Re: [請益] 玩命關頭7 唐老大的一句台詞 boakemp PTT批踢踢實業坊

Re: [請益] 玩命關頭7 唐老大的一句台詞

作者: boakemp (初來貴寶地) 2015-04-08 00:58:18

※ 引述《osirismage (osiris)》之銘言：
: 防雷
: -
:
想請問後面有一幕是莉帝問唐老大為什麼不告訴她婚禮的事
: 唐回了一句讓我很感動的話
: "我不能勉強一個人來愛我"
: 整句話大概是這樣
: 想問一下有人知道整句的原文（英文）是什麼嗎？
: 謝謝！！
藉這篇問一下,我想問唐老大講這句話之前,一直有一句話.
It is all about time? (或者類似"需要一些時間"的意思)
有人知道原文是什麼嗎?
(問到就刪掉~) 感謝!!!

作者: zeta (Find the Way) 2015-04-08 03:40:00

我聽是It's about time.....意思是也該是時候回想起來了吧？

作者: Hiwcn (我是欸尼^_<) 2015-04-08 07:33:00

一切都需要時間？

作者: boakemp (初來貴寶地) 2015-04-08 07:51:00

是樓上所說的中文意思,但是不確定英文!!

作者: TobyH4cker (Toby (我要當好人)) 2015-04-08 12:48:00

就It's about time.啊

作者: boakemp (初來貴寶地) 2015-04-08 12:57:00

非常感謝!!!

繼續閱讀

[討論] 當傑森史塔森遇到史特龍wenduck [問片] 問一部片難民營被燒?lovaka9 Fw: [新聞] 沃克遺作破12項台灣影史紀錄《玩命7》qweewqq Re: [請益] 記憶拼圖好多疑問jodawa [新聞] 復仇者聯盟3導演確定qn123456 [ 普雷] 分歧者的個人體悟Fonshoa [新聞] 玩命關頭7 衝上北美票房冠軍iam168888888 [問片] 勵志電影？nuphiicheng [問片] 喜劇片?rossimilk [新聞] 要來台灣拍《玩命關頭8》？「唐老大」馮sober716