[問題] 我的少女時代台詞問題 (有雷)

作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2015-08-26 21:31:08
這部片真的很流暢又好看
但有兩個地方讓我很出戲
一個是大太宇 也就是言承旭登場的時候
( 我還滿喜歡這個演員 但覺得他演大太宇很怪...可能是因為講話聲線太細柔吧 )
第二個就是太宇留給真心的錄音帶
最後那句為什麼要講西班牙文啊啊啊啊啊啊????????
他是要去美國 然後又沒什麼人物設定小時候住過西班牙之類
幹嘛講西班牙文啊?
說英文或日語還比較不奇怪吧?
( 說日語跟劇情的關連:真心問太宇喜歡的女生類型 他回答酒井法子和內田有紀
真心說"都日本人歐" 太宇回了日文的"是的" )
這點一直讓我耿耿於懷
有沒有人有同樣疑惑 或者有問過演員or導演的?
有沒有太宇幹嘛要講西班牙原的八卦?
作者: ttnakafzcm (燦's)   2015-08-26 21:32:00
真心在書局拿給太宇的詩集是西班牙文的 沒記錯的話
作者: ftsn (站在該有的位置~~)   2015-08-26 21:34:00
板友分享過~ 真心曾經說信中要加點聽不懂的才顯得高深莫測
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-08-26 21:39:00
徐太宇是抄當時在書局林真心遞給他的西班牙詩集
作者: darkrain (K)   2015-08-26 21:40:00
就為了顯得自己高深莫測阿 遵照林真心教他的方式告白XD
作者: yangyx (愛吃hunny的pooh)   2015-08-26 21:51:00
那句西班牙文來自詩人聶魯達的詩 Aqui Te Amo我在這裡愛你貌似是真心推薦的那本 完全遵守真心告白教戰守策啊XD
作者: purple27 (阿紫)   2015-08-26 22:03:00
喔喔原來如此!!!!!
作者: ttnakafzcm (燦's)   2015-08-26 22:04:00
太宇:這些是你自己告訴我的 可不能拒絕我喔 (誤
作者: fujo (小黃)   2015-08-26 22:37:00
不就是在書局真心拿給太宇的那本詩集嗎?XD
作者: ttnakafzcm (燦's)   2015-08-26 22:43:00
XDDDD
作者: sshow0904 (sshow0904)   2015-08-26 22:52:00
說喜歡酒井法子和內田有紀,其實是暗示太宇喜歡真心那說喜歡酒井法子和內田有紀,其實是暗示太宇喜歡真心那一型的女生。
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2015-08-26 22:54:00
題外話 今天電影版的直播 他們說屋頂那段太宇是去找敏敏的 問題是他喜歡真心幹嘛答應跟敏敏交往啊? @ @
作者: han66 (涵)   2015-08-26 22:58:00
1樓正確 很多版友有說 我上篇發文也有提到:)
作者: docoke (花)   2015-08-26 23:08:00
看了解說更感動了QQ
作者: tang6668 (流浪吧)   2015-08-26 23:14:00
其實我覺得有些觀眾問的問題他們可能也沒想過~
作者: StephonA (孤獨狼)   2015-08-26 23:18:00
答應跟敏敏交往 就是為了當初一開始的約定啊很多問題 不是都已經討論過了嗎~?這麼多篇文章~
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2015-08-27 04:16:00
美國會西班牙文不意外吧
作者: powerpuffgir (飛天小女警)   2015-08-27 09:49:00
史蒂芬A,太宇答應敏敏目前有幾個推測,一個是幫真心剷除情敵,一個是懲罰她寫幸運信所以交往後甩掉她
作者: freeforeve (Where)   2015-08-27 14:21:00
如果跟敏敏交往只是為了一開始的約定也太牽強了吧...為了報復敏敏的幸運信或幫真心鏟情敵還比較合理一些..
作者: Loser10110 (Singed)   2015-08-27 14:40:00
他不是有說高深莫測
作者: chiayiwei   2015-08-27 15:55:00
會跟敏敏交往,不是因為敏敏跟他告白嗎?
作者: n8785 (huhu~)   2015-08-27 20:39:00
喜歡報復這個答案
作者: white777 (阿白)   2015-08-28 02:24:00
原來有伏筆~!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com