本片我很愛,在版上一片好評也有許多精闢分析,我就不多談了,僅提出兩個我從本片發現、而本版好像還沒提到過的梗。
1. 'Manners makyth man' 「禮儀成就不凡的人」
此句典故據說出自牛津大學兩間 14 世紀成立的學院之格言,包括 Winchester College 和 New College,兩間都是溫徹斯特主教 William of Wykeham 創立,格言也出自於他。詳細典故可見下面連結的檔案:
http://www.new.ox.ac.uk/sites/default/files/1NCN1%20Griffith-Manners.pdf
2. Eggsy的訓練過程,與英國版《誰是接班人》The Apprentice UK
大家可能都知道美國房地產大亨唐納川普的《誰是接班人》,英國也有已經邁入第十年的英國版本,由英國上議院企業大亨 Lord Alan Sugar主辦,其實境節目的競賽風格神聖犀利充滿宿命感,一點也不輸金牌特務,而且有許多場景似曾相識,包括:
(1) 俐落西裝套裝男女候選人,立正站好聽取 Lord Sugar 任務簡報,每集都要刷掉一個人,信心滿滿的大家往往異口同聲說 "Yes Lord Sugar";
(2) 梅林說這訓練是 "The most dangerous job interview in the World",
誰是接班人則在英國廣為流傳是 "The job interview from hell".
(3) 每集被刷掉的人,拖著行李箱走出會議室樓下,都有倫敦的黑頭計程車 black cab等著送回家。
光這樣講可能大家不太容易感受到,以下就隨便分享一集 The Apprentice UK連結,可選擇觀看 4:20-6:00 以及 55:27-56:22 兩段:
https://www.youtube.com/watch?v=TnfdFbATbjo
最後,我覺得本片最可憐的人是 Roxy ,若以和龐德一起出任務的女情報員老梗來說,最後要透過銀幕上床給上司看的應該是她呀!結果居然被萍水相逢的公主搶去。更糟的是,枉費她全片中和 Eggsy一路好交情,居然任務完成後只給了一個雪地歡呼鏡頭就沒了、不見了,被忘得一乾二淨... XD