子,無法理
解剛才到底發生了什麼事。他感到很不可思議,這不是一般人會有的反應。他不僅不怕球
,還能在瞬間反應將球準確接進手中。
他打過棒球。
吳明捷認為這是唯一合理的解釋,不過也為此感到訝異。在日本,民眾都相當熱中棒球運
動,無論學生或社會業餘人士接二連三成立球隊,可是對臺灣這座偏遠的南方島嶼來說,
或許有人聽說過「棒球」,大多數人是一無所知,甚至直接把棒球稱為「日本人的運動」

吳明捷對這位可能會打棒球的陌生人感到很好奇,不自覺地打量他。
年紀約莫四十歲,中等身材,穿著深色條紋浴衣,左手環抱木盆,裡頭還有毛巾,看他走
路的方向,應該是準備去公園旁的公共澡堂。至於長相……
忽然間,吳明捷驚覺自己游移的視線與對方漆黑明亮的瞳孔產生交集,相互映照著彼此的
身影。
他也在觀察自己,吳明捷感覺得到。
雖然雙方看起來像是處於對峙狀態,實際的心態卻略有不同。吳明捷較像是以窺視的角度
,對方則是光明正大地注視著,如同太陽理所當然照耀著大地。
一股發燙的羞愧感逐漸從吳明捷的胸口擴散開來。奇妙的是,視線依然堅定地保持對望的
姿態。
吳明捷心想,這不像是自己平常會有的行為。
「不好意思!不好意思!」
此時,十二歲的吳波帶著有點沙啞的稚氣嗓音,從吳明捷身後快速靠近。他是一壘手小里
初雄的鄰居,漢人,每當這裡有比賽,就一定會出現在球場旁邊。他慌張地跑過吳明捷身
邊,赤腳靈活地閃避地上尖銳的大小石塊,氣喘吁吁地衝向那名握著球的中年男人。
「真的非常不好意思!」他嘴裡雖然這麼喊,卻毫不客氣地從這男人手中把球搶了過來,
然後急忙丟還給吳明捷。
吳明捷流暢地接進手套裡,目光仍停駐在這名面容始終嚴肅的中年男人身上。一旁的吳波
皺著眉頭,不耐煩地催促著。
「阿基拉!快點回傳啦!」一壘手小里初雄站在內外野的交界處,大力揮著雙臂、高聲吆
喝。
這時吳明捷才想起當下唯一該做的事。他的右手緊扣著球,利用轉身的迴旋力道,配合手
臂由下往上的擺動,整個人宛如彈弓般迅速把球長傳給小里。
所有人的視覺焦點全在這記傳球上。可能是因為球在空中滯留時間過久,看起來就像是白
天出現的月亮。
小里原本激烈的動作與聲音逐漸沉靜下來,驚訝地仰望著。這球傳過頭了。小里垂放雙手
,放棄接球。球一直飛到投手板附近落地,剛好被忘記到本壘後方補位的齊藤接到。
「本壘!本壘!」捕手大江在本壘板上大聲疾呼。
延誤的傳球使得原本在一壘的跑者即將回來得分。雖然齊藤急忙傳球給大江,但跑者早一
步滑進本壘,打者則停留在二壘。這是一支有兩分打點的二壘安打。
「嘖……又被得兩分……」
身兼先發捕手與新任主將的大江忍不住抱怨,毫不客氣地指責同為四年級的投手齊藤公好
。「齊藤!要好好投啦!你剛剛怎麼沒到我後面補位?」
齊藤不擅長說謊,但又不輕言認錯。受到大江的數落教訓,雖然一副「忘記了」的表情,
卻伸手指向一壘。「是小里漏接耶!」
小里無奈地攤開雙手。不過因為他很了解齊藤學長的個性,再加上面對前輩應有的禮貌,
他沒有多說什麼,只是回頭看著右外野的吳明捷,以無聲的質問眼神表示抗議。
吳明捷並沒有注意到小里的眼神,他默默走回守備位置,腦中不斷重複剛才那名陌生中年
男人空手接球的畫面。
「吵死了!」大江朝著一壘側自家的休息區怒吼。
待在休息區旁負責記分的川原信男將分數塗改成「八比零」後,便在記分板前與上松耕一
歡樂地唱起他們的自創歌謠,身為蕃人的上松還帶著川原配合節奏跳起民族舞蹈,儘管大
江學長大聲叫喊,也無法中斷他們的熱情。
同時間,反倒是分數遙遙領先的台糖隊休息區氣氛格外冷清。
「喂!你們這群小孩到底還要不要打球?」
看著場上嘉農球員互相指責推卸,場下的板凳球員不正經地嬉鬧,一位在休息區拿著水杯
的台糖球員忍不住碎唸:「認真一點嘛!每一局都要打這麼久……」
「太陽還沒下山就喊累?老頭子!」已經氣急敗壞的大江沒讓對方把話沒說完,直接回嗆

「對啊。」齊藤小聲附和。
「囉嗦!」被奚落的台糖隊球員脹紅著臉,準備上前理論。他的隊友趕緊拉住,拍拍肩膀
像是在說不要和這群小孩一般見識。但仍免不了一陣嘲諷。
「你們連正面滾地球都會漏接失誤,還是放棄打棒球算了。」
台糖隊球員聽聞後,都跟著大笑起來。
「放棄?為什麼要放棄?還有三局沒打哩!」大江理直氣壯地說。
這時川原忽然停下動作,困惑地自言自語:「大江學長好像搞錯對方的意思了,他的意思
好像是在說……」
「別說了。」上松輕輕扯了一下川原沒紮好的衣襬,提醒他不要再說下去。
吳明捷在遠處觀望。然後用餘光看了一眼其他兩位在外野守備的學長,他們同樣靜靜待在
原地,微微駝背的身影感覺有些落寞。除了中、左外野手的永井學長與長谷川學長,加上
鎮守內野游擊大關的武田學長,三人都已經是五年級生,將於半年後的三月從中等學校畢
業。
這場友誼賽很可能是他們的最後一場比賽。
「我們來場友誼賽吧。」
暑假剛結束,新上任主將大江在首次練球時向大家提議,並在隔天確定時間訂於週六下午
,同時通知永井、長谷川、武田三位學長務必參加比賽。大家知道學長們也將出席時,每
個人內心或多或少明白大江學長的真正用意。
其實三位五年級的學長現在根本不需要練球或者比賽了,他們的中學棒球生涯早在暑假開
始、全島大賽首戰輸球時便宣告結束。遺憾的是,那是一場相當難堪的比賽。
全名為「全島中等學校野球大會」的全島大賽是臺灣最重要的棒球賽事,因為最終取得優
勝的隊伍將代表臺灣前往日本,參加一年一度的「全國中等學校優勝野球大會」,也就是
俗稱的「夏季甲子園」。對各個中等學校的棒球隊來說,「甲子園」就是夢想的代名詞。
然而,吳明捷還沒搞清楚這所謂的夢想是怎麼一回事。
(摘自《KANO》第一章,遠流出版)
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2014-09-23 22:08:00
翻譯小說?
作者: YUkimati1173 (tomo)   2014-09-23 22:17:00
介紹頁不是有寫原作者名?樓上沒看清楚原來是A大,不好意思!
作者: Touber (謝謝你9527~~)   2014-09-23 22:20:00
果然有KANO的地方就有A大, 太感心了!另外, 從小說來看, 對台糖的友誼賽上場的九人之中除了電影中出現的大江, 齊藤, 吳明捷及小里, 另外就是小說中提到的這三位五年級學長: 永井、長谷川、武田那另外兩人是誰? 真山? 還有誰?場邊的四個人(東,川原,上松,福島)應該不是先發
作者: darkrain (K)   2014-09-23 22:37:00
結果中文版先出來了 之前說日文版12月上市看來中文版跟日文版執筆者不同 兩種都要買了XD
作者: paultsai (In-house新生活)   2014-09-23 22:55:00
推原著小說:)
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2014-09-24 12:23:00
推原著小說 文筆真優美
作者: onetwo01   2014-09-24 16:46:00
希望是戲院版本的劇本小說,不是漫畫那一版的...
作者: clione33 (小豆豆)   2014-09-24 19:38:00
漫畫版其實不是很好,畫風太保守,要找豪邁型的作者..
作者: afraghost (井鬼)   2014-09-25 04:08:00
A大果然是真心愛kano
作者: aku192 (阿酷)   2014-09-25 14:52:00
漫畫畫的超爛的 希望小說會好多一點...
作者: pslr1 (大概是這樣)   2014-09-26 23:54:00
推劇本小説版!希望正片有被剪的部分,小説仍保留到
作者: sillyme1537 (晴天娃娃)   2014-09-27 09:48:00
終於等到小說了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com