美國最致命狙擊手：一個經典的悲劇英雄
作者：Mark Jackson 張小清 譯
【大紀元2014年12月28日訊】克里斯‧凱爾（Chris Kyle）曾經四次赴伊拉
克服役，作為美國海軍海豹突擊隊狙擊手的他贏得了很高聲譽，此後他發起
了一個診治病患老兵的項目，孰料剛剛返回美國本土，就被一名患有創傷後
壓力症（PTSD）的海軍開槍殺害。為甚麼壞事會發生在好人身上？也許是因
為「悲劇英雄」的經典定義：一個具有英雄特質的人，注定要被毀滅。
作為美軍歷史上最致命的狙擊手，凱爾並不屬於陸軍或海軍陸戰隊，他是海
軍。這也不足為奇，今天，海軍海豹突擊隊（Navy SEALs）幾乎家喻戶曉。
被凱爾一槍致命的，據保守統計有160人，而這個數字還可能是255。
由克林特‧伊斯特伍德（Clint Eastwood）執導的重頭作品《美國狙擊手》
（American Sniper），就講述了這位勇者的英雄故事，堪稱海豹突擊隊的真
實寫照。儘管影片忠實於凱爾的自傳（就事實而言，而不是就基調而言），
《美國狙擊手》並不是對凱爾生活的透徹的盤點。這一點放在後面詳述。
閃回
影片開場，凱爾（布萊德利‧庫珀飾）俯臥在伊拉克費盧傑的屋頂掩體內準
備狙擊。準星對準的是誰？只見一名伊拉克婦女將一枚大手榴彈交給她8歲的
兒子，男孩向一艘美軍的海軍護衛艦走去。
如果說戰爭是地獄，這一幕就是絕佳寫照。當觀眾扭過頭去，再回來繼續探
尋，影片閃回到了凱爾在德州敖德薩度過的童年時代，這個小男孩正隨父親
獵鹿。在開槍的一刻，克里斯證明了他有如泰格‧伍茲（Tiger Woods）一樣
的瞄準天賦。
年至稍長，凱爾成為一個專業競技牛仔，生涯卻因胳膊意外受傷而告結束。
他的生活在加州聖地亞哥海軍兩棲基地的特種作戰司令部迎來了轉變，這裡
是西海岸海豹突擊隊水下爆破課程的訓練基地。海豹突擊隊的集訓以殘酷著
稱，可以輕易致人於死地。它不分長幼，最終遴選出的是世界級的戰士。
http://www.epochtimes.com/i6/1412221800032669.jpg
《美國狙擊手》劇照。（華納兄弟提供）
影片繼續倒敘，交代了他在美國本土的生活背景，諸如他向未來的妻子塔雅
（西耶娜‧米勒 Sienna Miller 扮演）求愛。海豹突擊隊隊員並不輕易透露
他們做甚麼，當兩人在酒吧邂逅，克里斯稱自己是專業的「海豚打蠟者」，
兩人交換了電話號碼，迅速陷入熱戀。
伊拉克
一切發生得太快，克里斯進入了伊拉克，敵人像坍塌的積木一樣應槍而倒。
伊拉克人開始叫他「拉馬迪惡魔」，美國人則稱他為「傳奇」。
凱爾的頭顱被懸賞80萬美元，證明他終於有了用武之地——他使用「.300 溫
徹斯特麥格農」步槍，精通一切複雜的數學運算，包括碼數、風阻、子彈旋
轉、地球曲率，以及地球自轉。
他的計算速度很快，可以在生死存亡的瞬間進行決策，不要說是在子彈和砲
彈碎片來襲的極端情境之下，且誤傷同胞就意味著要上法庭。
克里斯一個接一個地命中敵人，其中包括安置簡易爆炸裝置和自殺式汽車炸
彈以及端著AK-47衝鋒槍的伊拉克叛亂分子。他所在的小分隊先後殺死了基地
組織斬首專家阿布‧穆薩布‧扎卡維（Abu Musab al-Zarqawi），他外號為
「屠夫」的副官（使用電鑽做武器），以及敘利亞狙擊手、前奧運射擊選手
穆斯塔法（Mustafa）。
http://www.epochtimes.com/i6/1412100026282669.jpg
《美國狙擊手》劇照。（華納兄弟官方劇照）
影片在他四次赴伊拉克的戰地故事和日益惡化的婚姻狀態之間切換。這不幸
就是特種部隊隊員的生活現實：海豹隊的生活極為刺激，這點很像賽車這類
極限運動，然而對家庭關係而言則常常是毀滅性的。
而戰爭到頭來對於勇士們也可以是毀滅性的。在經典的千碼開外射擊的一幕
中，我們已能看到端倪。這要感謝布拉德利‧庫珀（增重40磅後）公牛般的
脖子、一身的肌肉，輕聲細語說出的德州腔，美國南方男子的氣概，他所演
繹的「槍支迷」非常地道，值得奧斯卡肯定。
這也歸功於導演克林特‧伊斯特伍德：美國大銀幕上最有男人味的男人講述
了一個關於美國最有男人味的男人們的戰爭故事，具足完整性和真實性。
不過，伊斯特伍德還是撇開了凱爾生活中最有趣（也是最悲劇性）的一段故
事，這段故事由凱爾昔日的海豹隊戰友、德州老鄉馬庫斯‧鲁特埃勒（
Marcus Luttrell）進行了追述，就是暢銷自傳《孤獨的倖存者》（Lone
Survivor）的作者及同名影片的人物原型。他和凱爾是哥們。他講述的這個
故事或許可以讓凱爾命中發生的一些事情有跡可循。
省略
事實是，凱爾回到家後，買了一台全新的酷炫卡車，開到了加油站。兩名男
子走下轎車，將槍上膛，要他交出鑰匙。克里斯‧凱爾對哪個蠢傢伙更善於
使槍自然有數，他慢慢伸手去拔鑰匙，然後扣動了柯爾特M1911式手槍扳機，
從左腋下兩槍讓兩個強盜當場斃命。
然後他就靠在車座上，直到警察趕來。他們查了凱爾的執照，他給了他們一
個電話號碼，陸軍部的一位高官告知了他們正和誰打交道。警方不想讓一個
滿載榮譽的老兵陷入法律糾紛，也不想招惹媒體。
這樣說好了：大量的「柯爾特M1911」使用「.44麥格農」子彈，屬於大口徑
的散彈鎗。正如本片導演克林特‧伊斯特伍德1971年主演的《警探哈里》（
Dirty Harry，又譯：緊急追捕令）中解釋的，它是「世界上最有殺傷力的手
槍 ，可以把一個人的頭生生打掉」。那麼，是誰導演了《美國狙擊手》的故
事？是警探哈里的散彈鎗。這很有諷刺意味。
但這個故事被影片省略了，原因是凱爾在自傳裡就沒有寫。那麼，為甚麼要
講出來呢？要討論《美國狙擊手》的寓意，我們需要整個故事。伊斯特伍德
先生描繪了純粹的英雄主義——好萊塢式的，不過，並不是全部真相。
這個故事的寓意何在？或許在於，美國軍方應該不僅僅是往英雄胸前掛獎牌
，也應該能夠解決他們隱蔽的心理問題（專業上稱為創傷後應激障礙）。
美國人對《警探哈里》一類的故事太過喜愛。我們，尤其是男人，也傾向於
把男子氣概的概念浪漫化。不過說真的，那個男人應該只做戰爭中的勇士，
而不是回來做平民。請幫助英雄們癒合心靈吧。
《美國狙擊手》，片長2小時12分，已於12月25日北美上映，台灣將於1月16
日上映。
責任編輯：蘇明真
http://www.epochtimes.com/b5/14/12/28/n4328205.htm
備註：
【美國狙擊手】電影中文預告(HD)
https://www.youtube.com/watch?v=sooRZXzVYmU
【美國狙擊手】中文官方主預告
https://www.youtube.com/watch?v=Vf-e7fKVHek