列寧格勒牛仔征美記(1989)也許是芬蘭導演阿基‧郭利斯馬基作品
中第一部受到世界矚目的另類影片,這部公路電影主要情節是一群
列寧格勒牛仔(事實上是芬蘭人)組成的樂團到美國漫無目的地巡迴
演出,一路上發生的插曲。
列寧格勒牛仔,頂著誇張飛機頭(比湘南純愛組裏面的暴走族誇張
很多),腳蹬誇張長尖頭皮鞋,身穿黑色西裝與俄國式的獸皮大衣
,這樣不倫不類打扮的樂團,其實隱含極高的音樂才華,因為在家
鄉混不下去,被推薦去參加墨西哥的婚禮演出,一路上他們先飛到
紐約,再由北向南遊歷美國各州(不需要理由),最後才到達墨西哥
。
整部影片有許多荒謬的黑色幽默之處,例如出發前一晚吉他手凍死
,到美國之後,經紀人把表演賺來的美鈔拿去獨自享用牛排大餐,
卻只讓團員吃乾硬的生水果,把身上僅存的存款買了一部二手車,
有趣的是,二手車賣家還是美國獨立製片導演吉姆‧賈木許客串的
,因為團員太多車子坐不下,還有兩個人坐在打開的後車廂,他們
把吉他手同伴的屍體用冰塊保存在木棺材裏面,綁在車頂上,途經
黑人社區時,團員還緩步隨車奏樂進行紐奧良風格的葬禮,引來白
人警察拘捕。
他們反覆地開車,到各地酒吧表演,但是他們演奏的東歐民謠不受
歡迎,只好改美式情歌,還是不受歡迎,一路上只有一座黑人酒吧
觀眾喜歡他們的藍調曲子,到休士頓時,他們遇到他們在美國的親
戚(同樣腳穿超長尖頭皮鞋),所以他就當了他們的主唱,在哈雷機
車族的酒吧表演時,美式情歌不受白人觀眾歡迎,只好改演奏加拿
大荒野之狼樂團的"Born to be wild",這首重機族狂野國歌,總算
才博取了白人觀眾的掌聲,但最後他們到達墨西哥婚禮,意外地受
到當地人歡迎,還成為墨西哥前十大樂團...
征美記最大的敗筆反而是導演過多的政治與文化隱喻,包含當年東
歐共產黨解體,一片蕭條的情況下,團員只好到美國去發展,經紀
人獨裁專制宛如共產黨書記,以及美國白人不歡迎他們帶來的演奏
(明明很優秀),但黑人跟墨西哥人喜歡,暗諷美國白人粗俗沒有文
化包容力,這樣讓本片變得比<迷幻車手>,<雙車道柏油路>之
類的典型公路片還要雜亂,沉重。事實上如果導演專注於樂手巡迴
演出,以本片出色的音樂搭配優美的公路旅程取景,將會是一部很
純粹的公路式佳片。
(筆者為資淺影評人與地下刊物小編,作品散見於各家左翼雜誌專欄)