新聞網址：http://bit.ly/1uRG6rJ
巴黎製片動態─由三位法國新銳導演看法國影壇的創造力
文／王雅倫
金馬影展在十一月熱鬧登場，也許大家並沒有特別注意，但是每年金馬影展以國籍論，
法國電影總是最大的比例。台灣本來就是法國電影的重要市場，每年平均都有40-45法
國電影在台灣院線上映，是全球法國電影買家的前五名。這當然不能不歸功於法國政府
支援電影外銷政策的活躍，包括影片拷貝和字幕的補助，電影界片商協會UNIFRANCE的
全力配合，協助邀請以及負擔來台、或是到全球各地行銷電影的導演和演員經費。但同
時亦不能不承認，法國影壇的創造力和法國電影創作者的企圖心。
十一月的法國並沒有大型的影展活動，但是在十二月總結2014年法國電影的年度表現之
前，十一月上映的三部新片，三位年輕的導演，在我來看，正可以說明法國電影旺盛的
企圖心和創造力，接著這個機會向大家介紹。
曾經是2012年法國電影國內外得獎冠軍的《大藝術家》導演Michel Hazanavicius，11/
13上映的新片《The Search》就是一個很好的例子。Hazanavicius在《大藝術家》一片
成名，直搗好萊塢奧斯卡之前，已經結合《大藝術家》的男女主角（女主角Berenice
Bejo是他的妻子），拍了兩部在法國賣座不錯的，以Kuso風格來顛覆007諜戰片的《OSS
117》系列，為從電視劇起家的奧斯卡男主角Jean Dujardin，量身打造了一個loser的
間諜角色，開發了一個法國喜劇，非傳統警匪片的新風格。
但是《OSS 117》大賣之後，他毫不戀棧，在3D和特效無處不在的2.0電影市場裡，完全
不按牌理出牌的想像了一個黑白無聲的默片，讓一路希望他繼續當搖錢樹賺錢的金主非
常緊張，連一向支持法國原創電影的CNC法國電影部，都不願意支持。
《大藝術家》不但拿下奧斯卡，全球賣座也非常漂亮，Hazanavicius從此可以算是一個
bankable的導演，金主排著隊等著他點頭。但是他在《大藝術家》之後，在兩部商業喜
劇片之後，沒有人想到他的下一部作品，講的是看來遠在天邊，卻近在歐洲門口的車臣
內戰。而且他特意安排的上片時間，就在全歐洲慎重地紀念1914第一次世界大戰整整一
世紀，終於在1918年的11/11日，簽署停戰協議紀念日之後的第一個星期三（每週法國
新片上片日）在院線上映。
這部片入選今年坎城影展競賽片的《The Search》，講的是一個任何戰爭裡都不斷重複
發生的故事─一個被戰爭害得家破人亡，流離分散的兩個年幼的姐弟，如何在烽火綿延
人海茫茫中辛苦的存活下去，如何不放棄有一天可以團員相聚的夢想。坎城放映之後，
在整個戲院觀眾起立鼓掌之前，在歡呼之前，又一陣短短的，安靜。是感動，是震撼，
也是對這位以商業喜劇起家的年輕導演，卻沒有忘記電影可以改變世界夢想的導演致敬
。
另一位十一月法國影壇的看板人物是十四年前以法國小帥哥身份，和李奧納多(Leonardo
DiCaprio)一起主演《The Beach》（海灘）的Guillaume Canet，也是當紅女星瑪麗詠科
蒂亞（Marion Cotillard）的老公。這位帥哥，原來是位賽馬選手，受傷之後從影，一
直是法國影壇一線當紅的小生。但是2002年他自製自導自演了第一部劇情長片《Mon
Idole》（我的偶像），就有不錯的評價，電影講的是透過一個電視新手看透圈裡內幕的
黑暗面的故事。
但是他真正令人刮目相看的是2006年，以第二部長片一舉拿下法國凱撒獎最佳導演的《
Ne le dis à Personne》（不要告訴任何人），這是一部小說改編的警匪懸疑片，以
自己熟悉的賽馬作為背景，影片的剪輯、節奏、運鏡和敘事，都不同於法國一般作者導
演的敘事風格，加上令人難以忘懷的配樂，每個都令人印象深刻的角色表現，實在是部
每次在電視上重播，我都忍不住重看的電影。特別值得一提的是，《不要告訴任何人》
的男主角，也因為本片拿下生平第一座凱撒獎，在這部電影之前，他一直不算是個可以
成氣候的大牌演員。他也非常感激Guillaume Canet改變了他的影視生涯，因為他就是
François Cluzot，《逆轉人生》裡的那位殘障男主角。
Guillaume Canet 一直沒有放棄演戲，在演與導之間遊走，2010 年的描寫友誼的《
Petits Mouchoirs》是那一年的票房冠軍，2013年，由他執導，瑪麗詠科蒂亞和Clive
Owen主演，全片在紐約拍攝的英語片《The Blood Ties》（烈血風雲）入選坎城影展
非競賽片。十一月的法國新片《La prochaine fois je viserai le coeur》（下一次
我瞄準心臟），他飾演一個法國七十年代的真人真事搬上銀幕的故事，一個犯下多起
殺人命案的喬裝警察。他一改英俊小生的形象，顛覆演出一個令人毛骨悚然的serial
killer，法國影評一直讚揚是他從影以來，表現最令人驚豔的演出。
最後要為大家介紹一位美麗的女明星，Melanie Laurent。台灣觀眾也許不記得她演過那
些法國片，但是應該記得昆丁泰倫提諾(Quentin Tarantino)導演執導，布萊德彼特(
Brad Pitt)主演的《惡棍特工》裡，那位想要謀殺希特勒的法國地下女工作人員，就是
她。
她在2006年就拿下凱撒獎的最佳新人獎，也是《Concert》裡那個女小提琴演奏家。坎城
影展在2011年邀請她擔任晚會主持人，之後她以自己當演員和代言的所得，自製自導了
第一部長片《Les adoptés》。現在剛剛上片的新片《Respire》（呼吸），也受邀在本
屆金馬影展片單裡放映，講的是兩個年輕少女之間，在依賴和霸凌之間擺盪碰撞的危險
友情，是她自己買下原著版權改編的作品，在法國各區試映後，引起了青少年在社群網
路上非常熱烈的討論，是一部相當成熟的作品。
從這三位完全不同風格，不同世界的法國電影創作者，他們對自己的要求和不斷追求突破
的藝術企圖心，不和名利以及既得成功的妥協，的確代表了法國電影一直令人佩服的創作
能量。
The Search那一段...是我的消息錯誤嗎?我以為The Search在坎城獲得的是噓聲大於呼聲耶
好奇問 為什麼這次The Search評價沒有導演前作好啊
我看了一些外媒的評論，電影本身被批評最大的是情節老梗缺乏新意聞天祥的坎城紀實也寫了類似的說法
有點難講，「環境不適者」也不是沒先例之前三池崇史的稻草之盾也是遭遇了和The Search一樣的情況