[請益] 多啦A夢看日文版還是中文版好？ my5555724 PTT批踢踢實業坊

作者: my5555724 (JK是想跟她當朋友，不是3) 2014-12-21 12:13:32

如題～～
估且不論中文版會有很多小孩（？）的問題，大家覺得哪種配音比較能讓你進入情境？因
為很多電影的中配都讓人很無語...

作者: orangetv (勇敢的黑鮪魚) 2014-12-21 12:15:00

華視看了快十年，中配聽起來反而很有童年感可是週末小孩真的很多，能挑人少的日子去比較好

作者: godrong95 (家暴) 2014-12-21 12:29:00

中配沒有3D...好猶豫畢竟從小都聽中配

作者: amuro0126 (時間在攻擊自己) 2014-12-21 12:44:00

《有效文章》2 篇

作者: my5555724 (JK是想跟她當朋友，不是3) 2014-12-21 12:51:00

不好意思我都用手機發文

作者: hwahwalin (花花琳) 2014-12-21 13:01:00

看日文有點不習慣但還是很可愛

作者: az2863 (誠實可靠小郎君) 2014-12-21 13:25:00

剛看完，中配一堆小孩，別假日去..

作者: arcpub (ARC Public House) 2014-12-21 13:37:00

推薦日文3D版

作者: harei325 (路恩) 2014-12-21 13:53:00

小孩多容易亂踢椅背，然後家人通常不制止

作者: dfg22200q (薄荷咪) 2014-12-21 14:25:00

數位日文3D中配好像只有哆啦A夢的配音沒變其他都換人了

作者: cucu1126 (日月) 2014-12-21 14:39:00

小時候租錄影帶就是聽日語原音，到現在依舊無法習慣中配

作者: hoos891405 (我也許把你忘記) 2014-12-21 14:40:00

日配3d比較好，3d真的很有親切感

作者: sportsyzm 2014-12-21 15:12:00

配的都不錯避開小孩看日文3D就對了

作者: gn02394847 (Fire) 2014-12-21 16:48:00

3D日語比較好看，另外這次採先錄音後製作電影

作者: hssz (é‡‘ä½³æ˜ ï½žå¥½å¯æ„›) 2014-12-21 16:55:00

日音+1，自從大山那代換聲優了後就很少看了

作者: a152508 (a十五二十五零八) 2014-12-21 17:01:00

電影中配都是原班人馬唷不是新的

作者: j31404 (æˆˆç™»ä¸»å»š) 2014-12-21 20:10:00

到電影院就是要看3D，中配就等到出DVD在看就好

作者: tp6bp6u6 2014-12-21 20:11:00

那天為了3D去臺中Tiger City威秀看結果中日文都上映卻

作者: miabcd199 (超級喜歡周迅) 2014-12-21 20:51:00

當然是日文中配那甚麼鳥爛死

作者: lovewhite (不回信勿寄信) 2014-12-21 21:55:00

可惡看完2D之後後悔了應該去看3D才對啊~~~~~~~

繼續閱讀