2015年5月20日
娜塔莉波曼不論銀幕前後，都是本屆坎城的聚睛嬌點。（羅永銘攝）
中國時報【徐定遠╱綜合報導】
娜塔莉波曼身兼編、導、演、製的導演處女作《愛與黑暗的故事》，17日在坎城首映，被
譽為是她寫給祖國以色列最深情的情書，她日前接受《綜藝報》專訪，透露早在13歲就想
成為導演，在製作該片長達８年的時間中，多位過去有幸合作的名導，都給了她珍貴的大
師級筆記，娜塔莉說：「拍電影對從小在片場長大的我來說，其實早就是第二天性。」
以希伯來語拍攝
娜塔莉2012年與導演泰倫斯馬利克合作了《聖杯騎士》，雖遲遲未上映，但她早就把握了
討教的機會。作品向來如行雲流水的泰倫斯告訴她：「千萬不要聽從那些要妳把電影拍成
傳統三幕劇結構（鋪陳、衝突、解決）的人。」加深娜塔莉堅持讓演員在《愛與黑暗》全
片以希伯來語演出的決心。
在2004年《偷情》指導娜塔莉的導演麥克尼可斯，雖已於去年11月過世，但生前不僅協助
她寫劇本，更親臨剪輯室給她建議。而導演戴倫艾洛諾夫斯基的《黑天鵝》不僅將她送上
奧斯卡影后寶座，也給了她在導演《愛與黑暗》過程中，最受用的一句忠告：「不要忘記
妳一開始是為了什麼而拍這部電影。」
10年前就想開拍
「《愛與黑暗》是我這輩子第一部想拍的電影。」她說10年前讀到原著時，就能在腦海看
見拍成電影的模樣，如今算是了卻一樁心願。她自從2011年生子，2012年完婚後，就只演
出兩部《雷神索爾》系列電影，但過去不到２周時間，竟已宣布接演了４部新作，她不好
意思地說：「真的很抱歉，我只是想趕進度而已！」
http://tinyurl.com/mwjz6hs