[新聞] 《蟻人》這個錯誤 哈佛正妹:很難接受

作者: nichew (nichew)   2015-07-29 16:43:04
新聞網址:http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/fun/20150729/657443/
你有想過螞蟻的性別嗎?攻讀台大昆蟲系碩士班的哈佛正妹姜安蓉,表示自己日前看
母親去看電影《蟻人》,卻發現電影中有一個錯誤讓她很難接受,就是「所有螞蟻都
是公的」

姜安蓉在YouTube頻道推出新影片,談論《蟻人》,她在影片中表示,電影中對螞蟻都
用「He」、「Him」、「Those Guys」等男性的字詞,但事實上蟻后生下的四種螞蟻中
,除了雄蟻外,工蟻、兵蟻和蟻后都是雌性,而且雄蟻在進行唯一的繁殖功能後就會死
去,所以在外面能看到的螞蟻幾乎都是雌性。
姜安蓉表示,這是因為人類習慣用自己的角度去看其他生物,會覺得戰士就該是男性、
在家保護小孩就該是女性等。不過除了這個錯誤外,她還是覺得《蟻人》是蠻值得看的
超級英雄電影。(劉育良/綜合報導)
作者: MrLuna (草泥馬)   2015-07-29 16:45:00
對阿蟻人要找女的來演
作者: eric999 (eric999)   2015-07-29 16:50:00
平常看到的螞蟻跟蜜蜂都是雌性的這個問題,以前拍的螞蟻還是蜜蜂卡通片都有,很老哏。
作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2015-07-29 16:52:00
原來獵人的王會死其實是跟小麥XX完了
作者: eric999 (eric999)   2015-07-29 16:55:00
早期的小蜜蜂,後來小蟻雄兵 極爛片蜂電影都有這個問題。蟻王篇就算了吧,偷渡一堆政治理念,小傑變極中二白目,超爛。
作者: jason748 (傑哥我要)   2015-07-29 17:00:00
對於侏儸紀世界的性別歧視有點不滿
作者: bluemei (我是白目國中生)   2015-07-29 17:02:00
她中文講得好棒
作者: goodevening (小瑋柏)   2015-07-29 17:08:00
她中文不只說的好,寫的也好,真的是個天才
作者: phix (88)   2015-07-29 17:08:00
好啦 算正
作者: ningwnick (山獸與巴哥犬神)   2015-07-29 17:15:00
想紅
作者: pauljet (噴射機)   2015-07-29 17:19:00
螞蟻也沒有公主這種職業 懂?
作者: TPhow   2015-07-29 17:19:00
至少她言之有物姜安蓉本來就很正經了 還正經的可愛
作者: steven211 (默)   2015-07-29 17:23:00
不講不知道阿我廢
作者: kruzin (嘿哈)   2015-07-29 17:27:00
她中文才學五年就講得那麼好…
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2015-07-29 17:27:00
不錯阿,很可愛又長知識XD
作者: ww (劉文聽)   2015-07-29 17:27:00
螞蟻有公主阿 年輕的蟻后還沒交配前都是公主 而且她們能飛
作者: nichew (nichew)   2015-07-29 17:28:00
客觀科學事實也可以讓玻璃心台男腦羞成這樣,是有多厭女?
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2015-07-29 17:30:00
幻想現實分不清
作者: DKnex (DK)   2015-07-29 17:30:00
這記者筆法怎麼這麼爛??
作者: ThunderLion ( )   2015-07-29 17:30:00
綠巨人浩克褲子都撐不破
作者: kruzin (嘿哈)   2015-07-29 17:33:00
我覺得是記者的寫法讓人很想噓,其實看影片之後覺得很ok
作者: ALJAZEERA (半島)   2015-07-29 17:34:00
遇過姜本人 蠻親切的
作者: goodevening (小瑋柏)   2015-07-29 17:36:00
有興趣去看姜安蓉的FB中文書寫用語好到你不會覺得是外國人
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2015-07-29 17:37:00
其實應該怪記者,都上ptt跟水管抄新聞
作者: aya07 (keepsane)   2015-07-29 17:45:00
安東尼是公的吧?她影片不是說除了蟻后外就公蟻有翅膀?
作者: riseball (飯糰)   2015-07-29 17:45:00
姜安蓉中文學的跟你我一樣好
作者: aya07 (keepsane)   2015-07-29 17:46:00
所以史考特那兩段this guy和him的台詞應該沒啥問題?
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-07-29 17:51:00
還是去看侏羅紀世界比較好
作者: abc811009 (Bosseye)   2015-07-29 17:58:00
過頭了 幹一堆不合理 不爽不要看
作者: WjojoLin (JOJO鬼)   2015-07-29 18:05:00
她來這版發文肯定被噓爆
作者: cmss666 (Common Sense)   2015-07-29 18:12:00
一堆人在崩潰啥 影片中她也只是分享些相關知識而已 根本沒什麼批評 還是某些人看完標題而已玻璃心就碎了XD
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2015-07-29 18:14:00
有好好看過她那支影片的人,就不會被記者的爛標題跟爛報導給誤導,進而崩潰了,科科
作者: SonicTiger (阿虎)   2015-07-29 18:29:00
推原Po,噓玻璃心!忘了推長知識了!我一直以為只有蟻后是雌性。
作者: MSme (MH)   2015-07-29 18:42:00
影片很不錯阿XD 她喜歡汪東城跟周杰倫 XD
作者: MeloKing (Rainbow又升起來了!!)   2015-07-29 18:49:00
想到這女的上次拍影片說台灣人歧視歐美人就覺得好笑
作者: IKUZO (雞狗乖)   2015-07-29 18:53:00
人正真好,說話有人聽
作者: devilshadow (大濕胸)   2015-07-29 18:53:00
不噓女生噓新聞可以吧
作者: b852258 (Lion)   2015-07-29 19:09:00
中文好強啊...完全就是台灣人的遣詞用字 腔調也很台式是說連x y念起來都像台式發音怎麼回事XD
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2015-07-29 19:29:00
正經新聞
作者: photopower (powermoney)   2015-07-29 19:32:00
蓉蓉幫台灣人突破盲腸....
作者: sunskist0831 (好男不當兵)   2015-07-29 19:35:00
自己國家歧視最嚴重然後說人家歧視她那位?
作者: oohay0201 (兩光男孩)   2015-07-29 20:05:00
陳蟻人認識嗎
作者: chandler0419 (錢得勒)   2015-07-29 20:10:00
我向看貓
作者: o0991758566 (洨馬力)   2015-07-29 20:16:00
這是真的阿 常識
作者: superdick777 (天聾人)   2015-07-29 20:17:00
噓這女的zzz
作者: tyrande (泰蘭德)   2015-07-29 20:20:00
她口音很台....
作者: fffffffox (狐狸)   2015-07-29 20:23:00
我戀愛了
作者: DM1984 (DM)   2015-07-29 20:35:00
中文好猛
作者: Yoshimori (小良)   2015-07-29 20:38:00
不是我的菜...還有電影沒有很強調螞蟻性別吧= =
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2015-07-29 20:49:00
很棒的影片啊XD
作者: vin850411 (BlackBear)   2015-07-29 20:49:00
漫畫設定就這樣啊 真的很無聊
作者: rex9999 (雷哥司)   2015-07-29 21:03:00
台大昆蟲系有這麼屌? 哈佛都跑來讀
作者: KYOROD (淫輔導長)   2015-07-29 21:57:00
So?
作者: qazxswptt (...)   2015-07-29 22:01:00
這不算台 這算正常 至少他沒學很多台灣無謂的口頭贅詞
作者: chloeslover   2015-07-30 00:30:00
ㄏ 沒知識又玻璃心 可憐
作者: omega000 (Ω品)   2015-07-30 00:33:00
好像有在MIT台灣誌看過她@@ 那集講螢火蟲
作者: ontherun3325 (52694)   2015-07-30 00:35:00
昆蟲系好棒棒喔 出來不知道有沒有工作 還有根本不正
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-07-30 05:46:00
生物相關科系,世界各地都有不同的在地研究正不正很主觀,不過她的髮型倒是很復古,有民初女子學院的感覺,不像現代台灣 XD
作者: siberia (釘子要打進去啦!!)   2015-07-30 06:55:00
強:
作者: NewCop (新警察裡王)   2015-07-30 07:16:00
蜘蛛人的絲應該從屁股噴出來
作者: moonshade (一隻歐拉貓)   2015-07-30 07:29:00
看就隻到推文很多人根本沒看影片,其實他只是拿這影影片來介紹螞蟻,並沒有說這是爛電影,牠也說電影很好
作者: icemooney (氷室雪之丞)   2015-07-30 08:45:00
這麼多人崩潰喔
作者: g1409 (@.@)   2015-07-30 08:54:00
新聞標題斷章取義酸民還在挺? 可悲
作者: heureuxseed   2015-07-30 09:40:00
安東尼應該是公的沒錯~ 有知識要拿出來炫耀前拜託確認一下
作者: jab (Jab 滉)   2015-07-30 09:56:00
人家學中文又不是像東方填鴨式
作者: Changel (十一月的楓香)   2015-07-30 10:29:00
一堆玻璃心, 呵呵
作者: seal998 (偽善的流沙)   2015-07-30 14:39:00
孤雌生殖出來的工蟻或兵蟻其實很難講什麼性耶,這不是脊椎動物的性別模式
作者: kevabc1 (abc1)   2015-07-30 15:08:00
看個電影該該該的
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-07-30 15:54:00
中文原本沒有「她」字而只有不分性別的「他」字,比英文分 he & she 來得廣闊多了,也可免去這位哈佛正妹的疑慮。至於英文的 guys,不是早就用在女生身上很久了嗎?
作者: qazxswptt (...)   2015-07-30 21:19:00
樓上內行
作者: killeryuan (龍鳥)   2015-07-31 15:08:00
中文有他她分離都快一百年了 樓樓上活在清朝?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com