作者:
aqwa (我想去流浪.....)
2015-04-24 14:23:04=雷=
: 大家還有看到什麼好笑的點嗎? 來討論一下吧
憑大概印象描述一下
一開始有人跟美國隊長介紹
那雙胞胎的特殊能力是因為自願接受"德國"科學家實驗改造而來
雙胞胎是怪人
結果美國隊長就一邊走一邊喃喃自語
說居然有人會自願接受"德國"科學家的人體實驗改造
那還有誰會比他們更奇怪呢?
最後鏡頭就停留在美國隊長的臉上
其實美國隊長自己也是接受德國科學家的人體實驗改造
所以這段算是美國隊長的自婊
結果這個梗似乎沒有人知道啊 電影院裡鴉雀無聲 沒有人笑
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2015-04-24 14:24:00我有笑,隊長是念說:"怎麼會有人為了國家自願接受人體實
作者:
strray (promise means nothing)
2015-04-24 14:25:00算是一種自嘲 隊長可以理解他們的心情吧...
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2015-04-24 14:25:00驗?"然後希爾看了渾然不覺得隊長一眼,全場只有我笑QQ不算自嘲,因為隊長的表情非常認真,沒有自嘲感
這段不是笑點,是翻譯問題原文應該是說是甚麼樣的怪物會讓他們寧願求助於德國科學家也要保護自己國家這段在預告片段中有,表達出隊長的公正和反思對於希爾先把雙胞胎認定為敵人,隊長則是把復仇者比喻為對方眼中的怪物抱歉剛剛翻了一下,感覺原文好像不是我想的那樣
作者:
bt022 (雪緒)
2015-04-24 14:54:00某樓兇宅
感謝,這次預告放太多了XD原文意思應該是Hill覺得雙胞胎自願實驗很瘋狂而隊長用自身經驗表示他其實也差不多
作者:
tenniset (tenniset)
2015-04-24 15:34:001.有些人沒看過美隊1; 2.可以心裡笑, 不一定要笑出聲.
作者:
mineko (RAI)
2015-04-24 15:35:00有注意到 不過我覺得這個是SAD點吧 隊長Q___Q
某o很有事,每一篇都要噓,不知道是不是落榜的關係...壓力太大也用不著狂噓文
作者: onday (酒是穿腸毒藥) 2015-04-24 16:40:00
東尼:give me a hand(然後真的飛來一隻手)
作者:
Geepie (雞排哥)
2015-04-24 16:47:00真的不是看不懂
作者:
astya (Rats)
2015-04-24 18:02:00這點我有笑!!!!!! 當初整場也是只有我笑而已Q_Q
作者: linpat (零尾熊) 2015-04-24 19:07:00
give me a hand嘴角小上揚
作者:
myrddin (吟遊詩人米爾汀)
2015-04-24 20:47:00隊長是在自嘲,後面他還自比科學怪人......
作者:
aa10504 (ㄌㄅ)
2015-04-24 23:48:00偷笑+1
覺得有點哀傷啊 除了隊長自己也是自願者外 也表達他沒把雙胞胎當成壞人 因為理解他們是為了自己的家園 好喜歡這樣的隊長啊~
作者:
catv (洛神紛飛兮)
2015-04-25 03:06:00我們這場的都有笑 只是太認真好像他真的不知道……
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2015-04-25 11:19:00Give me a hand超好笑!!!!!