Re: [討論] 死侍 Deadpool預告

作者: EvilisGood (Hustler)   2015-08-04 05:00:44
※ 引述《arsl400 (dark hatter)》之銘言:
: https://www.youtube.com/watch?v=QPZHBjyUGhQ
: When you're stuck in a day
: that's gray,
: and lonely...
: Just stick out your chin,
: and grin,
: and say...
: everything looks sexier in red.
【台詞中譯】
在這個因恐懼而分裂內鬥的世界,
他必須獨自面對黑暗的力量。
出自上次令人費解地縫上他幹他媽的嘴巴之片廠,
五度奧斯卡「觀眾」萊恩雷諾斯交出最新力作,
他這次將與命運來上一場eHarmony網路約會。
先生女士們,在此獻上……
……我!死侍。
準備好炸裂你們共同的括約肌,
因為我的預告就要來到……
不過是明天的事。
(福斯下方留言:「死侍拍了一支預告片的預告,真是一個後現代的王八蛋。」)
作者: komorimomoww (大願 世界宗教本是一家)   2015-08-04 05:04:00
頭推~
作者: leviliebe (冰艾)   2015-08-04 05:25:00
括約肌XDDDD 謝謝翻譯~
作者: torukumato (ダメ星のダメ人間)   2015-08-04 05:39:00
感謝翻譯 希望本劇也能一樣白爛XDDDD
作者: jcshie (JC)   2015-08-04 06:56:00
下面還有DP「本人」"You cab clap now" "Hey me!" "Hi"*can不過那個頻道沒經過認證 可能是fans在玩 但很好笑XD
作者: Baymax5566 (杯麵可愛)   2015-08-04 07:19:00
XD
作者: bye2007 ( )   2015-08-04 07:50:00
感謝翻譯 越來越期待死侍了 XD
作者: alljerry04 (Jas)   2015-08-04 08:40:00
那個是 20th Fox 的頻道沒錯留言的就是粉絲了 XD一開始看錯以為二樓是說 Fox 的頻道 XD
作者: GIN1967 (GIN)   2015-08-04 08:54:00
為什麼是炸裂括約肌啊,哈哈哈...
作者: zecters2011 (glory flame)   2015-08-04 09:00:00
感覺DP有點瘦欸
作者: donnyliu (劉小白)   2015-08-04 15:13:00
縫上嘴巴XDD 看來正片裡婊綠光戰警是必然的了XD
作者: GLaDOS1105 (HAHAHA)   2015-08-04 15:50:00
好期待!!!
作者: FamilyMan (班長)   2015-08-04 17:54:00
作者: diru (花與時間的片段)   2015-08-04 20:10:00
縫上嘴巴就是婊金鋼狼的weapon xi啊 XD
作者: devilshadow (大濕胸)   2015-08-04 22:01:00
已經有婊綠光戰警了啊,不要把衣服做成綠色或用動畫
作者: sandy081727 (yue)   2015-08-05 00:11:00
好可愛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com