「百老匯熟男日記」(The Humbling) - 熟男的哀愁
圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/30798628
「百老匯熟男日記」與「鳥人」問世的時點接近，有很多元素也重複：過氣的
老演員、真實與幻想世界的模糊、前妻／舊情人、舞台上某個激烈舉動、主角
意外被關在劇場外...不過，「百老匯熟男日記」真正走的路子是很不同的。
個人認為「鳥人」的內容更有趣、更廣泛，劇本概念的執行也較佳，若要說表
面的噱頭，「鳥人」也更多。雖說硬拿兩部相比仍是蘋果比橘子，但「百老匯
熟男日記」與元素相近的「鳥人」同期出現，還是很難不吃虧。
「百老匯熟男日記」談的是老。原著小說作者是個老男人，導演、編劇、主角
角色、飾演主角的艾爾帕西諾也都是。電影一開始，Simon﹝艾爾帕西諾﹞在
舞台上表演莎士比亞的"As You Like It"，卻突然縱身向下一跳。受了重傷的
他幸無大礙，但也就此靜養，與經紀人說不接戲了。然而老友女兒Pegeen﹝
Greta Gerwig﹞來訪之後，一切有了奇怪的改變......
Simon曾是受歡迎的演員，如今他的記憶力大不如前，看起來已有老年癡呆的
初期症狀，恐怕會漸漸失去當演員的能力。演了一輩子戲，他已經不知怎麼當
真人，連受傷送醫都要問護士他的痛苦呻吟聽起來真不真。六十好幾的他，人
生已沒剩下什麼，而當三十幾歲的Pegeen出現，雖然給了他一些希望與樂趣，
但也帶來很大的壓力，一方面要燒錢讓她快樂，一方面她的前情舊愛也一併糾
纏著他，甚至，他總是擔心自己無法滿足Pegeen，怕她隨時會離開。但是即使
壓力如此大，Simon依舊無法離開Pegeen，因為沒了Pegeen，他恐怕一無所有
。
不過，Pegeen雖是劇中第二重要的角色，卻只為男主角存在，她自己到底怎麼
回事、安什麼心，我看不出來，再加上太多真實與幻想模糊的手法，我更看不
出Pegeen到底是怎樣的人。我感覺這角色是男性編劇們把對女性的恐懼及負面
想像全丟進去的結果，她只是個象徵。或許這正是導演想呈現的效果？整部片
都只是Simon腦內的小劇場、完全採用他對世界的理解？沒有東西是真的？若
是如此，我必須說我更無法投入故事了。飾演Pegeen的Greta Gerwig（「紐約
哈哈哈」女主角）已經盡力將這個幾乎被寫成bitch的角色演得像真人了，尤
其她的最後一場戲，更讓人感覺或許前面太多都是Simon單方面的說法，對她
是非常不公允的描述，不過最終，Pegeen依舊只是個模糊的形象。
另一個大弱點是片中很多支線好像只是各走各的，我無法把它串在一起，尤其
那位不斷要求Simon殺她老公的女跟蹤狂，在戲中作用除了反映出1. Simon對
他人故事的無感；2.很多人把演員角色與本人混為一談；3.擾亂Simon心情以
外，沒有太多意義，但戲分卻過多，而且很重複，喧賓奪主成了戲中一大焦點
，卻沒帶來什麼實質意義。
事實上，我還寧可看Simon與Pegeen的母親──黛安薇絲特飾演的Carol多對戲
，這部分似乎比較有潛力，卻沒有怎麼發揮。最終，我感覺整部片裡，只有艾
爾帕西諾獨自一人的部分最精彩，但只要跟其他人互動，大多數都不佳，或是
不太重要。不過，「百老匯熟男日記」結尾的確是頗傷感，很有力，很震撼，
它讓觀眾確認「實情到底如何」的方式極為聰明，如果本片前面的一百多分鐘
也有這樣的力度與巧思就好了。
小花絮：「百老匯熟男日記」同名原著是作者Philip Roth的所有著作中，評
價頗差的作品，被評為只是老男人的性幻想。但艾爾帕西諾對這本書很有興趣
，積極取得電影版權，與「雨人」金獎導演Barry Levinson合作拍攝，將重點
擺在一位老演員如何面對風燭殘年上頭。小成本的「百老匯熟男日記」只花了
20天拍攝，部分場景是導演Levinson位於康乃狄克州的家。
此外，片中Simon演出的「皆大歡喜」(As You Like It)，很出名的一段話就
是Jaques的那段"all the world's a stage"，本片那段自憐的"Sans teeth,
sans eyes, sans taste, sans everything."也是出自此處。