新聞網址：http://udn.com/news/story/7262/692261
2015-02-08 03:23:54 世界日報 記者馬雲／好萊塢報導
此刻正舉行的聖芭芭拉國際電影節（Santa Barbara International Film Festival），
以話劇形式講述中國「富二代」殺父案的「十二公民」（12 Citizens）是唯一入圍主競
賽單元的華語影片，影片落幕後，觀眾起立鼓掌，廣獲好評。
「十二公民」改編自好萊塢經典影片「十二怒漢」（12 Angry Men），後者被稱作「最偉
大的法律電影」，曾被多個國家改編。青年導演徐昂將美國陪審團制度巧妙地移植到中國
的法律故事中，在一個虛擬法庭中，由12名不同階級人士組成的陪審團裁定被告人的生死
。出租車司機、房地產商、數學教授、河南小保安、北京土著、小商販、保險推銷員等互
不相識，隨著庭審進行，疑點不斷出現，每個人背後的故事也浮出水面。
影片在去年的羅馬國際電影節獲得最高金獎，也入圍瑞典哥德堡國際電影節，預計今年4
月在中國上映。
影片導演徐昂畢業於中央戲劇學院導演專業，曾經執導話劇「喜劇的憂傷」，由陳道明主
演，是目前中國話劇票房最高紀錄保持者。2006年他指導的話劇「情人」獲得東京國際戲
劇節金獎，本片是他的電影處女作。
「十二公民」的執行製片人朱珈億（Fia Zhu）表示，徐昂目前在中國拍攝新片無法親自
到聖塔芭芭拉來，這部以話劇形式呈現的電影在海外受到歡迎，外國觀眾對此很關注，他
們感到驚喜。
一位看過本片的影迷表示，在一個沒有陪審團的國家拍攝這部電影難能可貴，這位中國導
演巧妙地使用模擬法庭的手法來推進，讓一群鮮活的當代中國人慢慢認真地討論起來，讓
人們看到這個時代的中國人的性格和思考，非常受震撼。
一位看過本片的外媒記者則表示，影片是東西對話的典範，除在內容上與西方法律展開對
話，在戲劇電影的形式上也有所創新，是一場東西互通的文化盛會。