新聞網址：http://www.epochtimes.com/b5/14/12/24/n4325196.htm
《功夫》10週年3D即映 發特別版海報
http://img.epochtimes.com/i6/1412231736242669.jpg
《功夫3D》海報。（哥倫比亞影業官方海報）
【大紀元2014年12月24日訊】昨（23日）是《功夫》上映十週年的日子，這部周星馳自編
自導自演的經典電影，以諷刺寓意與溫暖勵志的主題廣受影迷喜愛。該片3D版即將於明年
1月15日公映，片方近日發佈了兩款特別版海報，體現了影片懲惡揚善、「高人在民間」
的主題。
其中一幀海報是將《功夫》中的斧頭與棒棒糖相連接，下方的棒棒糖被壓得破碎，而上方
的斧頭雖然猛厲，卻已風化殘缺；另外一幀是周星馳扮演的阿星擺出經典的「如來神掌」
造型，衣著襤褸卻眼神堅毅，身後斑斕的蝴蝶翅膀，則寓意阿星將化繭成蝶、獲得重生。
http://www.epochtimes.com/i6/1412231736192669.jpg
《功夫3D》海報。（哥倫比亞影業官方海報）
2005年，由周星馳一手編導、監製和主演的《功夫》共獲得包括香港金像獎、台灣金馬獎
在內的22個獎項和33項提名。該片當年不但登頂大陸年度票房榜，改寫香港影史港產片票
房記錄，也榮登美國年度外語片票房冠軍，全球72個國家和地區上映的總收入更逾1億美
元。該片並且入圍金球獎最佳外語片，據爛番茄網站統計，媒體好評率達90%。
許多觀眾發現，這部極具周星馳個人風格的影片，從情節、人物到團體稱號均有所指。該
片是從中共黨魁江澤民手握黨政軍大權時開始籌備的，雖以1940年代的中國為背景，但「
豬籠城」引人聯想「朱（赤）龍城」，五星標記像中共國徽；除了鱷魚幫外，作惡多端的
斧頭幫由蛤蟆功高手「火雲邪神」操控，其著裝、舉止、神情都和江澤民相似——大陸民
間普遍以鱷魚和蛤蟆暗指江澤民，而鱷魚和蛤蟆性喜沼澤，正是「江澤之民」。
影片中周星馳飾演無所作為的小混混阿星，而無論是踢譚腿的苦力、耍鐵線拳的裁縫，還
是操八卦棍的小販，庶民百姓個個身懷絕技，隱喻民間的正義力量不可忽視。結尾，「邪
神」被阿星的佛家如來神掌制服，以正克邪，意味深長。
http://www.epochtimes.com/i6/1412231752172669.jpg
《功夫3D》特別版海報中，周星馳扮演的阿星擺出如來神掌造型。（哥倫比亞影業官方海
報）
http://www.epochtimes.com/i6/1412231736142669.jpg
《功夫》中的火雲邪神使出蛤蟆功。（網絡圖片）
據悉，即將上映的《功夫3D》經過了逐幀重制，包括畫質修復、3D轉製、特效重制和樂效
升級；不同於2004年大陸公映版本，3D版是周星馳導演的加長剪輯版首現大銀幕，也是看
點之一。