[討論] 佛德瑞克佛西斯,他的小說與電影

作者: trustjohndoe (CHEN Ethan)   2015-08-31 11:24:26
一早看到Skynews正在專訪最近剛剛承認,自己早年以記者身份幫英國MI6(對外情報局)
當情報員的小說家佛德瑞克佛西斯(Frederick Forsyth)。這在英國是件非常大的事情
。因為佛西斯是知名的諜報動作暢銷小說家,尤其是經典的《The Day of the Jackal》
(豺狼之日),不僅小說經典,1973年版的電影,更是我的諜報片類型all time favorit
e的第一名,所以更加震撼我。
《豺狼之日》不用多做介紹。他其他小說還拍成電影的,包括追蹤納粹餘孽的《The Odes
sa File》(奧德薩密件,1974)、講傭兵故事的《The Dogs of War》(戰狗,1980),我
都全部熟讀看過很多遍,非常喜歡他的英式冷硬諜報寫實風格,跟007那種有點卡通化的
英式諜報完全不同,如今才知道,原來他自己就是情報員,難怪情節寫實又令人信服。
這邊要介紹的,是他另一部台灣人少知道、但是也算經典的電影《The Fourth Protocol
》(1987。台灣有上映過,莫名其妙翻譯成「北極光」)。片名的意思,是冷戰時代,北
約和華沙公約組織,為了不莫名引發核戰,所以私底下有祕密的四個協議。這部電影,就
是環繞著這個檯面下的祕密協議,來講英國與蘇聯官場的鬥爭,以及插入一段蘇聯情報員
準備在英國的美軍基地引爆小型核彈的緊急危機。
這部片拍攝於1987年,當年的皮爾斯布洛斯南,原本要頂替羅傑摩爾演出007,卻因為他
和美國影集的片約問題,無法出任007,遂由提摩西道頓演出同年上映的《黎明生機》。
在這部《The Fourth Protocol》裡面,皮爾斯布洛斯南飾演一位蘇聯KGB的頂尖情報員,
被有意在KGB裡面整肅異己的局長收納,在英國境內引爆核彈。
原本是完美的潛伏Sleeper,卻因為KGB裡面被鬥爭的一派洩密,與英國方面祕密協議,要
抓出這個Sleeper,來達到讓保守派局長垮台的目的。故英國這邊由也在MI5(對內情報局
)裡因為太過優秀,所以被鬥爭、邊緣化的情報員米高肯恩,來抽絲剝繭揭發這個案子。
故事到了最後,皮爾斯布洛斯南遭到英國SAS特戰空勤隊無理由格殺,原本要偵訊他的米
高肯恩,這才發現自己和他,都是被當局高層操控的棋子。
這部片的拍法非常老派,有英國式的嚴謹、枯燥和鉅細靡遺的情報跟監技術的展現。主演
的米高肯恩,是作者佛西斯的忘年之交,同樣身為英國保守派陣營大將的二個人,一直在
電影改編上無法合作,這部片的推出,也算是為這二位好友,終於搭起了合作的結果。
這部片台灣雖有上映過,但是當年宣傳重點,都是在二位007候選人的爭寵戲碼,少了點
這部電影和小說背後有關冷戰諜報技術的展現,非常可惜。台灣片商大概也沒看懂這片,
所以才會取個莫名其妙的片名「北極光」,很可惜,這部紮實又好看的諜報電影,裡面一
道北極光都沒有出現!
http://i.imgur.com/GMNctfE.jpg
http://i.imgur.com/gMnafTC.jpg
作者: kokerman (cccccc)   2015-08-31 12:18:00
專業推
作者: MYLIUUU (Brittle!)   2015-08-31 12:22:00
專業推!
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2015-08-31 14:44:00
同好給推,佛賽斯的作品跌宕起伏,經險度我覺得還超過勒德倫(神鬼認證),可惜國內知名度不高,豺狼末日另一個比較知名的版本是布魯斯威力拍的「絕對目標-豺狼末日」,但是改編的不算好好玩的是,他的戰犬/奧德薩密件兩部的翻拍電影,主角同樣都是克理斯多夫華肯(無頭騎士)
作者: Anail (南雅)   2015-08-31 15:25:00
...我懷疑米高肯恩可能真的是Kingsman的亞瑟了XDD
作者: KasmirLo (科科科~)   2015-08-31 16:12:00
原版豺狼以前在Cinemax上看過 比新的好看
作者: trustjohndoe (CHEN Ethan)   2015-08-31 17:35:00
奧德薩密件沒有克里斯多佛華肯,是強沃特演的。1974年華肯還沒紅。奧德薩密件是當時很紅的「追捕納粹餘孽」類型的偵探片,佳作有達斯汀霍夫曼和勞倫斯奧利佛演的《馬拉松人》,還有格雷哥萊畢克和勞倫斯奧利佛演的《The Boys from Brazil》,三部都是經典傑作。1973年版的豺狼之日,是《日正當中》導演佛列德辛尼曼晚年的經典,全片幾乎沒有配樂,但是冷調的描寫殺手如何偽造身份和躲避追擊,情節細膩到當年英國外交部重新改變申請護照的流程,可見其寫實之一般。後來翻拍版是災難,佛列德辛尼曼相當排斥重拍版的改編,也拒絕認可此片跟他的電影有什麼關係。
作者: setsunahp (☆マイペース☆)   2015-08-31 18:27:00
謝推薦,列入待看片單!
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2015-08-31 20:54:00
是強沃特,我搞錯了佛賽斯正體中文還有一本「上帝之拳」講海灣戰爭和伊拉克核武的,也是絕佳作品

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com