透過電影看小說：《哈利波特－神秘魔法石》
網誌圖文版：
http://www.b88104069.com/archives/2062
這部電影非常長，有150分鐘之久，不過在編劇安排上，非常有層次且平均，
使得觀看電影像是一場魔法版的《愛麗絲夢遊仙境》，在那個世界，因為種
種神奇的魔法咒語，想像力如同一飛沖天的掃帚，無邊無際。
電影開始，哈利波特在寄養家庭長大，稍微有提到哈利波特的身世。我特別
喜歡猫頭鷹寄信的情節。晝伏夜出、鮮少出現於人類世界的猫頭鷹，長相奇
特，叫聲奇怪，予人神秘之感，牠從遙遠未知的地方飛來，嘴裡叼著魔法學
院的入學通知書，我相信全世界無論是哪個小孩，收到這樣的信的當下，一
定都會欣喜若狂。
信件投到郵箱之後，貓頭鷹不像一般的郵差掉頭就走，而是待在原來地方，
等待著哈利波特讀信。然而哈利的養父母心腸有夠壞了，一直沒讓哈利把信
拆開，所以在他們的家門口，聚集越來越多的貓頭鷹，所以養母打破一個又
一個鷄蛋，發現竟然是一封又一封的通知函。《哈利波特》迷人的地方，在
於如此帶有童真的惡搞趣味。如果一個童言童語的小孩，有了隨心所願的神
奇魔法，像哈利波這般被欺負，也許是該施展咒語惡搞一下。
然後是海格親自帶哈利波特上學。我特別喜歡海格在倫敦「破斧酒吧」的倉
庫裡，拿魔杖敲打牆壁上磚頭，磚頭會自動旋轉，於是開啓通往「斜角巷」
的門口。還有那火車站的9又3／4月台，以幾乎撞牆的方式毫髮無傷地衝入，
搭乘通往霍格華滋魔法學院的快車。在這裡，麻瓜世界和魔法世界，以一種
超連結蟲洞的方式無縫接軌，在英國作家J.K.羅琳的筆下，現實和想像之間
的跳躍，顯得如此容易。
在1991年從曼徹斯特到倫敦的火車上，J.K.羅琳看見一個戴眼鏡的黑髮小巫
師，在窗外對著她微笑，於此她萌生創作《哈利波特》的靈感。後來作為單
身母親申請政府資助的她，因為自家又小又冷，時常到附近的咖啡館寫作，
第一本小說《哈利波特－神秘魔法石》，便是這樣歷經五年的時間完成。
J.K.羅琳從小熱愛寫作和講故事，不難想像，在那樣艱困的環境下，創作哈
利波特，在小說主角群的身邊施展紙和筆，揮舞一個又一個魔法，於現實和
想像之間跳躍，可以帶給作者多麼大的安慰和喜悅。
像這種以呈現原著故事為主旨的電影，最重要的就是選角。以第一部而言，
在劇情進入主題，哈利波特開始魔法學院的生活之後，主角群便是三個小孩
。飾演哈利波特的丹尼爾·雷德克里夫帶點憂 神秘的氣質，眼神始終很堅
毅，形象剛好符合小說主角廣為人知的身世，飾演榮恩的魯伯特·葛林憨厚
中保持耿直坦率，是個值得哈利信賴的死黨，而飾演妙麗的艾瑪·瓦特森，
一出場便是人小鬼大、聰明懂事的大姐姐俊俏模樣，在學院生活一連串刺激
冒險的旅程中，和哈利、榮恩起到完美搭配的作用。
這部作品少年小說的意味濃厚，但是純粹小孩的世界太過狹隘，於是個性各
異的教授管理群，剛好補足了這個缺口。喜歡養奇怪寵物的海格管理員、深
厚長者之風的阿不思校長、個性古怪陰沉的石內卜教授、低調結巴結果是大
反派的奎若。
介紹了世界觀和人物設定，霍格華滋學院開課，魔法藥劑、飛天掃帚、巨怪
、魁地奇比賽、隱形披風、三頭地獄犬、到最後伏地魔……
依照原著小說所設定的人物世界觀，《哈利波特》註定將是長篇累牘，而作
為電影改編的首部曲，《哈利波特－神秘魔法石》於任務上相對簡單，面對
那些小說看過甚至已經是書迷的觀眾，必須經得起挑剔的眼光，而面對那些
小說沒看過的觀眾、或者是像我一樣沒打算翻閱的人，電影只要做到介紹及
帶領，讓人喜歡那個奇幻的魔法世界即可。
有些朋友一聽到哈利波特，臉上一副「拍給小孩子看的」那種表情，我自己
沒讀過小說，在沒有任何預設和期待的情況下，我看完這系列電影的開山之
作，仍然不是個哈利迷，但是能感受這部作品的迷人之處，難怪乎會取得如
此巨大的成就。
如今，哈利波特是全世界最暢銷的小說，系列電影在全世界票房也是最高，
事實證明，2001年作為首部曲的《哈利波特－神秘魔法石》，相當成功。我
自己因為寫這篇文章，仔細觀賞了這部經典的開山之作，我的寶貝女兒最近
剛出生，一邊看電影一邊聽女兒呀呀低語，我想，在她開始學識字能閱讀的
時候，《哈利波特》很適合作為兒童床邊文學讀物。