※ 引述《chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)》之銘言：
: ※ 引述《McQuail (strike!)》之銘言：
: : https://www.facebook.com/TheAssassin2015/videos/1614461555460759/
: : 鏡頭實在太美了...
: : 看起來比想像中好看!!
: 畫面很美，但口條很怪，聽了就讓人很出戲，
: 像張震、舒淇的口條講話就有氣無力，
: 沒有輕重起伏，咬字不清，
: 沒看字幕不知道在說什麼東西。
: 看畫面很OK，但聽聲音讓人不由得有種脫力感……。
: 舒淇在預告中講對白時好像是受傷了，
: 所以口白氣若遊絲蠻正常的。
: 但張震講『讓我死得明白』聽起來像『讓我溼得明白』.....
: 跟其它演員相比，好像那位講『刺殺六郎啊』的男演員，
: 最後一幕講『劍道無親，不以聖人同憂』的女演員口白相比之下。
: 真的很不清楚耶…
: 希望正片不要有這種問題。
這真的算是口條的問題嗎？
明明就是口音的問題
我記得八掛版有一篇26聊到台灣人的口音
講話時很常會把字糊在一起
你知道嗎

推 別因為不習慣的口音造成自己生活無法自理

其實我認識很多大陸友人對臺灣人的口音比較喜歡，尤其臺灣男生講話比較暖，不會像大陸男生講話硬氣又土。口條也算是演戲的一部分，但我討厭臺灣演員學大陸演員講話毫無情緒，感情都出戲了，尤其大陸片都是配音員，其實大陸人也沒那麼愛那種口音，太無趣。

你說的八卦那篇，與其說是聊台灣人的口音，不如說是聊台灣人的口條吧？

張震的對白真的很不清晰,低沉無起伏導致不清晰

張震口條最大的問題就是：有氣無力

口音和口條應該是兩回事

連音不行嗎?

咬字與聲音表情影響情緒傳達與接收，不能用日常對話類比

你造嗎或醬子呀，這種在與朋友聊天吃飯時講可以，工作開會演講等場合，我認為是不恰當的。

那台灣口條講文言文真的很怪啊，這沒什麼好護航的，臥虎藏龍也不會要求香港口音講古文

台詞口白講文言文 下方有白話文的字幕也蠻炫的

共蜚的國語也不是標準的好嗎?咬字清楚不代表死裡全亂捲

咬字也只是口條一部分而已。對岸一堆年輕演員口條一樣被嫌我覺得文言文台詞比較像是台詞功力不足而不是台灣口音問題

如果用台語來唸台詞應該就不會有這種問題

張震從臥虎藏龍那句「他是我的」榮登出戲王，一路走來始終如一演員對台詞應該要有自己的定義與詮釋，給什麼就唸什麼就是像張震這樣出戲到蠢

如果要詮釋的人物本身口條就不好 又該怎麼辦呢

覺得是停頓的地方, 下輕重音的地方很怪...

哪裡是口音 同樣台灣人多的是講話與配音好的人

發音真的還好, 問題是語調不夠穩重感性...

同意台詞功力不足

應該很好睡

臥虎藏龍中張震口條最出戲... 周潤發、楊紫瓊雖然口音有濃厚的腔調,但不會出戲... 因此個人認為口條跟口音關係影響應該不是很大@@"

你反串得很失敗