[情報] 犯罪敢死隊 (前自殺特攻隊) phlie0915 PTT批踢踢實業坊

[情報] 犯罪敢死隊 (前自殺特攻隊)

作者: phlie0915 (phlie0915) 2014-12-04 12:28:42

原翻譯為自殺小隊(大陸片名).自殺特攻隊,現在台灣確定片名:犯罪敢死隊
來源:觸電網
https://www.facebook.com/truemovieFB
DC漫畫的逆襲???
黃金陣容卡司"威爾史密斯、湯姆哈迪、賈瑞李托、瑪格羅比、傑寇特尼"等大舉加盟DC最
新漫畫團隊電影【犯罪敢死隊】，找來【怒火特攻隊】導演"大衛艾亞"執導! 預定2016年
暑假趁熱上映!
連檔期都比照Marvel【星際異攻隊】是怎麼回事!? XDDDDD
北美上映日期：2016/08/05

作者: a222317168 (昴) 2014-12-04 12:45:00

陣容真的超棒...翻譯名稱我覺得這個也不錯

作者: luvshiou (落落) 2014-12-04 13:06:00

不太有興趣…

作者: fatotaku (æ»è‚¥å®…) 2014-12-04 13:20:00

我比較喜歡翻成罪犯特攻隊

作者: wyvernjaeger 2014-12-04 13:56:00

又是爛翻譯

作者: Bigcookie2 (ミン) 2014-12-04 14:18:00

卡司確定了?之前不是只是謠傳嗎?

作者: lolix (toy) 2014-12-04 14:21:00

華納想找歐普拉在這部參一角

作者: mooncakejay (香港人講廣東話) 2014-12-04 15:01:00

文中寫出來的演員就是確定了,版上也有新聞

作者: thomasryo (吳澧童) 2014-12-04 15:13:00

個人覺得怒火特攻隊並不怎麼樣…戰死的先後順序大概都的到…

作者: Paul829 (糖果店的搖滾) 2014-12-04 15:29:00

可能是片商怕自殺二字太負面，會被衛道人士攻擊才改？

作者: mike29 (小麥) 2014-12-04 16:16:00

謝天謝地沒有特攻隊也沒有藝工隊

作者: rugia813 (rugia) 2014-12-04 23:08:00

不錯了啦沒特攻隊真的是有進步

作者: s2657507 (hao) 2014-12-05 04:50:00

\Jared Leto/http://youtu.be/e2y1MLTBlUw

繼續閱讀

[新聞] THR 聯訪:鳥人.萬物論.模仿遊戲.Boyhood.Turner.Foxcatchereva00780 [ 雷] 末日倒數蟲來伴 seiramoon Re: [片單] 適合在國中電影欣賞社上撥放的電影woodyhsiang [討論] 明確知道壞人 VS 不知道壞人的警匪片goldjade Re: [片單] 適合在國中電影欣賞社上撥放的電影ckyellow Re: [片單] 適合在國中電影欣賞社上撥放的電影strike519 [討論] 片名無吸引力卻意外好看Beanoodle Fw: [情報] 圖書館戰爭續篇製作決定!baxk4lzoq [公告] 水桶yunyun85106 [新聞] 冰雪奇緣短片將和真人版灰姑娘一起上映AnneofGreen