[普雷] 大英雄天團:天才與良善之路

作者: wil891607 (~白蚓~)   2014-12-09 00:55:28
網誌圖文版:http://wil891607.pixnet.net/blog/post/41816101
自《冰雪奇緣》提出酣暢淋漓的女性自覺之後,對於《大英雄天團》以滿滿的冷飯炒出意
外保守的教育觀點,我實在提不起太多興趣。
《鋼鐵人》一樣天才的頂尖科技落入惡人手裡,靠著《星際異攻隊》般雜牌軍拯救世界。
氣盛天才領略光靠智商還不夠必須努力精進的戲碼,正是愛迪生老掉牙的「1%天份加上99%
努力」。真正的反派一定不是事前以為的那個人,如《黑暗騎士:黎明升起》搞出生硬的
轉折(如果是會怎樣嗎?)。不顧一切捨身救人的愚勇竟被拿來說教,彷彿國小課本用來
陶冶國家未來主人翁良好品德的課文,還不若林靖娟老師捨己救童來的感動。看似酷炫多
元的高科技配角群,實則只是提供主角資源和社交機會的血汗陪笑,等於蝙蝠俠的羅賓分
裂成四種不同種族性別,然後讓他們打一些沒啥必要毫無跨文化樂趣的無聊嘴砲。就像刻
意結合日本與美國文化的背景城市「舊京山(San Fransokyo)」,看似致敬異文化且耳目
一新,卻根本缺乏實際功能,徒為死老美的文化侵略擦脂抹粉而已。
不過這文化侵略也不只一兩天,大家都很習慣好萊塢以自己的鏡頭與文化語言代替其他族
群發聲了,偽善與否早已見怪不怪。倒是「微米機器人(Micro-bot)」與「杯麵
(BayMax)」兩尊機器人,恰如其分的為濱田兄弟倆的歧異個性做出註解,同時也是歷年
電影作品對於科技的道德討論。弟弟阿廣渴望證明自己、征服學界,於是設計以念力操控
如沙海般的微米機器人,以我愛羅之姿展現數大便是美的絕對力量,然後蠢到放在那邊被
反派奪走。而哥哥阿正則是菩薩心腸,助人為快樂之本,故他那隻白泡泡幼咪咪胖嘟嘟的
療癒系居家護理機器人,一如菩薩聞聲救苦,聽到別人喊痛就會自動啟動。前者展現力量
,後者慈悲為懷,力量會被腐化,慈悲無堅不摧,一黑一白的善惡二元論,在此呼之欲出
。而杯麵呆萌討喜的個性,亦有著大智若愚的魅力。若角逐年度人工智慧的寶座,絕對與
《雲端情人》的OS1、《星際效應》的TARS不相上下。
一如《天外奇蹟》的艾莉,阿正在快速的功成身退之後,成為阿廣思念轉執念的戲劇動力
,也為整部片注入意料之中的催淚情感。天才的侷限在於只要是人,都還是會受到七情六
慾影響,聰明才智與待人處世不一定完全成正比,所以才會貢高我慢、學術歧視、陷所知
障不知天高地厚,更甭論復仇這種囿於個人偏執的行為動機。後半劇情吵吵鬧鬧,無不烘
托早早退場的阿正,其良善多麼難能可貴(就說他是菩薩了嘛!)。但創作者急於開導反
派放下仇恨海闊天空,反而凸顯主角心境轉變上的不足,落入為良善而良善的強迫說服。
我不是說良善不好,這個世界上還是需要許多無私助人的活菩薩,讓我們得以放下爾虞我
詐利益交換的叢林法則,去相信這個世界還是有好人。只是過於一廂情願的理想主義,終
究會被消費殆盡。甘願助人者成為不支薪的血汗勞工,發心奉獻亦可能被有心人利用。《
大英雄天團》犧牲了少年漫畫那率性不羈的氣息,試圖以Q版人物造型和四處拼貼的冷飯
公式靠攏兒少市場,恐怕觀眾最終不會理會創作者用心良苦的教化意圖,只會想著如何在
家添一只可愛的杯麵而已。
正當我這麼想的時候,我不經意的注意到Fall Out Boy唱的這首〈Immortals〉。單聽可能
不算太好聽,但就像《蜘蛛人驚奇在起2》的〈It's On Again〉一樣,放在電影的脈絡之
中,它就成為一首很搶耳的主題曲。那是當主角阿廣把那份不甘蓄積成能量,等待爆發的
時刻。可是當我順著這首歌去撥開那些輕狂熱血,看到的是一個血氣方剛的弟弟對他溫柔
哥哥的無盡思念。
「我們可以永垂不朽」,只是時間太短了。
怎麼想哭了呢?真是的。
作者: MadMac (Mac)   2014-12-09 01:10:00
師爺 你給我翻譯翻譯...這篇的主旨到底在講啥
作者: nachimu (納吉姆)   2014-12-09 01:13:00
翻譯翻譯
作者: qazxswptt (...)   2014-12-09 01:31:00
聞輕極致 仙人影評又來了
作者: TruMadDeeply (Name)   2014-12-09 03:04:00
翻譯米糕拿來
作者: system303179 (Simon11034)   2014-12-09 06:49:00
你真的是在看動畫片嗎?
作者: arch1212 (arch)   2014-12-09 09:10:00
賣弄華麗的辭藻,結果到底在說什麼?
作者: fatman5566 (肥仔不能亡)   2014-12-09 09:24:00
?
作者: DongRaeGu (東拉菇)   2014-12-09 09:56:00
師爺 你給我翻譯翻譯...arch1212你噓文有問題 這篇有華麗的辭藻?
作者: venroxas (別說啦)   2014-12-09 12:41:00
不知所云
作者: qazxswptt (...)   2014-12-09 15:33:00
爻青心升級-->大聞輕升級--->仙人模式 這篇一次到頂看完這篇 真的對我們國家的未來 感到欣慰
作者: arch1212 (arch)   2014-12-09 18:46:00
對不起我噓錯了!
作者: thliu731 (鱷霸)   2014-12-09 19:58:00
認真評論好文給推
作者: liscu (等待~~)   2014-12-09 20:04:00
看了這一篇 我也想哭了...
作者: lites (淡)   2014-12-09 20:22:00
最後一句翻譯~我.是.多.愁.善.感.的.文.青 ~
作者: zlata   2014-12-10 11:37:00
是我中文不好嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com