※ 引述《flamelight (張火光)》之銘言：
: 標題: [新聞] 神力女超人太瘦？蓋兒加朵反擊外界批評
: 時間: Wed Mar 25 00:08:22 2015
:
: 新聞網址：http://ppt.cc/NRUX
:
: 蓋兒加朵預計將在《蝙蝠俠對超人：正義曙光》中粉墨登場，飾演大銀幕上第一位由真人
: 演出的神力女超人，接下來還有許多華納／DC電影排隊等著她；但針對所有批評她不適合
: 擔任這位經典女超級英雄的負面言論，蓋兒加朵終於在日前作出回應。
:
: 自從2013年12月公佈由她雀屏中選之後，這位模特兒出身的以色列女星便在網路上飽受粉
: 絲抨擊。有些人質疑，這位《玩命關頭》系列電影女星究竟是不是一位夠出色的女演員，
: 足以擔當起這個角色；但更多人氣急敗壞地抱怨，就飾演一位亞馬遜女戰士來說，她實在
: 是瘦過頭了。
:
: 這場爭辯在本月稍早又重新浮上檯面，因為蓋兒加朵的一張近照重新證實了粉絲心中擔憂
: ：她的身上還是沒有增加肌肉。在以色列當地的訪談中，蓋兒加朵透露自己的確有注意到
: 相關批評，但她絲毫不受其影響。當訪問者小心翼翼地提起這個話題時，蓋兒加朵回應道
: ：「不用害羞。他們都說我太瘦，胸部也太小了。」
:
: 「我真的很幸運，因為我生命中的一切事物都不是突發的。當我比較年輕時，我會深受批
: 評所苦。但到了現在，這些事只會逗我發笑。真正的亞馬遜女戰士只有一邊胸部，射起箭
: 來才不會被干擾。所以神力女超人其實不會像是一位真正的亞馬遜女戰士。我們總是希望
: 滿足每個人，但這是辦不到的。」
:
: 「以色列這裡有人問，我是不是有厭食症，為什麼我這麼瘦？他們說我的頭太大，而身體
: 就像是一根掃把柄，但我什麼都能承擔。這些都只是空話。我知道做這一行就必須接受檢
: 驗，而接受檢驗就代表你得承受外界攻擊。」
:
: 蓋兒加朵更強調了自己對這個角色所懷抱的熱情。「能夠飾演神力女超人，是一生僅此一
: 次的機會。我實在無法形容自己有多麼希望飾演這個角色，儘管我從未察覺這份渴望。我
: 在LA時曾經跟很多業界人士碰面開會，他們總是會問：「妳的夢幻角色是什麼？」但我始
: 終說不上來。我總是回答，我希望飾演一位很堅強的女性，而她也會成為女性賦權（
: Women Empowerment）的象徵。」
:
: 「我不希望飾演一位落難少女（Damsel in Distress），總是等待他人來拯救。我不喜歡
: 電影中的女性被塑造成受害者。我老是想，如果自己可以傳遞出一個訊息，我希望能展現
: 出女性堅強的一面，而她又是如何面對艱難的處境。」
:
: 「我得以飾演一位史上最堅強、最自主的女性──神力女超人。我對此深深感激，每天都
: 感謝上帝。我迫不及待想要演出，並享受每一個過程。」
:
: 《蝙蝠俠對超人：正義曙光》將在2016年3月25日上映，而《神力女超人》與《正義聯盟I
: 》則於2017年接連登場。在此之前，蓋兒加朵將先在今年的《關鍵記憶碼》與《反恐黑吃
: 黑》中演出。
:
: （圖片：Universal, Warner Bros, WENN／原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子
: ）
:
: