作者:
falenig (@@)
2015-02-09 00:01:24當旅程接近末端時,在森林裡遇到了一隻滿載行李而逃離主人的駱馬,
Cheryl慢慢靠近牽起它的韁繩,接著一對祖孫出現,小男孩跟Cheryl聊了起來。
小男孩心裡有創傷,Cheryl試著安慰她,小男孩天真直白地問了Cheryl幾個問題,
讓Cheryl有點招架不住,似乎也不支得要直白地面對自己的內心。
小男孩後來唱了一首歌「紅河谷」Red River Valley,
歌詞是這樣的:
From this valley they say you are going,
We will miss your bright eyes and sweet smile,
For they say you are taking the sunshine
Which has brightened our pathways a while.
Come and sit by my side if you love me;
Do not hasten to bid me adieu,
But remember the Red River Valley,
And the cowboy that has loved you so true.
他們說你要從這河谷離開,
我們會懷念你的眼睛和笑顏,
因為他們說你將帶走,照亮我們路途的陽光。
來坐在我身旁,如果你還愛我,
不要急著跟我道別,
記住紅河谷,還有那一直真心愛你的牛仔。