潸然淚下！《星際異攻隊》改變了一個孩子的人生
http://tinyurl.com/o9fs4zf
《星際異攻隊》導演詹姆士岡恩日前在臉書上分享了一則感人故事，描述這部漫威超級英
雄電影是如何觸動到一些特殊的孩子們，讓臉書網友們讀了淚流滿面。詹姆士岡恩先是在
臉書上發文慶祝《星際異攻隊》上映一周年，引來一位名為喬許鄧拉普的粉絲回應，提及
由馮迪索配音、只會說「我是葛魯特」的這名樹人，是如何幫助了他罹患發展性運動障礙
的年幼兒子。
詹姆士岡恩深受喬許鄧普拉的回文所感動，因此在臉書上分享了這則發文，並寫道：「我
之所以熱愛拍攝電影，都是因為這一類的故事。謝謝你。」
喬許鄧拉普寫道：「嗨，詹姆士。我是要回應你近來發文慶祝《星際異攻隊》上映一周年
，以及這部電影對我兒子所產生的影響。我兒子現在四歲大，並罹患了運動障礙，不僅會
妨礙他的運動能力，說話也會受到影響。」
「在《星際異攻隊》上映時，索亞只會說三個字，多半都透過其他方式來跟他母親和我溝
通。當他看到葛魯特時，他內心有什麼東西被觸動了，而他用一種我前所未見的層次跟葛
魯特一角產生了連結。他開始模仿葛魯特，而他會常常用上『吧』這個字眼；但在他看過
電影之後，他會改變自己說話的聲調，來藉此產生不同的意義。他也同時開始用『葛魯特
』一詞來代表很多事情。」
「在此之後，他終於可以去上語言課程，而出現了十分驚人的進步。我只是想感謝你，為
了一部寫得如此出色的劇本跟電影，好讓一名四歲大、當時三歲的小孩，能夠跟一位同樣
擁有語言障礙的角色感同身受。」
詹姆士岡恩在週三轉貼了這則發文之後，喬許鄧拉普回應道，自己跟妻子「大大陷入震驚
」，表示他們從來沒想到詹姆士岡恩會看到原本那則貼文。詹姆士岡恩再度回應道：「我
有很多朋友都在網路上遭到攻擊，對於在這裡、推特與Instagram上大多數正面積極的粉
絲，我實在十分感激。我得以聽到這一類的故事，然後讀到下頭這麼多的善意回應。太美
妙了。」
詹姆士岡恩所說的「我有很多朋友都在網路上遭到攻擊」，指的大概是《復仇者聯盟2：
奧創紀元》導演喬斯惠頓在社群網站上慘遭圍剿，因此今年稍早無預警地刪除了自己的推
特帳號。
而這也引來另一位粉絲夏儂庫勒，她分享了一則葛魯特是如何幫助到她自閉症兒子的趣聞
。「我兒子在兩歲大時被診斷出罹患自閉症，當然了，我們那時不由得陷入絕望。往前快
轉幾年的時間，我正坐在他身旁一同觀賞《星際異攻隊》的泰國首映，也看著他如何與這
部電影產生連結。」
「對我們兩人來說，這都是無上的喜悅。而且沒錯，眼淚也少不了。我從來沒想過，他居
然會從汽車後座大叫，希望我們再放一次電影原聲帶，並聽到他跟著一起哼唱。你實在太
神奇了，詹姆士岡恩！」她也附上了一張兒子扮裝成葛魯特的可愛照片。
許多人，包括不少自家孩子罹患發展障礙的父母，也都一同分享了自己的故事。但不是只
有家長們才對這部電影深懷感激，有一位名為傑夫戈斯林的粉絲寫道：「這部電影在我人
生中最艱難的時刻出現，而它深深觸動了我。你最棒了，詹姆士岡恩，也謝謝參與過這部
偉大電影的每個人。最重要的是，祝那位孩子和他家人一切順利。沒錯，我們是葛魯特！
」
（原文翻譯自Yahoo!美國電影／翻譯：酒吞童子）