新聞網址：http://bit.ly/1NpGDM4
首位黑人龐德反派：龐德不能是黑人
影史上的第一位黑人龐德反派耶佛哥圖（Yaphet Kotto）日前表示，詹姆士龐德(James
Bond)這個角色不應該由黑人來扮演。耶佛哥圖曾在1973年的《生死關頭》(Live and
Let Die)中飾演康奈格博士（Dr Kananga），與羅傑摩爾(Roger Moore)飾演的007情報
員同台較勁。
羅傑摩爾近來曾向法國報紙表示，詹姆士龐德應該是「徹頭徹尾的英格蘭人」，因而招
致不少批評，耶佛哥圖則對此強調：「他不能是黑人。去他的政治正確，我們得忠於原
著。伊恩佛萊明(Ian Fleming)筆下的詹姆士龐德是個白人角色，由白人演員來飾演。
」
「你可以去演003或006，但你不能當007。很多人都說，我們應該可以飾演任何角色。
別說笑了。如果我說自己想演甘迺迪(John F. Kennedy)，我應該在哄堂大笑中被轟出
去。黑人不該再試圖飾演由白人所創造出的角色，這些角色不是寫給黑人的。我們手
中有筆，可以寫出前所未見的角色。」
自從丹尼爾克雷格(Daniel Craig)建議，在他不再為女王陛下效力之後，伊卓瑞斯艾巴
(Idris Elba)會是很出色的接棒人選，黑人龐德之說便傳言不斷。伊卓瑞斯艾巴本週才
在英國電影協會的一場活動上提及這項傳聞。「老實說，這只是一項毫無根據的謠言。
」
伊卓瑞斯艾巴更澄清，自己從未與龐德製片談過此事。「丹尼爾克雷格才是這項謠言的
始作俑者。大約四年之前，他曾說過伊卓瑞斯艾巴會是很棒的龐德人選，而這項傳聞便
開始不脛而走。我把一切都怪罪在丹尼爾克雷格的頭上。」
曾演出過《異形》、《午夜狂奔》(Midnight Run)與《魔鬼阿諾》(The Running Man)等
片，現年七十五歲的耶佛哥圖還在訪談中透露，在《生死關頭》的宣傳過程中，片商要
求他不得參與宣傳，以免他的角色會招致影迷反感。
「他們害怕一般大眾會對黑人反派產生負面反應，所以他們沒有著重在我的角色身上。
我對此深感受傷，老兄。我經歷了許多情感創傷，只因為他們擔心人們會生氣，這個黑
人居然不是首位奧斯卡黑人影帝薛尼鮑迪(Sidney Poitier)。他所做的一切正好跟我完
全相反。」
耶佛哥圖進一步談到，民權電影《逐夢大道》(Selma)未能獲得今年奧斯卡認同而引起的
相關爭議根本毫無必要，就連他自己都沒投票給這部電影。「他們都錯了。我就是影藝
學院的一員，而那些在電影中投射種族議題的人，不該加入我們這一行。」
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）