有件事想問一下
就是引進外國電影時　都會取正式的中文片名
究竟是由誰來決定中文片名呢？
還有　我非常不喜歡很多片名叫“神鬼ＸＸ”
去U2查了一下　以“神鬼ＸＸ”取名的足足有５１部
神鬼奇航　神鬼尖兵　神鬼至尊　神鬼認證　神鬼交鋒　神鬼拍檔　神鬼傳奇
神鬼出擊　神鬼戰將　神鬼戰陣　……
想請問那是同一個人或公司取的名嗎？
是有沒有這麼偷懶的取名法？
還是打算以後有人一提到“神鬼ＸＸ”就知道是他們引進的　打造神鬼品牌？

發行公司高層吧~winter soldier翻成酷寒戰士比較威

遇到李奧就神鬼啊：神鬼交鋒、神鬼無間、神鬼玩家、神鬼隔離、神鬼啟動

去估狗一下片名看台灣片商是不是同一個

就像阿諾就魔鬼xx，金凱瑞就王牌xx....

真正配用神鬼的只有　神鬼傳奇The Mummy神鬼戰士Gladiator→角鬥士神鬼奇航Pirates of the Caribbean→加勒比海盜

片名文又來了