作者:
arsl400 (dark hatter)
2015-07-23 10:35:081. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）
大家都知道咱們偉大的翻譯常常會秀出他們的創意，給片名加上英文原文沒有的東西
時而好笑、時而北七、時而讓人失去興趣，本來想看結果因為片名太鳥一直沒
找來看
2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）
刺激1995、王牌冤家，魔鬼系列、神鬼系列
3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影，可填刺陵）
不太喜歡節奏太悶的片，請盡量推緊湊的片
作者:
stockings (shiny stockings)
2015-07-23 10:39:00真愛挑日子 青春倒退嚕
作者:
SITC (S.I.T.C.)
2015-07-23 10:40:00吻兩下打兩鎗
作者: goldenlen 2015-07-23 10:43:00
風飛鯊
作者: neilchiu1975 2015-07-23 10:51:00
兩根槍管 +1 ， 外加 讓子彈飛.....
作者:
peter220 (PeterLiau)
2015-07-23 10:55:00鐵面特警隊
作者: sss0923 (所以呢) 2015-07-23 10:58:00
三個傻瓜
作者:
Touber (謝謝你9527~~)
2015-07-23 11:00:00金牌特務，決戰終點線。
作者:
ANCEE (安西)
2015-07-23 11:01:00王牌冤家
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2015-07-23 11:02:00飛機上有蛇
作者:
Barry911 (...<囧>)
2015-07-23 11:04:00老師不是人
作者: ChenHai5566 (ChenHai) 2015-07-23 11:09:00
Kiss kiss bang bang
看前看後都不知道要啟動啥，要不是朋友推薦可能到現在都還不知道諾蘭的屌
作者: syk1104 (ONENO) 2015-07-23 11:16:00
中文片名翻譯真的很廢.台灣這麼習慣看電影了.還需要硬翻來吸引觀眾嗎...每次看到真的很無言...
作者: san8555 (開麥拉驚魂~) 2015-07-23 11:17:00
開麥拉驚魂
作者:
cain376 (劍雪無名)
2015-07-23 11:23:00突變第三型
作者:
SKnight (全ては時の中に…)
2015-07-23 11:25:00全面啟動個人覺得還蠻有特色的,還好至少不是神鬼啟動之流或者什麼 作夢效應 之類的
作者:
pamying (胖穎)
2015-07-23 11:32:00鋼鐵人
作者:
liskenny (Why so serious?)
2015-07-23 11:33:00好大一支槍(港譯)
作者: HEWWIT (zz) 2015-07-23 11:33:00
十全大補男
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
2015-07-23 11:40:00鬥陣俱樂部
作者:
LuChiehY (陸西法捷海爾)
2015-07-23 11:55:00兩根槍管
作者:
CODENA (CDA)
2015-07-23 11:56:00推三個傻瓜
作者: pasaamber (pasaamber) 2015-07-23 11:57:00
性福拉警報 , 真愛挑日子
作者:
MadBe (拼了!!!!!!!!!!)
2015-07-23 11:59:00刺激驚爆點 控制
作者:
wildboar (我只是說書的)
2015-07-23 12:00:00七樓，讓子彈飛另有原片名嗎？
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2015-07-23 12:02:00魔鬼大帝 真實謊言
作者:
density (Cleo Zeng)
2015-07-23 12:13:00救救菜英文
作者:
KYLAT (凱拉特)
2015-07-23 12:15:00亞果出任務
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2015-07-23 12:22:00鬥陣俱樂部我覺得信雅達兼具啊
作者:
Scourge (Bring me to life)
2015-07-23 12:22:00星際異攻隊
作者:
egrlanm (Chiu)
2015-07-23 12:26:00告白
作者:
alinwang (kaeru)
2015-07-23 12:29:00TOP GUN 好大一把槍
作者: vinci0831 2015-07-23 12:40:00
亞果出任務
作者:
anleyou (小燈)
2015-07-23 12:45:00真愛每一天
作者: bond30422 (Bond) 2015-07-23 12:47:00
飛機上有蛇
作者:
unangel (宅佳)
2015-07-23 12:48:00今天暫時停止
作者: james110 (james) 2015-07-23 13:01:00
推決戰終點線
作者:
soraka (索拉卡)
2015-07-23 13:05:00真愛每一天 還沒看之前覺得片名超爛 看了以後覺得超神
作者:
cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)
2015-07-23 13:12:00星際義工隊
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-07-23 13:13:00義工隊
作者: h034826567 (掬一捧月光) 2015-07-23 13:14:00
我的好朋友是獵豹
作者: twps4608 (花王) 2015-07-23 13:19:00
IPman : 終極一戰。以為是終極系列勒
作者: yvonnetseng ( BANANA) 2015-07-23 13:24:00
我倆沒有明天（原文片名：Bonnie and Clyde）XD
作者:
tom91002 (皮皮)
2015-07-23 13:31:00讓子彈飛哪裏爛啊，明明就是貫穿全片的關鍵詞
作者:
tom91002 (皮皮)
2015-07-23 13:33:00更何況讓子彈飛也不是翻譯片名，是原片名
作者:
ian1107 (高雄姜大聲)
2015-07-23 13:35:00隣の若奥様は癒し美乳教師
作者:
wordman (wordman)
2015-07-23 13:40:00超級8是真的內容比片名好一百倍.....還有入侵腦細胞
作者:
joenot (序哥)
2015-07-23 13:56:00梅爾吉柏遜之英雄本色 片名超爛 以為跟港片差不多
作者:
joenot (序哥)
2015-07-23 13:59:00其實台灣一堆片名比香港跟中國還爛一堆經典好片因為片名沒去看 以為是芭樂片
作者:
AquaX ((((()))))
2015-07-23 14:01:00片名爛是台灣片商的錯 記得原文片名就沒有這問題了
作者:
hero568 (阿勇)
2015-07-23 14:01:00王牌冤家 dvd封面還幫金凱瑞標對話框 內容是 我就是王牌
作者:
joenot (序哥)
2015-07-23 14:02:00對啊 所以我是罵台灣片商啊
作者: woula (哲學思維) 2015-07-23 14:14:00
鬥陣俱樂部
作者:
flyego (魯叔叔)
2015-07-23 14:15:00極光追殺令
作者:
jyt0532 (J)
2015-07-23 14:19:00命運好好玩
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2015-07-23 14:22:00決戰終點線啊
作者:
AndyZer (最強的夥伴)
2015-07-23 14:35:00瘋狂麥斯 糞怒道
作者:
weiliao (weiliao)
2015-07-23 14:47:00重點是，我愛你英文片名是Instructions Not Included
作者:
Haley (楊梅蕾哈娜)
2015-07-23 14:58:00不是直譯的好像都被說爛、直譯的也有人說翻得很爛，那到底要怎樣翻
作者:
SSDD112 (早安)
2015-07-23 14:59:00開心鬼上身→我媽一直認為這跟港片開心鬼類似 拒看到現在
瘋狂麥斯 原文就是mad max fury road完全直翻
作者:
AuSHsu (阿~嘶)
2015-07-23 15:03:00刺激1995 頂尖對決
作者:
izacwang (cyw84722)
2015-07-23 15:04:00海底都是魚
作者:
Hirano (平野)
2015-07-23 15:29:00煞不住，看起來像什麼B級片
作者: n111333 2015-07-23 15:38:00
推我的好朋友是獵豹 昨天才看到～
作者:
TC13 (T.C.)
2015-07-23 15:40:00宅男的戀愛字典
Bonnie and Clyde…宇多田有句歌詞就是這個~中翻也只好翻成我倆沒有明天XD狸老師卡好這片有很經典嗎。。。
作者: Babyshambles 2015-07-23 15:46:00
關鍵密碼 真的超好看
作者:
HSNUism ([藍衫魔神附心漢])
2015-07-23 15:50:00一路玩到掛
作者:
www1025 (G)
2015-07-23 16:00:00複製人大進攻—跟複製人一點屁關係都沒有
作者:
HANjae (YC)
2015-07-23 16:09:00曼哈頓戀習曲 Begin Again
作者: a960826a 2015-07-23 16:48:00
真愛繞圈圈
作者:
smileray (X______X)
2015-07-23 17:12:00絕對是藝工隊啊
作者:
my5555724 (JK是想跟她當朋友，不是3)
2015-07-23 17:15:00真愛挑日子
作者:
mathmac (來人啊~拖出去斬~)
2015-07-23 17:52:00重裝任務
作者:
dchain (BlackScreen2099)
2015-07-23 18:47:00魔法阿麼
作者:
vin850411 (BlackBear)
2015-07-23 19:33:00百萬種硬的方式
作者: a41033102 (41033102) 2015-07-23 19:41:00
特種部隊
作者:
voyevda (VV)
2015-07-23 20:07:00千鈞一髮GATTACA
作者:
Dragic 2015-07-23 20:21:00酷寒戰士
作者:
Qailsa (小單單)
2015-07-23 20:31:00瘋流美之活人生切……其實是蠻有意義的片子
作者:
Neps (Neps)
2015-07-23 20:42:00電子情書
作者:
shiyo729 (Viva la Shiyo)
2015-07-23 20:57:00十全大補男
每次這種文只能推王牌冤家 XD阿,原來王牌冤家已經有人推過了改推鬥陣俱樂部
作者: haneswu 2015-07-23 21:10:00
老男孩
作者:
vul3vm4 (小恤)
2015-07-23 21:24:00愛情決勝點
作者:
kurisan (kuri)
2015-07-23 21:45:00臥底 inside man，害我整部片都在找臥底是誰...
作者:
joinlin (joinlin)
2015-07-23 21:46:00刺激1995 百搭 呵呵
作者:
tommycc (system fail)
2015-07-23 22:01:00GATTACA
作者: VictoriaCat (E Cup Cat) 2015-07-23 22:25:00
這個殺手不太冷
作者: dorome56 (dorome56) 2015-07-23 23:02:00
殺客同萌
作者:
wewe123 (麻辣小熊餅乾)
2015-07-23 23:18:00真情難捨
作者:
c914137 (蒸泥拂)
2015-07-23 23:20:00about time 突然忘記中文片名
作者: niniokita 2015-07-23 23:46:00
about time 真愛每一天 one day 真愛挑日子Tropic Thunder中文也超遜 一直想不起來
作者: j19824 (小愣) 2015-07-23 23:53:00
終極追殺令
作者: JENNIFER7919 (123) 2015-07-24 00:48:00
亞果出任務
作者: kukucat (Do you ever miss me?) 2015-07-24 01:22:00
風流教師霹靂妹
作者:
tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)
2015-07-24 01:29:00神去村真的超棒......
作者:
Luke777 (鄉間檸檬魚)
2015-07-24 02:24:00東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸看電影名稱以為是什麼大亂倫…
作者: aki6336 (地球真的很危險) 2015-07-24 02:33:00
小姐好白
作者: titidoby (朵荔枝) 2015-07-24 07:44:00
終棘警探拿破崙炸彈
作者: dalamar (我不懂啦) 2015-07-24 08:27:00
絕命追殺令
作者:
rupnjo (音刃)
2015-07-24 11:36:00決戰終點線。
作者: frw (............) 2015-07-24 12:39:00
葉問-終極一戰
作者:
lope304 (lope)
2015-07-24 12:53:00一路玩到掛
作者:
positMIT (MarineQueen)
2015-07-24 13:08:00Speed
作者: ginoc5566 (十八尖山下智久) 2015-07-24 13:20:00
超時空攔截
作者:
waterpic (水痕~~我是阿銘)
2015-07-24 13:30:00偷拐搶騙?小時候看到這啥片名~看完後發現好看
作者: tikitaka 2015-07-24 13:59:00
金牌特務
作者: smgyg888 (smJJ) 2015-07-24 14:17:00
阿嬤的夢中情人
作者:
kklibra (灰飛煙滅)
2015-07-24 14:23:00無敵破壞王
作者:
APB0829 (AlicePolarBear0829)
2015-07-24 14:25:00客製化女神，A片女神深喉嚨
作者: speed07 2015-07-24 14:25:00
春之櫻 吟子與他的弟弟
作者: debitako (捲毛章魚) 2015-07-24 15:07:00
怒火特攻隊 爆什麼雷啊（怒
其實我覺得真愛繞圈圈翻得不錯啊，他們的確是不斷的繞，才在一起
作者:
King510 (ä¸)
2015-07-24 18:54:00曼哈頓練習曲
作者:
kidjoy (SONY)
2015-07-24 22:40:00終極追殺令
作者: lazy9969 (緯仔) 2015-07-24 22:52:00
救救菜英文
作者:
JM034 (JM)
2015-07-25 02:21:00雲端情人 (Her) 我一開始聽名字還以為是什麼網戀愛情片
作者:
kwialo (kwialo)
2015-07-25 02:37:00瘋狂麥斯
作者:
AmberTu (AmberTu)
2015-07-25 02:40:00未看先猜有 刺激1995 亞果出任務
作者:
jibrua (傑納瑞)
2015-07-25 21:02:00大法官，一個和片名沒有什麼關聯卻很賺人洋蔥