[請益] 『露西』最後一句話的意思 SethSpeak PTT批踢踢實業坊

[請益] 『露西』最後一句話的意思

作者: SethSpeak (靈魂永生) 2014-10-08 12:55:07

有雷
片尾露西的最後一句話
「生命給予我們一年的時間現在你知道該怎麼做了吧」
這句話是什麼意思? 為什麼是一年@@?

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-10-08 13:07:00

一年又一年

作者: Vassili242 2014-10-08 13:09:00

三年之後又三年都快十年了

作者: KYLAT (凱拉特) 2014-10-08 13:18:00

等露西2

作者: m19871006 (雁) 2014-10-08 13:27:00

趕快去繁衍啊(誤

作者: omit18 (胖海) 2014-10-08 13:40:00

你每一年都在幹一樣的事情幹100年你也只是複製貼上

作者: mcbirdy (我為你押韻) 2014-10-08 14:13:00

二樓好好笑

作者: michaelyes (喜憨快樂是一種勇氣號：) 2014-10-08 14:15:00

你看到的是爛翻譯版本...是50萬年

作者: STrose (ST.Rose) 2014-10-08 15:36:00

就是叫大家快回去交配

作者: ilovedandan (我愛丹丹天天丹丹) 2014-10-08 16:59:00

二樓是無間道的梗嗎?

作者: qk8121718 (阿賀) 2014-10-08 18:13:00

宇宙曆一年的意思

作者: purplebfly (紫翔) 2014-10-08 18:23:00

叫你等明年續集的意思．．

作者: GinginDenSha (gingin) 2014-10-08 19:44:00

原文是:life is given to us a billion years ago

作者: Sam0907 (列) 2014-10-08 19:53:00

是哪個字幕組翻譯這麼爛阿

作者: sleepyrat (sleepyrat) 2014-10-08 19:57:00

意思是，散場時請將自己的垃圾帶走....

作者: REDBLUEr ( ) 2014-10-09 01:12:00

這一年記得看正版先 XDDDD

作者: yukistar (星) 2014-10-09 13:39:00

我以為是叫我們分享知識 XD

作者: ir5 (ir5) 2014-10-09 17:49:00

你在電影院看的話台詞會是：生命用幾十億年的時間創造我們

作者: ontherun3325 (52694) 2014-10-09 20:37:00

露西2 會從隨身碟變成隨身硬碟嗎

繼續閱讀

Re: [新聞] 驚死人／西亞李畢福「割臉拔牙」自虐！k58903040 [新聞] 《共犯》19歲帥哥國際影展開光pttmovielove Re: [討論] 小勞勃上Ellen秀證實將有《鋼鐵人4》alljerry04 [新聞] 談裸照珍妮佛：「我沒什麼好道歉的」queeniwu [普好雷] 德古拉：永咒傳奇 yoyunyo [普雷] 黑水仙 redhorse [請益] 神劍闖江湖的一個小疑問crazylarry [普雷] 剛跑完小時代1~3 馬拉松... witness0828 [新聞] 《痞子英雄2》老外郝毅博也哈scarlettC [普雷] <鎖命橫財> --- 看夫妻如何聯手對抗絕望jerryang12

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com