[新聞] Chris Pratt:不會忘記跟我老婆調情的人

作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-05-28 10:42:50
新聞網址:http://bit.ly/1FPsBOr
克里斯普拉特:我不會忘記那些跟我老婆調情的演員們
拜去年的《星際異攻隊》與即將上映的《侏羅紀世界》之賜,克里斯普拉特(Chris Pratt
)如今已成為享譽國際的銀幕偶像,讓人很容易忘記不久之前還完全不是這麼一回事。直
到星爵(Star Lord)這個生涯轉捩點之前,克里斯普拉特多半以喜劇影集「天涯小築」(
Parks and Recreation)聞名,而他在劇中也沒有這麼雄壯威武;在事業上,他當時也活
在妻子安娜法瑞絲(Anna Faris)的陰影之下。
克里斯普拉特近來向媒體透露,從《驚聲尖笑》系列、《愛情不用翻譯》到《女郎我最兔
》,安娜法瑞絲早先在事業上的成功,也為他帶來一些不太舒服的場面。「她達到了相當
驚人的成就,人們永遠會記得她演出過的那些有趣又偉大的作品,既飽受讚譽又十分成功
。但我也有過那種尷尬時刻,好像我在活動現場上只負責幫她拎包包,而人們都把我當成
空氣一樣來對待。」
事情還變得更糟。「你知道嗎,有些演員會當著我面前跟我太太打情罵俏,連看都不看我
一眼。我心想:『搞什麼鬼,老兄?』我還清楚記得這些人是誰,而我希望他們他媽的來
為《星際異攻隊2》試鏡。」
「還有,製片與片商現在都會主動上前,像他們當時對待安娜一樣地來對待我。他們總是
說:『我早就知道…。』我不由得心想:『是嗎?真有趣,因為你上一次眼中根本沒有看
到我。』」
克里斯普拉特話中的炮火確實相當猛烈,而我們也很好奇,這些演員們是否真的會來爭取
《星際異攻隊2》的演出機會。講些不那麼八卦的,克里斯普拉特也在訪談中透露,《星
際異攻隊3》已開始計劃,但他沒有點明電影究竟會在何時上映。我們猜最快也要等到20
20年,畢竟它沒有列入漫威已公佈的片單之中。
在此同時,《星際異攻隊2》已排定在2016年初開鏡,好在2017年4月上映,而克里斯普拉
特的下一部新片《侏羅紀世界》則在6月10日登場亮相。
(原文翻譯自Yahoo!英國電影/翻譯:酒吞童子)
作者: simonohmygod (曼聯魂)   2015-05-28 10:51:00
pratt跟evans之前超級盃還打賭勒 感覺很熟 應該不是
作者: BarryJ (虎克)   2015-05-28 10:51:00
怎麼辦啦我對Anna的印象只有Mom還有大獨裁者落難記XD
作者: Purekim (噗金)   2015-05-28 10:54:00
Evans幹嘛去星際試鏡? 想也知道不是他
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2015-05-28 10:54:00
還是不知道他是誰XD 但安娜很好認也知名惹人愛無誤
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)   2015-05-28 10:55:00
什麼?! Anna有演愛情不用翻譯!? 完全沒印象啊 XD
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-05-28 10:57:00
Anna在愛情不用翻譯演的是穿紅衣服的金髮女星有不少影評認為那是影射Cameron Diaz 因為有人認為容姊破壞了LIT導演與雲端情人導演的婚姻
作者: blackyady   2015-05-28 11:15:00
不是Chris Evans吧 演戲調情哪算啊 他說的是私下吧Pratt以前這樣感覺過得很苦 現在終於翻身了 他紅的程度已經超越Anna了吧 Anna的驚聲尖笑其實不算大眾取向商業片 我只看過她的先生你哪位跟大獨裁者 就算還OK啦 偉大完全稱不上 而且先生你哪位完全是在看眾多帥氣當紅男星大集錦 Pratt現在接的都是大製作商業片 不得不說他變得蠻有型帥氣的 身高也夠高 很有機會接更多大片
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-05-28 11:26:00
他跟Chris Evans感情很好喔,Evans還在訪談中對Anna說「我好想你老公」,說不定是Anna要吃醋才對XDChris Pratt指的應該不是這種戲裡調情的情況
作者: blackyady   2015-05-28 11:28:00
Chris Evans感覺本人私下個性蠻好的
作者: goodevening (小瑋柏)   2015-05-28 11:30:00
星際二公佈兩個新演員啦,常看美國影集得應該都會知道這兩個新演員
作者: pablo1126 (沒有錢賺 卻被叫賺哥)   2015-05-28 11:32:00
星爵超棒
作者: nosweating (不流汗)   2015-05-28 11:54:00
Pratt也是因為「先生你哪位」才認識Evans變成好友的
作者: lpb (Θ_Θ)   2015-05-28 12:18:00
離題:Chris Evans明明是個帥哥小生,可是平時超愛留落腮鬍
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2015-05-28 12:26:00
搞不好是那些人其中有馮迪索 布萊德雷庫柏
作者: forgest (FoR:)   2015-05-28 12:37:00
我覺得他們倆很可愛耶,原來在一起那麼久了
作者: Scourge (Bring me to life)   2015-05-28 12:38:00
內文的意思是希望那些演員來試鏡而已吧..怎麼會有覺得是Evans去試鏡 還有馮迪索 跟 布萊德第一集就有了 也不是新演員試鏡
作者: ninakuan (妮娜關)   2015-05-28 12:44:00
Anna還有女郎我最兔啊!裡面還有Emma Stone耶!也是因為看了女郎後我才會看Easy A進而喜歡上Emma XD
作者: Purekim (噗金)   2015-05-28 12:46:00
? 我是回應本文的補充,意思是Pratt那些話不可能在說Evans還是我表達能力有問題= =
作者: goodevening (小瑋柏)   2015-05-28 12:49:00
有看他們夫妻的TWITTER就會知道,他們和EVANS感情超好
作者: Ipadhotwater (要配熱開水)   2015-05-28 12:51:00
所以pratt是想開始報復嗎。加油!讓他們好看
作者: ksng1092 (ron)   2015-05-28 12:52:00
報復方式難道是"以後我會對你們調情回去"?XD
作者: Ipadhotwater (要配熱開水)   2015-05-28 12:55:00
看樣子pratt積怨很久很深了
作者: InMontauk (瞬)   2015-05-28 12:57:00
原文說的是片場私下狀況不是劇情吧
作者: sellgd (李先生)   2015-05-28 13:11:00
先生你哪位 真的超好笑的 裡面有Pratt胖瘦差異Pratt和塞思羅根都是瘦下來蠻性格的臉 羅根以前演geek是一張惡霸臉
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-05-28 13:15:00
是說有人覺得他長的跟派屈克˙威爾森很像嗎?XD
作者: flyboring (紅鼻子)   2015-05-28 13:22:00
Anna完全沒有被調情的印象
作者: ksng1092 (ron)   2015-05-28 13:23:00
其實他在意的點比較像是他們夫妻一起,對方完全不當他存在這樣
作者: mamimi (攢RP)   2015-05-28 13:32:00
Chris 和 Pratt 是超級大親友,一起去做慈善,還跟安娜開玩笑說如果哪天你們完了 記得妳老公是我的 XDDD
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2015-05-28 13:35:00
瘦下來真的帥很多XD
作者: tobylife26 (Jhean)   2015-05-28 13:36:00
這是美國GQ的受訪內容,還有提到夫妻倆有搬家的想法
作者: Moratti (哭哭)   2015-05-28 13:50:00
隊長超愛她老公 不紅的時候就在肖想了
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-05-28 14:03:00
安娜才是第三者
作者: Istari (Ainu)   2015-05-28 14:09:00
所以到底是哪位男明星調戲他老婆
作者: egain (天國直達車)   2015-05-28 14:14:00
Anna Faris星途也不算順遂吧 明明超正 卻沒演過正經的角色一直在搞笑.... 現在都過了外表保鮮期了
作者: smileray (X______X)   2015-05-28 14:45:00
不可能是大鬍子啦 他們感情很好
作者: qazxswptt (...)   2015-05-28 15:15:00
Anna應該是聲音問題 長的抄正是不至於 但不難看他只要激動講話的聲音 就很像在搞笑片裡出現的有點含糊天然呆那樣 這對接正經片恐怕不利
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2015-05-28 15:18:00
ANNA還有演一年之癢啊~超好笑的冷調英國喜劇
作者: suyo0618 (suyo)   2015-05-28 15:42:00
最近CE上Jimmy秀的隔天正好是CP,CE知道後還說多喜歡他到Jimmy說他會把CE放到CP後援會裡XD
作者: fisht (漂流水母)   2015-05-28 17:53:00
[先生你哪位]宣傳期時 CE當著Anna面說如果你們離婚CP就是我的了!XDDDDD
作者: kenco (最近走希臘風)   2015-05-28 18:41:00
你的猜測鎖定在片場也太狹隘了。一來內文CP說的是活動現場這個活動現場可能是記者會之類的。二來他沒說場合,各種聚會都有可能發生。
作者: yinchun (キミが私を守るから)   2015-05-28 19:00:00
CE跟CP感情超好的耶 不可能是CE啦
作者: YamagiN (海在森林中長大)   2015-05-28 19:15:00
他講的是私下調情 隊長是在螢幕上 哪可能是他
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-05-28 19:15:00
一定是CE常私下跟CP講他老婆的壞話"你老婆都跟別人打情罵俏~~還是我對你最好"之類的..(喂
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-05-28 20:46:00
樓上XDDDD
作者: Ipadhotwater (要配熱開水)   2015-05-28 20:57:00
如果ce跟cp真的在一起我也覺得很正常XD
作者: kukuma (專屬天屎)   2015-05-28 21:02:00
哼哼哼安娜法瑞斯還有演斷背山喔
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2015-05-28 21:14:00
不可能是先生你哪位,因為先生你哪位,Pratt也有演
作者: Landtoss (區區無賴,賤名不足掛齒)   2015-05-30 10:43:00
他現在當然是說他太太 誰說是結婚之後才被把

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com