『腦筋急轉彎』觀後心得：
當下的每份喜怒哀樂的情緒
成為每個過程 烙印在心中的記憶
由笑與淚交織而成人們的一生
快樂的時刻會是美好的回憶
但有些悲傷難過卻能使我們成長
就在各種情感相輔相成下成為更好的人
而和家人、朋友們的關係
是密不可分而堅定的支柱
構建了彼此之間難以磨滅的回憶
是這輩子最珍貴的收藏
這是一部很有意思的卡通電影
題材呈現新穎有趣又不失意義
我還在小彬彬甘願消失在垃圾堆那段哭了
以下閒聊
說到小彬彬!
臺灣電影的譯名真的很雷欸!
什麼樂樂跟憂憂啊到底是啥米碗龜啊
是通樂跟香港腳藥膏嗎蛤！
還有最開頭的火山之戀也太逗趣了
好辛苦的愛戀啊！
根本火山版羅密歐與茱麗葉
還是火山版的梁山伯與祝英台
或是牛郎織女之類的哈哈(?
還好終究是相愛了
總之真的掉淚大推薦！！！

樂樂跟憂憂中譯OK啊 如果叫歡樂跟憂傷感覺會沒有卡通的味道吧 BING BOUG老實說蠻難翻 冰棒? 乒乓? XD說錯 是BING BONG

我看過最強的翻譯是 嗶波 XDDD