新聞網址：http://www.setn.com/E/News.aspx?NewsID=85437
《小小兵》嘲諷英美政治明星 用動畫說歷史卻列保護級
娛樂中心／綜合報導
可愛的動畫電影《小小兵》竟然被文化部的電影分級審議單位評為「保護級」？理由是「
本片部分劇情涉及偷盜，其部分對白有混淆道德秩序觀，須父母、師長或成年親友陪伴輔
導觀賞，故列保護級。」無論有沒有看過《小小兵》，只要看過《神偷奶爸》就知道格魯
最大的計畫就是要偷月亮！偷月亮的格魯是普遍級；而偷皇冠的小小兵竟是保護級，原因
究竟是什麼？
【本篇含雷，請小心服用】
▲圖／翻攝自hdwallpapersz
《小小兵》時間設定在敏感的1968年，電影一開始便以六零年代的經典名曲「Happy Toge
ther」帶觀眾進入六零年代的氣氛之中。
▼由The Turtles演唱的經典名曲《Happy Together》
▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒
1.《來電五十》經典配對節目
凱文（Kevin）、史都華（Stuart）和蘿蔔（Bob）坐在賣場床上看的電視，是有很厚重螢
幕、天線的映像管電視，而螢幕中播放的正是六零年代家家戶戶都一定要收看的《來電五
十》。
▲有著厚重螢幕的映像管電視。（圖／翻攝自YouTube）
2.嬉皮文化－要做愛，不要戰爭（Make love, not war）
代表和平的嬉皮反對美國在越南打了足足20年的越戰，興起一波接一波的反戰運動、遊行
，當時最流行的口號「要做愛，不要戰爭」也出現在片中。
▲穿著喇叭褲、緊身衣、印花衫的嬉皮。（圖／攝影者Gustavo Ver疄simo, Flickr CC L
icense）
3.一個你終於可以信任的名字
尼克森在競選總統時，打出的口號便是「一個你終於可以信任的名字」（Finally a name
you can trust），細看電影就會發現，裡頭有張告示牌就寫著這知名的口號。（尼克森
於1974年因為水門竊聽案而下台）
4.我的一小步，是美國蒙蔽世界的一大步
美蘇冷戰時期，雙方投資大量的金錢與人力進行太空研究。近年來，大家一直懷疑「登陸
月球根本是一場戲」，電影直接調侃此事「就是一場戲」。
▲陰影子、飄動的國旗而被懷疑是騙局的「登月計畫」。（圖／NASA提供）
5.伊莉莎白女王帶領的大英國協
凱文打電話告訴山洞裡的族人們到「England」，而山洞裡的小小兵們則跑到了由灰熊代
表的加拿大、由袋鼠代表的澳洲，加拿大與澳洲當時都屬於大英國協。
▲圖／翻攝自YouTube
6.伊莉莎白是更邪惡的女壞蛋？
伊莉莎白二世喜歡穿鮮紅色洋裝是眾人皆知的，就如電影中的史嘉蕾．殺很大（Scarlet
Overkill）穿著鮮紅禮服的形象。
▲愛穿鮮紅色服飾的英國女王伊莉莎白二世。（圖／翻攝自Exame.com）
伊莉莎白女王的先生是飛利浦王子（Prince Philip），亦如史嘉蕾的先生賀伯（Herb）
有個大鼻子。便是在調侃飛利浦王子根賀伯一樣，靠老婆在外打天下，待在家中吃軟飯。
▲時事漫畫家繪出的飛利浦王子。（圖／翻攝自zapiro）
史嘉蕾．殺很大已經是邪惡壞蛋中的翹楚了，卻還有人比她更有錢、更有權，那個人就是
皇冠的主人伊莉莎白女王，也暗示伊莉莎白就是更邪惡的「大壞蛋」。
▲圖／翻攝自YouTube
7.豆豆先生亂入
蘿蔔手上緊緊抱著的那一隻泰迪熊，不管發生什麼事情，最後都會回到他手上，這隻泰迪
熊就是與「豆豆先生」（Mr Bean）形影不離的「泰迪」。史嘉蕾衝進白金漢宮中被一隻
柯基犬撲倒，牠也就是在豆豆先生卡通中「Chasing a Royal Corgi」嘎一角的那隻柯基
。
▲闖入白金漢宮的豆豆先生被一隻柯基犬鬧的頭疼。（圖／翻攝自YouTube）
▲闖入白金漢宮的史嘉蕾也被柯基犬撲倒。（圖／翻攝自YouTube）
雖然豆豆先生並沒有出現在《小小兵》中，但是代表他的泰迪熊卻貫穿全劇，也算是成功
亂入電影了。
▲合成圖／蘿蔔與泰迪熊（左）翻攝自YouTube、豆豆先生與泰迪（右）攝影者Garry Kni
ght, Flickr CC License）
總觀之，《小小兵》是一部大人小孩皆宜的電影，不了解當代歷史的小小孩看小小兵的無
理頭；熟悉1968這個敏感年代的中年人，可以看懂電影裡的許多嘲諷又好笑的哏，以及導
演的諷刺手法；介於兩者之間的年輕一代，則可以依據自身了解歷史的多寡，找出部分的
驚喜發現。這樣一部以動畫訴說歷史的《小小兵》被文化部的電影分級審議單位評為兒童
不宜，實在是有點反應過度了。