STAY DIFFERENT
人類為什麼喜歡說故事、聽故事，從希臘神話、童話故事、小說、漫畫，到今日風靡一
時的電影、電視劇，究竟故事有什麼樣的迷人之處？
作者藉由說故事，傳達心中所想敘說的理念，這個理念，或許是一個價值觀，或許是自
己在生命旅程中的一些觀察、經驗。觀眾透過聽故事，隨著劇情的轉折、人物的際遇而
產生了悲傷、歡笑的情緒，這樣的情緒，或許只有暫時的娛樂性，也或許鼓勵了你，讓
往後的人生，能夠以更正向的態度去面對，或許，因此讓你開始省思，不論是關於世界
，還是自我。
《模仿遊戲》榮獲第八十七屆奧斯卡最佳改編劇本獎，本片編劇Graham Moore在頒獎台
上的那一席致詞，令人為之動容，難以忘懷，他說：「who feels like she's weird or
she's different,or she doesn't fit in anywhere,yes, you do. I promise you
do.stay weird,stay different......」這段致詞，除了是Moore以自身經歷，來勉勵那
些與眾不同的人，要繼續保持、堅持下去，更是對《模仿遊戲》故事絕佳的註解。
CHRISTOPHER
本片的敘事時態大致可以分為三個時期，一個是現在進行式，我稱它為「a」，從Alan
Turing的住家被非法闖入、警長起疑，接著展開一連串的秘密調查，到最後的判決結果
宣佈。一個是過去進行式，我稱它為「b」，從1939年德國對英國的入侵、歐戰的爆發
，以及Turing發明機器設備破解enigma，間接造成同盟國於二次大戰的勝利，是最主要
發展的劇情故事。一個是過去完成式，我稱它為「c」，屬於Turing學生時期的回憶，
也是我相當有興趣，並且在本節想要詳細討論的部分。
(為了方便敘述，我姑且按照「c」在影片出現的順序作編號。)
「c1」，Turing遭受同學在言語上、肢體上的霸凌，只因為他在行為上與眾不同，然而
正當他極度悲傷的同時，Christopher伸出援手，將他從絕望之谷救了起來，並且告訴
Turing：「有時候，正是那些人們認為的無用之人，成就了無人所成之事。(sometimes
it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one
can imagine.)」然而這句話，更在角色之間的傳達，成為本片一再論述的核心價值。
「c2」，風和日麗的天氣，兩人在樹下乘涼，Turing做著填字遊戲，Christopher 將關
於密碼學的書籍送給他。這個片段的出現，像是一道線索，讓觀眾得以解讀出，為何Tur
ing要透過看似平凡的填字遊戲來選出人才，同時替Turing為什麼要解開這世界上最難的
問題，並且以最積極、最努力等燃燒式的態度來面對，而埋下伏筆。另一個有趣的地方
在於，接著Christopher對於密碼的解釋，Turing提出他的看法，關於人與人之間溝通的
表裡不一，似乎也是一種如同密碼般，需要經過解讀，才能明白真正的意思，自己卻始終
不懂，然而，我們知道，最後卻是因為Turing抓住德國人彼此之間通信的習慣，成功破解
enigma。
「c3」，Turing與Christopher已經能用密碼來傳遞訊息，並且在課堂上有某種程度的辨
識度，不僅如此，當Turing坐在階梯，解讀出暗號時，那個表情是多麼興奮，甚至不在意
旁人屢屢路過，這是第一次，觀眾看到他有這樣的神情。劇情進行至此，搭配著「c3」的
交叉剪接，整部片的情緒是邁向高昂的，上一片段，Turing接受Joan的建議，試圖與眾人
建立友好關係，而且效果也不賴，下一片段，機器即將啟動，眾人的成果似乎有一片光景
。
「c4」，Turing將愛意轉換成信息，準備送給兩星期不見的Christopher。他愛上他了，
Turing用彼此最熟悉的方式，將內心的話視為密碼，只有瞭解自己的人才懂，無奈的是，
Christopher沒有回來。「c5」，校長與Turing會談，他硬是不承認與摯友的關係，直到
得知Christopher已經過世的消息，Turing一面聽著原因，一面強忍著情緒。
有了「c」在本片中的穿插陳述，豐富了密碼、暗號於故事中的重要性，觀眾也才得以理
解，這不僅僅是為了一場戰爭的勝利。命名為「Christopher」的機器設備，Turing如此
堅定地將「它」打造完成，極力保護，並且始終相信「它」能破解enigma，「Christoph-
er」的確也成功了，戰後，即使被以猥褻罪判決有罪，Turing寧願選擇以化學閹割的方式
，也要與「它」彼此相伴。我其實認為，《模仿遊戲》不只是一部關於二戰期間，一群數
學家與邏輯學家如何破解德國納粹軍事密碼的真實改編電影，如果我們以一個浪漫的角度
去觀看，這將會是一篇關於缺憾，深埋心中、存在許久的缺憾，人們以「愛」去填補「它
」的故事。
後記：酒吧的作用
最近從《The Writer's Journey》閱讀到坎伯所分析的『英雄旅程12階段』，發現一個有
趣的現象，似乎可以用來解讀《模仿遊戲》故事中的一部分。
『英雄旅程12階段』其中的「試煉、盟友、敵人」階段，通常會使用一個場景，酒吧、酒
館，來製造英雄學習「非常世界」新規則、新事物的機會，舉凡在《北非諜影》、《星際
大戰》都曾這麼出現過。
本片創作者運用酒吧、酒館的地方，其一，出現在眾人日復一日的解密失敗，Hugh一氣之
下試圖破壞機器，加上間諜疑雲，Turing看起來相當沮喪，隨後，Joan約Turing到酒吧，
在此，Joan與Hugh等人認識，更重要的是，Joan告訴Turing，如果真的想解開難題，必須
盡可能得到一切幫助。故事發展至這，本以為Turing會維持一貫天才似的作風，不過，有
趣的是，下一幕，Turing送給每個人一顆蘋果，緊接著說了一則冷笑話，他的行為舉止看
起來非常尷尬，但是的確與眾人建立起友好關係，並且一起將「Christopher」組裝完成，從這場戲開始
，這場解密任務再也不是各自努力，而是團隊合作。
其二，此時的氛圍，Turing與整個團隊正面臨著瓶頸，除了看似沒有盡頭的運算，還有長
官所設下的期限，他們到酒吧，喝喝酒、解解悶。然而，因為Hugh與Helen的對話，Turi-
ng意識到，原來可以透過重複的、可預料的部分等已知訊息，設定「Christopher」的解
密程式，最後，他們成功破解當天的訊息，同時也宣告著，戰爭離終點不遠了。整部戲，
觀眾都在等待此刻的來臨。
酒吧、酒館在《模仿遊戲》裡的作用，除了使眾人和解，更造就了一個團隊的誕生、茁壯
，無意間，出現一絲破解enigma的契機，將整個劇情推向最高點。