搶錢 好萊塢爭拍華語片
看好1500億市場「救美國影業」
全球
【國際中心╱綜合外電報導】全球電影業龍頭好萊塢，過去百年只為美國觀眾拍片，海外
收入僅附帶利益。但面對成長迅速的中國觀影市場，好萊塢將開始拍華語片。執導《尖峰
時刻》等片，並投資《地心引力》的電影人拉特納稱，中國將成為「（美國）電影業的救
命恩人」。可預見好萊塢向中國「叩頭」現象可能更普遍。
英國《泰晤士報》昨報導，拉特納（Brett Ratner）與澳洲富豪派克（James Packer）合
資的RatPac娛樂公司，已簽約投資華納兄弟未來4年將出品的75部片，也計劃投資拍中文
電影。中國每天增加18間影廳，4年後將達到與美國相等的4萬間影廳。
2020超越美票房
今年中國的電影票房上看300億人民幣（約1501億元台幣），2020年料可達3928億元台幣
，超越美國票房。
面對市場此消彼長，拉特納日前指出，好萊塢製片人「都在尋求中國財源」，但中國投資
者想要的是讓本國電影壯大，因此RatPac將聚焦中國市場，部分電影能否在美上映已不重
要。
《好萊塢報導》總編輯貝洛尼（Matthew Belloni）預估，阿里巴巴集團將在2年內買下或
投資一間好萊塢主要片廠。
演討好中國劇情
今夏《變形金剛4》出現機器人入侵香港、北京政府營救的討好中國劇情，成為首部中國
票房超越美國的好萊塢大片。
迎合中國的好萊塢片
●2014《變形金剛4》，男星馬克華柏格飾演的發明家，在美國德州使用中國建設銀行的
提款機。
●2013《鋼鐵人3》中國版短暫出現中國場景及女星李冰冰，但美國版無
●2012《007：空降危機》刪除一名中國警衛被殺場面
●2009《阿凡達》內容疑影射中國強拆釘子戶現象，在中國被迫提前下片。導演卡麥隆表
示未來將遵循中國的遊戲規則，「因為非如此不可。」
資料來源：英國《泰晤士報》
http://ppt.cc/Q5xX