[好雷] 模仿遊戲堅持夢想扭轉戰局的動人故事 jmyo PTT批踢踢實業坊

作者: jmyo (just) 2015-02-15 18:10:12

精彩圖文版 (文章內有雷)
http://staywell.pixnet.net/blog/post/109055000
認真說起來，《模仿遊戲》是部關於電腦之父 - 『艾倫．圖靈』的傳奇故事，
雖然一開始的主軸以第二次世界大戰貫穿整部戲。
事實上，它更像是告知世界

作者: chenn (失落沙洲) 2015-02-15 18:17:00

恩尼格碼好笑的翻譯還有賈伯斯早就否認了蘋果圖案這件事內文大多是心得腦補與現實不太有關聯最好去查點資料感覺你是看了一部電影再用電影劇情幻想一個真實的人感覺怪怪的

作者: LPJ723 (Forbidden) 2015-02-15 18:25:00

記得Jobs說法似乎是 "不是, 但他還真希望是..." 印象中這部片看完最動容的一刻感覺是問到"模仿遊戲"問題那一幕..另外圖靈對甚麼"大愛"其實根本不關心,更不用說發揮了...他自己其實更接近一部希望得到別人認同的邏輯機器...

作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2015-02-15 19:54:00

蘋果咬一口是指人類偷吃智慧果實這件事吧

作者: chih0320 (chih) 2015-02-15 20:41:00

ㄧ下模仿遊戲ㄧ下模擬遊戲ㄧ下恩尼格碼ㄧ下迷碼...剪貼湊出來的文？

作者: f2Xq7K (超帥) 2015-02-15 23:40:00

Enigma 是直譯德軍加密的密碼機

作者: frog0824 (某蛙乙名) 2015-02-16 02:09:00

直接叫英格瑪不好嗎

作者: chenn (失落沙洲) 2015-02-16 02:37:00

不好英格瑪更慘這樣算想要音譯卻連發音都錯誤我只是覺得這名字本身就是個有意義的英文單字 "謎"還要用音譯就覺得很奇怪不過仔細想想恩尼格碼也是個錯誤的英譯就是了怎麼會是 "恩" 伊尼個碼還比較接近英文發音

作者: tsunamimk2 (我愛你我需要你) 2015-02-16 17:33:00

Enigma要念成德文吧

繼續閱讀