[好雷] 復仇者聯盟2:奧創紀元 非典型續集片

作者: nmnscha (Fantastic4.5)   2015-04-26 02:22:26
首映日那天衝了IMAX心得是爽然後雙胞胎好帥,
雖然覺得很棒想寫大好雷,但好像除了大推快銀+汪達外,說不出什麼好理由
特別是很多人不滿意的奧創,跟第一集比不夠驚喜,人物刻畫比較牽強等等
雖然我是不覺得沒拍好,但的確也不能說沒這些問題,
今天又衝了一次,突然好像發現一點點到底好雷好在哪的感覺<
其實跟有些人提到的翻譯問題也許有關係,英文不是很好,但是二刷可以多練聽力
覺得的確原來台詞好像有更多耐人尋味的細節,也不是說翻譯不好,
本來要看字幕跟畫面就比較累就是了
象徵性防雷...
雖然是漫威第九部電影了,早就可以說是續集的續集的續集...
但是我一直試著忘記除了復仇者一以外的東西,如果不看鋼3/美2/雷2甚至星際異攻隊
想看看作為復仇者第二彈的奧創紀元到底有沒有超越一?好在哪?壞在哪?
答案好像突然有點明顯,復仇者聯盟跟其他的續集不一樣他其實更像第一集而不是續作
如果說故事的主題最常見的是"覺醒"與"重生",那麼奧創紀元絕對是前者而非後者
因為這兩個小時裡觀眾看到了奧創的誕生,幻視的誕生還有雙胞胎也是二代復仇者的誕生
這其實不太常見,畢竟熟悉的三部曲模式裡裡"覺醒"往往是第一集就該處理好的
可是像漫威的世界,復仇者那麼多主角的電影,他們的覺醒早在自己各自的電影就說完了
那麼復仇者聯盟呢?還有什麼好說?復仇者一講聯盟的集結,算是另類的覺醒
那麼復仇者2呢?礙於時間限制,大家戲份的平均,許多角色又有自己的獨立計劃要發展
其實復仇者2不可能談太多聯盟成員的挫敗與重生,導演很聰明的轉移焦點到反派身上
但是許多人覺得奧創紀元雜亂,也許也就是亂在這。
雖說主線要給反派,但是可能怎麼砍主角們的戲份呢?
結果看到了要不是像索爾的時間要說說未來,美國隊長的時間又說了一次第一集的遺憾,
(不過第二後覺得這次點出隊長對"回家"的恐懼其實也新的,甚至是揭示跟美3隊長的課題)
鋼鐵人也跟鋼鐵3裡東尼的心魔有一點重複,只有鷹眼與黑寡婦沒自己的電影所以比較順
加上奧創的時間被瓜分了看起來就像個死小孩,難怪很多人覺得二遠比不上一的一氣呵成
不過二刷多聽一下下英文台詞後覺得其實奧創的台詞很多亮點,但是第一次都沒時間注意
還記得拍攝期間就說了木偶奇遇記是這次故事的原型,可是第一遍我只注意了雙胞胎
因為快銀實在太帥,汪達實在太強太酷,兩人從仇視東尼到放下仇恨找到價值真的太亮眼
比起上一次魅力值滿點的洛基,這次的奧創好像反倒只有初登場那個破機器人最有壓迫感
後來越變越大隻反倒讓人覺得無腦也沒多強
當然導演給的戲份不夠,沒強調奧創無所不在,處處搶先的那種壓力是一個原因
(很多人都覺得跟一一樣打雜魚,但其實這集應該是打不死的奧創結果像群雜魚XD)
但是如果多留心奧創跟東尼,奧創跟幻視的對話其實可以發現很有意思
東尼跟奧創就像汪達所說的一樣,奧創分不清是非其實正是來自東尼混沌的那一面
幻視跟奧創最後的辯證則更有詩意,幻視相信人的價值完全是西方正統的英雄思想,
就算死了也是高貴的死(而且最好是死看看悲劇才是最受推崇)
但是奧創其實真的更像東尼,它會自己想很多出路,但這些出路也許不是正確的道路
所以東尼創造了奧創:奧創有了滅絕人類的計劃,因為他繼承也放大了東尼的悲觀面
突然想到小勞勃道尼在回答針對鳥人導演對英雄電影批判時的回應,他反感的是英雄一詞
比較這次導演透過幻視再次擦亮了傳統英雄思想的招牌,還挺有意思的
奧創紀元是最新的超級英雄電影,但其實比較其他新的英雄電影他回歸了最傳統英雄形象
英雄就是人類的自由意志對抗宿命的高貴情操 ,即使知其不可為仍為之的精神。
其他像奧創在教堂裡強調人類對創造物的懼怕其實也都反映了希臘悲劇中弒父恐懼的情節
二刷完除了一直想著快銀有多帥外,也開始想著奧創不時哼唱的小木偶.
除了以上一點點對於內容的個人意見,要大推的真的是動作完全是一的再進化
有更厲害的偽一鏡到底,更熱血的合體技,當然也有更多爆炸,追逐,拳拳到肉的打鬥
奧創紀元跟一比較起來,當然角色更多,元素更多,野心也更大
真的比第一集好或差嗎?我覺得見仁見智,對我來說第二集完全是第一集的升級版
有更豐富的內容跟更多的細節,因也此更值得大家好好品味!
真的要刷第二次啊,特別是像我這樣腦容量小,不看第二次抓不到重點XD
最後二刷的原因其實只有一個:快銀好帥!就算大家覺得你比福斯的弱哈哈
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2015-04-26 02:26:00
推說到小木偶,很好奇有多少台灣觀眾知道奧創哼的是小木偶這個哏又是一個會影響觀影樂趣的小地方之一
作者: AhBall (咖哩姊姊)   2015-04-26 02:32:00
沒注意到是小木偶QQ 樂趣-1 XD
作者: nmnscha (Fantastic4.5)   2015-04-26 02:37:00
而且刷發現唱兩段誕生跟最後開飛機...怎麼辦要變奧創粉了
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2015-04-26 02:37:00
https://www.youtube.com/watch?v=9oe9vQzSKk4Pinocchio - I've Got No Strings應該很多人小時候看過...吧?=w=
作者: johnwu (就是醬)   2015-04-26 02:40:00
是因為迪士尼買下漫威關係嗎 所以才會有小木偶這首 XDD
作者: AICO0823 (AICO)   2015-04-26 03:00:00
一直唱一直唱
作者: gary63122 (PV=nRT)   2015-04-26 03:17:00
光Olsen 就值得二刷
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2015-04-26 03:23:00
這梗真有趣XDD不過外國May才上映 我們已經負雷好雷 有點不真實=w="
作者: freeblade (freeblade)   2015-04-26 03:39:00
不是第十一部了嗎? 莫非你沒算進無敵浩克 跟GOTG?
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2015-04-26 06:38:00
大推 快銀好帥啊哈哈
作者: luec810516 (詭異,詭異)   2015-04-26 10:30:00
不知道小木偶+1 也覺得自己腦容量小 東西太多 吸收不了 不過很喜歡
作者: suleyman   2015-04-26 11:08:00
小木偶我真的是事後在板上才知道的 orz 沒童年 XD
作者: ken780713 (**承晏**)   2015-04-26 12:32:00
翻譯這個問題 幾乎整個系列都有 說真的也不容易翻...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com